1. Pendahuluan
The Matabi Polita 7-5L Pre-Pressure Sprayer is designed for efficient application of liquids in home gardens and orchards. This manual provides essential information for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your sprayer. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Key features include a 5-liter useful capacity, a translucent tank and hose for liquid visibility, a safety valve, and an ergonomic handle for comfortable use. It is equipped with adjustable straps and lance fixers for easy transport and storage.
2. Informasi Keselamatan
PERINGATAN: Kegagalan mengikuti petunjuk keselamatan ini dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.
- Always keep the safety valve in good working condition. Never operate the sprayer if the valve is damaged or missing.
- Always point the nozzle away from people and animals when spraying.
- Do not use the sprayer if the tank is damaged or leaking.
- After use, clean the sprayer thoroughly and store it in a cool and dry place, away from heat sources and open flames.
- Never dispose of the sprayer on fire.
- Gunakan alat pelindung diri (APD) yang sesuai seperti sarung tangan dan pelindung mata saat menangani bahan kimia.
- Do not use with flammable, corrosive, or highly viscous liquids.
3. Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Matabi Polita 7-5L Sprayer:
- Tangki Transparan: 5-liter capacity for holding liquids. Allows visibility of liquid level.
- Pegangan Pompa: Used to pressurize the tank.
- Katup Pengaman: Melepaskan tekanan berlebih untuk mencegah tekanan berlebihan.
- Selang: Connects the tank to the lance. Translucent for liquid visibility.
- Fiberglass Lance: For directing the spray.
- Nozel yang dapat disesuaikan: Allows adjustment from a fine mist to a direct stream.
- Pegangan Ergonomis: For comfortable carrying and operation.
- Tali yang Dapat Disesuaikan: For shoulder carrying.
- Lance and Hose Fixers: For secure storage of components.

Gambar 1: Lebihview of the Matabi Polita 7-5L Pre-Pressure Sprayer. This image shows the complete sprayer unit, highlighting the translucent blue tank, black pump handle, fiberglass lance, and carrying strap.
4. Pengaturan dan Perakitan
- Bongkar Komponen: Keluarkan semua komponen dari kemasan dengan hati-hati. Pastikan semua komponen yang tercantum di Bagian 3 ada.
- Pasang Selang: Connect the translucent hose securely to the tank's lower connection point and to the lance handle. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Attach Lance: Secure the fiberglass lance to the hose handle.
- Install Straps (Optional): If using the shoulder strap, attach it to the designated points on the sprayer tank.
5. Petunjuk Pengoperasian
- Siapkan alat penyemprot:
- Ensure the safety valve is closed.
- Unscrew the pump handle assembly from the tank.
- Fill the tank with the desired liquid, observing the maximum fill line (5L useful capacity). The translucent tank allows easy monitoring of the liquid level. Do not overfill.
- Carefully screw the pump handle assembly back onto the tank, ensuring a tight seal.
- Pressurize the Tank:
- Pump the handle up and down repeatedly until resistance is felt and the safety valve begins to release air, indicating optimal pressure.
- Mulai Penyemprotan:
- Point the lance nozzle towards the target area, away from people and animals.
- Press the trigger on the lance handle to begin spraying.
- Adjust the nozzle tip to achieve the desired spray pattern (fine mist for delicate plants, stream for targeted application).
- Pertahankan Tekanan: If the spray weakens, pump the handle again to re-pressurize the tank.
- Release Pressure After Use: After spraying, always release any remaining pressure in the tank by pulling the safety valve until all air escapes. This is a critical safety step.

Figure 2: A user demonstrating the operation of the Matabi Polita 7-5L Sprayer in a garden setting. The user is holding the lance and directing the spray towards plants.

Figure 3: A user carrying the Matabi Polita 7-5L Sprayer using its shoulder strap while spraying plants. This illustrates the portability and ease of use for larger areas.
6. Perawatan dan Penyimpanan
- Membersihkan Setelah Digunakan:
- Kosongkan sisa cairan dari tangki.
- Bilas tangki secara menyeluruh dengan air bersih.
- Fill the tank with clean water, pressurize, and spray until the water runs clear through the nozzle to clean the hose and lance.
- Disassemble the nozzle and clean any blockages with a soft brush or pin.
- Pemeriksaan Rutin: Periodically check all seals, O-rings, and connections for wear or damage. Replace any worn parts immediately to ensure proper function and prevent leaks.
- Pelumasan: Lightly lubricate moving parts and seals with silicone grease if necessary to maintain smooth operation.
- Penyimpanan:
- Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and freezing temperatures.
- Pastikan tangki kosong dan bersih sebelum disimpan.
- Store with the pressure released.
- Use the lance and hose fixers to keep components organized.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Tidak ada tekanan atau tekanan rendah |
|
|
| Leaking from tank or hose |
|
|
| No spray or irregular spray pattern |
|
|
8. Spesifikasi
| Merek | Matabi |
| Nama Model | Polita 7 |
| Nomor Bagian | 82842 |
| Volume Tangki | 5 Liters (Useful Capacity) |
| Bahan | Bahan Seni (Plastik) |
| Warna | Biru |
| Sumber Daya | Bertenaga Tangan |
| Panjang Selang | 45 Sentimeter |
| Berat Barang | 2.9 pon |
| Dimensi Produk | 7.48"L x 19.09"T |
| Penggunaan yang Direkomendasikan | Plant watering, fertilizer application, pesticide application, general garden care |
| Asal | Dibuat di Spanyol |
9. Garansi dan Dukungan
Informasi Garansi: Matabi products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Matabi websitus. Simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi.
Dukungan Pelanggan: If you have any questions, require technical assistance, or need to order spare parts, please contact Matabi customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Matabi weblokasi.
Manufacturer: Goizper