Panduan Pengguna Earbud Nirkabel Sejati Anker Soundcore P31i

Perkenalan

Terima kasih sudah membeliasing the Anker Soundcore P31i True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Apa yang Termasuk

Your Soundcore P31i package includes the following items:

• Soundcore P31i Earbuds (Left and Right)
• Kotak Pengisian Daya
• Ear Tips (XS, S, M, L - M size pre-installed)
• Kabel Pengisi Daya USB-C ke USB-A
• Panduan Memulai Cepat
• Manual Keselamatan

Produk Selesaiview

The Soundcore P31i earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch control area and an indicator light. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Diagram showing the Soundcore P31i earbuds and charging case with key components labeled.

Earbud: Each earbud is equipped with an 11mm dynamic driver for powerful bass and clear sound. They feature active noise cancellation and AI noise reduction for calls. The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit.

Kotak Pengisian Daya: The compact charging case not only stores and protects your earbuds but also recharges them on the go. It has a USB-C charging port and a strap hole for portability.

Mengisi Daya Earbud dan Casing Anda

Sebelum digunakan pertama kali, isi daya penuh baik earbud maupun wadah pengisi daya.

1. Mengisi Daya Earbud: Place the earbuds into the charging case. The indicator lights on the earbuds will show charging status.
2. Mengisi Daya Casing: Connect the charging case to a power source using the provided USB-C to USB-A cable. A full charge for the case and earbuds takes approximately 3 hours.

Diagram illustrating charging times and playback duration for Soundcore P31i earbuds.

Daya Tahan Baterai:

• Up to 10 hours of playback on a single charge (earbuds only).
• Hingga 50 jam total pemutaran dengan kotak pengisi daya.
• Pengisian daya cepat selama 10 menit memberikan waktu mendengarkan hingga 3.5 jam.

Note: Playback time varies depending on volume level and audio content.

Mengenakan Earbud Anda

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear your earbuds correctly.

1. Pilih Ujung Telinga yang Tepat: Select the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L) to find the perfect fit.
2. Masukkan earbud: Masukkan earbud dengan lembut ke dalam saluran telinga Anda.
3. Putar untuk Mengencangkan: Twist the earbuds slightly until they fit snugly and securely in your ears.

Image showing a person wearing the Soundcore P31i earbuds correctly.

Pairing Bluetooth

Follow these steps to pair your Soundcore P31i earbuds with your device:

1. Pemasangan Pertama Kali:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash white.
   • Pada perangkat Anda (ponsel pintar, tablet, dll.), buka pengaturan Bluetooth.
   • Select "Soundcore P31i" from the list of available devices.
   • Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn solid white for 1 second and then turn off.
2. Memasangkan dengan Perangkat Lain:
   • Letakkan earbud di dalam wadah pengisi daya dan biarkan penutupnya terbuka.
   • Press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the earbud indicator lights flash white rapidly.
   • Repeat steps 2 and 3 from "First-Time Pairing" on your new device.

Kontrol

The Soundcore P31i earbuds feature touch controls for managing playback, calls, and other functions. Specific control configurations can often be customized via the Soundcore app.

General Touch Controls (Default):

• