Veho ZT-1

Veho ZT-1 True Wireless Earphones User Manual

Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)

1. Pendahuluan

Thank you for choosing the Veho ZT-1 True Wireless Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. The ZT-1 earphones offer a true wireless experience with Bluetooth connectivity, an integrated microphone for hands-free calls, and a portable charging case.

2. Informasi Keselamatan

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

  • Perlindungan Pendengaran: Hindari mendengarkan dengan tingkat volume tinggi dalam waktu lama untuk mencegah kerusakan pendengaran.
  • Keselamatan Berkendara: Do not use earphones while driving or cycling, or in situations where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
  • Bahaya Tersedak: Produk ini mengandung bagian-bagian kecil dan tidak cocok untuk anak di bawah usia 3 tahun.
  • Suhu: Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
  • Paparan Air: Produk ini tidak tahan air. Hindari paparan air atau kelembapan berlebih.
  • Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan. Jangan gunakan bahan kimia keras atau bahan abrasif.
  • Membongkar: Jangan mencoba membongkar atau memodifikasi produk. Hal ini akan membatalkan garansi dan dapat menyebabkan kerusakan.
  • Pembuangan: Dispose of this product responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

3. Isi Paket

The Veho ZT-1 True Wireless Earphones package includes the following items:

  • Veho ZT-1 True Wireless Earphones (Left and Right)
  • Kotak Pengisian Portabel
  • Kabel Pengisian Daya USB
  • Multi-language Manual (English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese)
  • Tersedia berbagai ukuran ujung earphone untuk kenyamanan maksimal.

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your Veho ZT-1 True Wireless Earphones.

Veho ZT-1 True Wireless Earphones and Charging Case

Image: The Veho ZT-1 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the closed charging case. The earbuds are grey with a white 'veho' logo, and the case is a translucent grey.

Veho ZT-1 Charging Case Open with Earbuds

Image: The Veho ZT-1 charging case open, revealing the charging slots for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud is placed in its slot, while the other is shown separately. The charging pins are visible inside the case.

Close-up of Veho ZT-1 Earbud

Gambar: Close-up view of a single Veho ZT-1 earbud, highlighting the touch control surface with the 'veho' logo and the silicone ear tip.

Fitur Earbud:

  • Touch Control Surface: Untuk mengelola pemutaran, panggilan, dan asisten suara.
  • Indikator LED: Displays pairing status and battery level.
  • Mikropon: Untuk panggilan bebas genggam.
  • Ujung Telinga: Ujung silikon yang dapat diganti untuk kenyamanan dan isolasi suara.

Fitur Kotak Pengisian Daya:

  • Slot pengisian daya: Menahan dan mengisi daya earbud dengan aman.
  • Port Pengisian Daya: Untuk menghubungkan kabel pengisian daya USB.
  • Indikator Baterai: Menunjukkan status pengisian daya casing.
  • Tutup: Protects the earbuds when not in use.

5. Pengaturan

5.1 Mengisi Daya Earphone dan Casing

Sebelum digunakan pertama kali, isi daya penuh baik earphone maupun wadah pengisi daya.

  1. Place the ZT-1 earphones into their respective charging slots inside the charging case. Ensure they are seated correctly for charging to begin.
  2. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
  3. The LED indicators on the earphones and case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
  4. A fully charged case can recharge the earphones multiple times, providing extended listening time.

Note: Ensure the earphones are properly seated in the case for reliable charging. If charging is temperamental, adjust their position slightly.

5.2 Memasangkan dengan Perangkat Bluetooth

The ZT-1 earphones use True Wireless Stereo (TWS) technology for seamless connection.

  1. Pasangan Awal:
    • Remove both earphones from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
    • Once paired with each other, one earphone's LED will flash to indicate it's ready to pair with your device.
    • On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
    • Pencarian untuk available devices and select "Veho ZT-1" from the list.
    • Once connected, the earphone LED will stop flashing or show a steady light.
  2. Menghubungkan kembali:
    • After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device and it's within range (up to 10 meters).
  3. Single Earphone Use:
    • You can use either the left or right earphone independently. Simply remove one earphone from the case, and it will enter pairing mode.

Note: If you experience difficulty connecting, ensure the earphones are fully charged and no other devices are attempting to connect.

