Buku Panduan Pengguna Earbud Nirkabel ELECOM LBT-TWS13BE

1. Pendahuluan

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. Isi Paket

Verifikasi bahwa semua item ada dalam paket:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kotak Pengisian Daya
• USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• Instruksi Manual (dokumen ini)

3. Produk Lebihview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 Komponen Earbud

• Sensor Sentuh: For controlling playback, calls, and sound modes.
• Mikropon: Untuk panggilan dan fungsi asisten suara.
• Penutup telinga: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 Komponen Kotak Pengisian Daya

• Slot Pengisian Daya Earbud: Menahan dan mengisi daya earbud dengan aman.
• LED Indikator Baterai: Menunjukkan level baterai wadah pengisi daya.
• USB Type-C™ Port: Untuk mengisi daya casing.

4. Pengaturan

4.1 Pengisian Awal

1. Tempatkan kedua earbud ke dalam wadah pengisi daya.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Setelah terisi penuh, lepaskan kabelnya.

4.2 Pemasangan Bluetooth

1. Pastikan earbud terisi daya dan diletakkan dalam wadah pengisi daya.
2. Buka penutup casing pengisi daya. Earbud akan otomatis masuk ke mode berpasangan.
3. Pada perangkat Anda (ponsel pintar, tablet, PC), aktifkan Bluetooth dan cari perangkat yang tersedia.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. Petunjuk Pengoperasian

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 Mode Suara

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• Mode Peredam Kebisingan Aktif (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• Mode Latensi Rendah: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• Mode Suara Sekitar: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 Fungsi Panggilan

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 Asisten Suara

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 Penggunaan Earbud Tunggal

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Pemeliharaan

Untuk memastikan umur panjang dan kinerja optimal earbud Anda, ikuti panduan perawatan berikut:

• Pembersihan: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Penutup telinga: Regularly remove and clean the earcaps with a damp kain, lalu keringkan sepenuhnya sebelum ditempelkan kembali.
• Penyimpanan: Jika tidak digunakan, simpan earbud dalam wadah pengisi dayanya untuk melindunginya dan menjaganya tetap terisi daya.
• Pengisian daya: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• Tahan Air: Earbud ini tidak tahan air. Hindari paparan air atau kelembapan berlebihan.

7. Penyelesaian masalah

Jika Anda mengalami masalah dengan earbud Anda, lihat solusi umum berikut:

• Tidak Ada Suara/Suara Terputus-putus:
  • Pastikan earbud terisi daya.
  • Periksa koneksi Bluetooth pada perangkat Anda. Coba pasangkan ulang jika perlu.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• Earbud Tidak Dipasangkan:
  • Pastikan Bluetooth diaktifkan pada perangkat Anda.
  • Masukkan kembali earbud ke dalam wadah, tutup penutupnya, lalu buka kembali untuk masuk ke mode pemasangan.
  • Lupakan perangkat tersebut dari pengaturan Bluetooth perangkat Anda dan coba pasangkan kembali.
  • Pastikan tidak ada perangkat lain yang tersambung aktif ke earbud.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• Masalah Pengisian Daya:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • Coba kabel USB atau adaptor daya lain.
  • Pastikan kontak pengisian daya pada earbud dan bagian dalam casing bersih dan bebas dari kotoran.

8. Spesifikasi

9. Garansi dan Dukungan

9.1 Informasi Garansi

Produk ini dilengkapi dengan Garansi 1 tahun Terhitung sejak tanggal pembelian. Harap simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi. Garansi mencakup cacat produksi dalam penggunaan normal. Garansi tidak mencakup kerusakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan, kecelakaan, modifikasi tanpa izin, atau keausan normal.

9.2 Informasi Kontak

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• Telepon: Telepon: 0570-084-465
• FAX: Telepon: 0570-050-012
• Jam Operasional: 10:00 - 19:00 (Sepanjang tahun)