1. Pendahuluan
Topping D70 Pro OCTO adalah Konverter Digital-ke-Analog (DAC) berperforma tinggi yang dirancang untuk para penggemar audio. Perangkat ini menggabungkan teknologi canggih untuk menghasilkan kualitas suara yang luar biasa dan pilihan konektivitas yang serbaguna. Manual ini memberikan petunjuk terperinci untuk pengaturan, pengoperasian, dan perawatan DAC D70 Pro OCTO Anda.
2. Apa yang ada di dalam kotak
- Unit OCTO D70 Pro
- Kontrol Jarak Jauh
- Kabel USB
- Kabel AC
- Antena Bluetooth
- Panduan Memulai Cepat

Gambar: DAC D70 Pro OCTO dan aksesori yang disertakan: remote control, kabel USB, kabel daya AC, antena Bluetooth, dan panduan memulai cepat.
3. Fitur Utama
- Chip DAC CS43198 8-Core: Dilengkapi dengan delapan chip unggulan Cirrus Logic CS43198 untuk dekode audio yang detail.
- Dukungan Audio Resolusi Tinggi: Mendukung PCM hingga 768kHz/32bit dan DSD512.
- Aurora UI: Dilengkapi layar berwarna penuh dan tiga tombol sentuh untuk antarmuka pengguna yang intuitif, memungkinkan penyesuaian informasi pemutaran, FFT, atau tampilan VU.
- Transmisi Bluetooth 5.1: Mendukung LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, AAC, dan SBC untuk streaming audio nirkabel berkualitas tinggi.
- Kompatibilitas Luas: Fungsi plug-and-play dengan Windows 10/11, MAC, Linux, iOS/Android. Pengguna Windows yang membutuhkan aplikasi ASIO akan mendapatkan manfaat dari XMOS XU316 dan driver khusus Thesycon.
- Mode Output Serbaguna: Menawarkan output RCA single-ended, output XLR balanced, atau penggunaan keduanya secara bersamaan.
- Pra terintegrasiamp Fungsi: Dapat berfungsi sebagai pendahuluanamp, memungkinkan penyesuaian volume langsung ke daya amplifier atau speaker aktif.
- Memori Volume Independen: Menyimpan volume output untuk mode 'Single Ended', 'Balanced', dan 'All', dan kembali ke pengaturan terakhir yang digunakan.
- Pemicu 12V: Antarmuka input dan output untuk kontrol daya yang disinkronkan dengan perangkat lain.
4. Pengaturan
4.1 Sambungan Daya
Hubungkan kabel AC yang disertakan ke D70 Pro OCTO dan stopkontak yang sesuai. Pastikan sakelar daya panel belakang berada pada posisi ON setelah menghubungkan.
4.2 Koneksi Audio
D70 Pro OCTO menawarkan output RCA single-ended dan XLR balanced. Pilih koneksi yang sesuai untuk kebutuhan Anda. amplifier atau speaker aktif.

Gambar: Koneksi panel belakang D70 Pro OCTO, yang menunjukkan port input/output RCA, XLR, optik, koaksial, dan USB, beserta input daya dan sakelar.
4.3 Koneksi Sumber Input
Hubungkan sumber audio Anda (misalnya, komputer, pemutar CD, streamer) ke port input yang sesuai (USB, Optik, Koaksial, Bluetooth) pada D70 Pro OCTO.
4.4 Antena Bluetooth
Pasang antena Bluetooth ke port yang telah ditentukan di panel belakang untuk performa nirkabel yang optimal.
5. Petunjuk Pengoperasian
5.1 Daya Hidup/Mati
Tekan tombol daya di panel depan atau gunakan remote control untuk menghidupkan atau mematikan unit.
5.2 Pilihan Masukan
Gunakan tombol sentuh di panel depan atau remote control untuk beralih di antara sumber input yang tersedia (USB, Optik, Koaksial, Bluetooth).
5.3 Kontrol Volume
Atur volume menggunakan kenop besar di panel depan atau tombol volume pada remote control. Jika beroperasi dalam mode DAC, volume akan tetap pada maksimum; beralihlah ke mode PRE untuk volume yang dapat disesuaikan.
5.4 Antarmuka Pengguna Aurora dan Mode Tampilan
Layar berwarna penuh memungkinkan Anda beralih antara berbagai mode tampilan, termasuk informasi pemutaran, FFT (Transformasi Fourier Cepat), dan meter VU (Satuan Volume). Fungsi yang disesuaikan dapat diakses dengan menekan kenop volume.

Gambar: Antarmuka pengguna Aurora pada D70 Pro OCTO menampilkan informasi pemutaran, menunjukkan layar berwarna penuh yang cerah.
5.5 Pemilihan Mode Keluaran
D70 Pro OCTO mendukung output RCA single-ended dan XLR balanced. Anda dapat memilih untuk menggunakan salah satu atau keduanya secara bersamaan. Selain itu, Anda dapat memilih antara level output 4V dan 5V untuk XLR dan RCA agar sesuai dengan peralatan yang terhubung.

Gambar: Layar menu pada D70 Pro OCTO yang menunjukkan opsi untuk memilih level output, khususnya menyoroti pengaturan 4V dan 5V untuk output XLR dan RCA.
5.6 Pemasangan Bluetooth
Untuk memasangkan perangkat Bluetooth, aktifkan fungsi Bluetooth di menu pengaturan. Unit akan memasuki mode pemasangan. Dekatkan perangkat Bluetooth Anda ke D70 Pro OCTO dan pilih dari daftar Bluetooth perangkat Anda. Jika sudah terhubung ke perangkat lain, tekan dan tahan tombol headphone pada remote untuk memasuki mode pemasangan.

