BUGANI M90

BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Panduan Pengguna

1. Produk Lebihview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Fitur Utama:

  • Suara Stereo 40W: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
  • Stereo Nirkabel Sejati (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
  • Perpanjangan Waktu Bermain: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
  • IPX6 Tahan Air: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
  • Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
  • Multi-Konektivitas: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
  • Mikrofon internal: Memungkinkan panggilan bebas genggam.
  • Power Bank Darurat: USB port allows charging of other devices.
Key features of BUGANI M90 speaker including loud sound, hands-free call, TF card playback, long battery life, external audio, and Bluetooth 5.3

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Informasi Keselamatan

Harap baca semua petunjuk keselamatan dengan saksama sebelum menggunakan produk. Simpan panduan ini untuk referensi di kemudian hari.

  • Jangan biarkan speaker terkena suhu ekstrem atau sinar matahari langsung dalam jangka waktu lama.
  • Hindari menjatuhkan atau membiarkan speaker terkena benturan keras.
  • Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi speaker. Hal ini akan membatalkan garansi.
  • Jauhkan speaker dari perangkat medis, karena dapat mengganggu pengoperasiannya.
  • Gunakan hanya kabel pengisi daya yang disediakan atau kabel setara yang bersertifikat.
  • Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Isi Paket

Verifikasi bahwa semua item ada dalam paket Anda:

  • BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
  • Kabel Pengisian Daya USB-C
  • Kabel Audio AUX
  • Panduan Pengguna

4. Kontrol dan Port

Pelajari cara menggunakan tombol dan port koneksi pada speaker:

Jarak dekat view of the AUX, TF Card, and Type-C charging ports on the BUGANI M90 speaker

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Tombol Panel Atas:

  • Tombol power (): Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan.
  • Tombol Volume Turun (-): Tekan untuk mengecilkan volume. Tahan untuk kembali ke lagu sebelumnya.
  • Tombol Volume Naik (+): Tekan untuk menaikkan volume. Tahan untuk beralih ke lagu berikutnya.
  • Tombol Putar/Jeda (): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
  • Tombol Mode (M): Tekan untuk beralih antara mode Bluetooth, Kartu TF, dan AUX.

Rear Ports (under protective flap):

  • Masukan AUX: Untuk menghubungkan perangkat audio eksternal melalui kabel audio 3.5 mm.
  • Slot Kartu TF: Untuk memutar musik langsung dari kartu MicroSD/TF.
  • Port Pengisian Daya USB-C: Untuk mengisi daya speaker.
  • USB-A Output (DC 5V): Untuk menggunakan speaker sebagai power bank untuk mengisi daya perangkat lain.

5. Memulai

5.1 Mengisi Daya Speaker

Sebelum digunakan pertama kali, isi daya speaker hingga penuh. Pengisian daya penuh membutuhkan waktu sekitar 2 jam.

  1. Hubungkan kabel pengisi daya USB-C ke port USB-C speaker.
  2. Hubungkan ujung kabel lainnya ke adaptor daya USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
  3. Lampu indikator pengisian daya akan menyala selama pengisian daya dan mati saat daya terisi penuh.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

  • Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan tombol Daya () for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
  • Untuk mematikan: Tekan dan tahan tombol Daya () selama 2-3 detik.

5.3 Pemasangan Bluetooth

Speaker akan secara otomatis memasuki mode pemasangan Bluetooth saat pertama kali dinyalakan atau jika tidak ada perangkat yang terhubung.

Diagram showing a smartphone connecting to the BUGANI M90 speaker via Bluetooth

Figure 4: Bluetooth connection process.

  1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
  2. Aktifkan Bluetooth pada perangkat Anda (ponsel pintar, tablet, dll.).
  3. Pencarian untuk "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
  4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Pemasangan Stereo Nirkabel Sejati (TWS)

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Two BUGANI M90 speakers wirelessly connected, with a smartphone displaying music in the center, illustrating True Wireless Stereo (TWS) pairing

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

  1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
  2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (). Sistem akan mencari pembicara kedua.
  3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
  4. Sekarang, hubungkan perangkat Anda ke speaker utama melalui Bluetooth seperti dijelaskan di bagian 5.3.