6. Petunjuk Pengoperasian

The Veho ZT-1 earphones feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

6.1 Daya Hidup/Mati

  • Nyalakan: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds.
  • Matikan: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds until the LED indicator turns off.

6.2 Pemutaran Musik

  • Putar/Jeda: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Lagu Berikutnya: Double-tap the touch control surface on the right earphone.
  • Lagu Sebelumnya: Double-tap the touch control surface on the left earphone.
  • Kontrol Volume: Volume is typically controlled via your connected device.

6.3 Panggilan Telepon

  • Menjawab/Mengakhiri Panggilan: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Tolak Panggilan: Press and hold the touch control surface on either earphone for 2 seconds.
  • Asisten Suara: Triple-tap the touch control surface on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. Pemeliharaan

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Veho ZT-1 earphones.

  • Pembersihan:
    • Bersihkan secara teratur earbud, ujung earbud, dan kontak pengisian daya dengan kain lembut, kering, dan bebas serat.
    • Lepaskan ujung telinga dan bersihkan dengan sabun lembut dan air jika perlu, pastikan benar-benar kering sebelum dipasang kembali.
    • Jangan gunakan pembersih abrasif, alkohol, atau pelarut kimia.
  • Penyimpanan:
    • Bila tidak digunakan, selalu simpan earphone dalam wadah pengisi daya untuk melindunginya dan menjaganya tetap terisi daya.
    • Simpan produk di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
  • Perawatan Baterai:
    • To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones and charging case frequently.
    • If storing for an extended period, charge the case and earphones to about 50% every few months.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Veho ZT-1 earphones, refer to the following common problems and solutions:

Masalah Kemungkinan Penyebab Larutan
Earphone tidak terhubung dengan perangkat. Bluetooth off, out of range, already paired to another device, low battery.
  • Pastikan Bluetooth diaktifkan pada perangkat Anda.
  • Make sure earphones are fully charged.
  • Place earphones close to your device (within 10m).
  • Forget "Veho ZT-1" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Try resetting the earphones (refer to manual for specific reset instructions, if available, otherwise a general power cycle).
Hanya satu earphone yang berfungsi. Earphones not paired to each other, low battery on one earphone.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync.
  • Pastikan kedua earphone terisi penuh.
Earphones not charging in case. Improper placement, dirty charging contacts, faulty cable/charger.
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging slots.
  • Clean the charging contacts on both earphones and the case with a dry cloth.
  • Coba kabel USB dan adaptor daya yang lain.
  • Pastikan wadah pengisi daya memiliki daya yang cukup.
Kualitas suara buruk atau koneksi terputus-putus. Out of range, interference, low battery, ear tips not sealed properly.
  • Mendekatlah ke perangkat Anda yang terhubung.
  • Hindari lingkungan dengan sinyal Wi-Fi atau Bluetooth yang kuat.
  • Pastikan earphone terisi penuh daya.
  • Try different sized ear tips to ensure a good seal in your ear canal.

9. Spesifikasi

Technical details for the Veho ZT-1 True Wireless Earphones:

  • Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)
  • Konektivitas: Nirkabel Sejati (Bluetooth)
  • Jangkauan Nirkabel: Hingga 10 meter (33 kaki)
  • Metode Kontrol: Menyentuh
  • Continuous Music Playback: Hingga 3 jam
  • Mikropon: Terintegrasi untuk panggilan bebas genggam
  • Kotak Pengisian Daya: Included, provides multiple recharges
  • Dimensi (Produk): 7 x 3 x 3.2 cm (2.76 x 1.18 x 1.26 inci)
  • Berat (Barang): 41 gram (1.45 ons)
  • Bahan: Plastik
  • Penempatan Telinga: Di telinga
  • Faktor Bentuk: Penutup telinga
  • Warna: Grey/White (Ice White variant)
  • Pabrikan: Kendaraan
  • Pertama Tersedia: 21 Maret 2020

10. Informasi Garansi

Veho products are manufactured to the highest standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

11. Dukungan Pelanggan

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please contact Veho customer support. You can typically find contact information on the official Veho websitus atau melalui pengecer Anda.

Dukungan online: Visit the official Veho webSitus ini berisi FAQ, pendaftaran produk, dan detail kontak dukungan.

Dukungan Pengecer: If you purchased the product from a specific retailer, they may also offer support services.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.