Gambar: Sebuah ponsel pintar menampilkan layar koneksi Bluetooth, yang terhubung secara nirkabel dengan DAC D70 Pro OCTO, menunjukkan kemampuan Bluetooth 5.1-nya.
6. Spesifikasi
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| THD+N (5V A-wt) | <0.00007% |
| Waktu tanggap darurat | 134dB |
| DNR | 134dB |
| Kebisingan | <1.0uVrms |
| Dimensi Paket | 14.57x9.45x3.54 inci |
| Berat | 4.41 pon |
| Pabrikan | TAMBAHAN |
Catatan: Data di atas adalah hasil pengujian di laboratorium TOPPING dalam kondisi AC220V 50Hz.

Gambar: Tabel rinci spesifikasi teknis DAC D70 Pro OCTO, termasuk THD+N, SNR, DNR, dan tingkat kebisingan, beserta representasi visual dari performanya.
7. Penyelesaian masalah
Jika Anda mengalami masalah apa pun dengan Topping D70 Pro OCTO DAC Anda, silakan lihat masalah dan solusi umum berikut. Untuk pemecahan masalah yang lebih detail, lihat video pemecahan masalah resmi.
7.1 Masalah Umum dan Solusinya
- Tidak dapat dihidupkan: Periksa sambungan daya, sakelar daya panel belakang, coba kabel daya atau stopkontak lain.
- Tidak ada suara: Pastikan sumber input yang tepat telah dipilih, periksa pengaturan output, verifikasi semua koneksi, dan pastikan perangkat tidak dalam mode bisu. Untuk Bluetooth, sesuaikan volume ponsel. Untuk USB, periksa volume PC dan pengaturan driver.
- Pemutaran yang berisik: Cobalah berbagai lagu, pastikan spesifikasi komputer Anda sesuai, dan sesuaikan volume sistem komputer untuk DSD. files, periksa sumber/peralatan/kabel, pertimbangkan perangkat isolasi USB jika suara bising menghilang saat mencabut USB.
- Satu saluran dengan noise / tanpa output: Periksa sumber, peralatan hilir, dan kabel. Coba tukar koneksi saluran kiri dan kanan.
- Ketidakseimbangan saluran: Atur ke C (Balance) di Menu Pengaturan - Lanjutan - Keseimbangan saluran. Coba tukar koneksi saluran kiri dan kanan.
- Tidak dapat memasangkan Bluetooth: Aktifkan Bluetooth di menu pengaturan. Jika sudah terhubung, tekan dan tahan tombol headphone pada remote untuk mode pemasangan. Dekatkan perangkat, singkirkan penghalang, atau coba lagi.
- Input Bluetooth: suara terputus: Cegah interferensi elektromagnetik dengan menempatkan unit jauh dari oven microwave, perangkat LAN nirkabel, dll. Sambungkan kembali perangkat Bluetooth.
- Perangkat USB yang terhubung tidak mengenali unit: Periksa sambungan kabel USB, coba port USB lain, instal ulang driver, atau coba dengan PC lain. Beberapa ponsel memerlukan fungsi OTG untuk diaktifkan.
- Kontrol jarak jauh tidak merespons: Masukkan baterai AAA baru, arahkan ke penerima remote, dekatkan remote. Gunakan kamera ponsel untuk memeriksa sinyal IR. Jika Anda memiliki beberapa perangkat Topping, pastikan Anda menggunakan remote yang benar.
- Volume unit tidak dapat diatur: Jika mode DAC diaktifkan, volume akan tetap. Beralihlah ke mode PRE untuk volume yang dapat disesuaikan.
- SampKecepatan yang ditampilkan tidak sesuai dengan musik. file: Unit ini menampilkan sinyal input.ampkecepatan rendah. Untuk pemutaran mode eksklusif, sinyal audio tidak dikembalikan.ampLED. Untuk mode non-eksklusif, komputer/telepon dapat mengatur ulangampaudionya.
- Volume DAC/DIR/PNtage/5V voltagModul e/FFT abnormal: Lepaskan perangkat lain dan mulai ulang. Jika masalah berlanjut, hubungi dukungan.
- Masalah firmware (kerusakan, firmware lain, tidak diketahui) file, pembaruan gagal, tidak ada firmware): Silakan instal ulang firmware yang benar.
7.2 Video Pemecahan Masalah
Video: Panduan pemecahan masalah resmi untuk Topping D70 Pro OCTO DAC, yang mencakup berbagai masalah umum dan solusinya.
8. Pemeliharaan
- Simpan perangkat di tempat yang kering dan berventilasi baik.
- Hindari paparan suhu ekstrim atau sinar matahari langsung.
- Bersihkan bagian luar dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cair atau pelarut.
- Pastikan ventilasi yang baik di sekitar unit untuk mencegah panas berlebih.
9. Garansi dan Dukungan
HIFI College, sebagai distributor resmi, menawarkan dukungan komprehensif untuk Topping D70 Pro OCTO DAC Anda.
- Jaminan Uang Kembali: Jaminan uang kembali 30 hari untuk alasan apa pun.
- Jaminan: Garansi lebih dari 12 bulan untuk semua cacat kualitas.
- Pencocokan Harga: Mendukung pencocokan harga 30 hari.
Untuk pertanyaan atau bantuan apa pun, silakan hubungi HIFI College di HIFICOLLEGE@gmail.com.
HIFI College adalah pengecer resmi untuk merek-merek termasuk KGUSS, TOPPING, GUSTARD, FX-AUDIO, dan xDuoo, yang menjamin keaslian dan layanan yang andal.