6. Operasi

6.1 Pemutaran Bluetooth

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

  • Use the Play/Pause button () on the speaker or your device to control playback.
  • Tekan tombol Volume Naik (+) atau Volume Turun (-) buttons to adjust volume.
  • Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-tombol ) untuk lagu sebelumnya.
Intern view of the BUGANI M90 speaker showing two 20W drivers, emphasizing its 40W powerful sound output

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 Pemutaran Kartu TF

Masukkan kartu TF (MicroSD) dengan audio MP3. filemasuk ke dalam slot kartu TF.

  1. Nyalakan speaker.
  2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
  3. Gunakan tombol Putar/Jeda dan Volume untuk mengontrol pemutaran.

6.3 Masukan AUX

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

  1. Nyalakan speaker.
  2. Hubungkan salah satu ujung kabel AUX 3.5 mm ke port AUX speaker dan ujung lainnya ke jack headphone perangkat audio Anda.
  3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
  4. Kontrol pemutaran dan volume dari perangkat audio yang terhubung.

6.4 Panggilan Bebas Genggam

Saat terhubung melalui Bluetooth, mikrofon internal memungkinkan panggilan bebas genggam.

  • Menjawab Panggilan: Tekan tombol Putar / Jeda () sekali.
  • Akhiri Panggilan: Tekan tombol Putar / Jeda () sekali selama panggilan.
  • Tolak Panggilan: Tekan dan tahan tombol Putar/Jeda () selama 2 detik.

6.5 Emergency Power Bank Function

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

  • Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
  • Speaker akan mulai mengisi daya perangkat Anda.

7. Perawatan dan Pemeliharaan

7.1 Tahan Air (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

BUGANI M90 speaker on a rock with water splashing around it, illustrating its IPX6 waterproof rating

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

  • Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
  • Jangan merendam speaker dalam air.
  • If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Pembersihan

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

  • Gunakan yang lembut, damp kain untuk membersihkan bagian luar speaker.
  • Jangan gunakan bahan kimia keras, larutan pembersih, atau deterjen kuat.
  • Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Penyimpanan

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

  • Simpan di tempat sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrim.
  • Isi daya speaker setidaknya sekali setiap tiga bulan untuk menjaga kesehatan baterai.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

MasalahKemungkinan PenyebabLarutan
Speaker tidak menyala.Baterai lemah.Isi daya speaker hingga penuh.
Tidak dapat dipasangkan melalui Bluetooth.Speaker tidak dalam mode pemasangan; Bluetooth dinonaktifkan pada perangkat; perangkat terlalu jauh.Ensure speaker is flashing blue light. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 32.8 feet). Forget "BUGANI M90" on your device and re-pair.
Tidak ada suara atau volume rendah.Volume too low on speaker or device; incorrect mode selected.Increase volume on both speaker and device. Press Mode button to ensure correct input (Bluetooth, TF, AUX).
Distorsi suara.Volume terlalu tinggi; baterai lemah; gangguan.Kecilkan volume. Isi daya speaker. Jauhkan dari perangkat elektronik lainnya.
Pemasangan TWS gagal.Jarak antar speaker terlalu jauh; satu speaker sudah terhubung ke perangkat lain.Ensure both speakers are in pairing mode and close to each other. Disconnect any devices from both speakers before attempting TWS pairing.
Speaker cannot be used while charging.Ini adalah karakteristik desain.The speaker is designed to prioritize charging when connected to power. Use it unplugged once charged.

9. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Dimensions of the BUGANI M90 speaker: 10.76 inches length, 6.55 inches height, 3.94 inches width

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

SpesifikasiNilai
Nama ModelPesawat M90
Jenis PembicaraLuar ruangan
Perangkat yang KompatibelPonsel pintar, Tablet, Pemutar MP3, Laptop
Konfigurasi Saluran Suara Surround2.0
WarnaHitam
Daya Tahan Baterai24 Jam
Tahan airTingkat IPX6
Waktu Pengisian Daya2 Jam
Jangkauan Maksimum32.8 Kaki
Teknologi Komunikasi NirkabelBluetooth 5.3
Ukuran Speaker3 inci
Sumber DayaBertenaga Baterai
Diameter Woofer3 inci
Jumlah Baterai1 Litium Ion (termasuk)
Jenis Penggerak AudioDriver Dinamis
Protokol KonektivitasBluetooth, Tambahan
PabrikanBUGANI
Dimensi Produk5x12x8 inci
Berat Barang4.13 pon
Mode Keluaran AudioStereo

10. Garansi dan Dukungan

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Dukungan Pelanggan:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.

© 2025 BUGANI. All rights reserved.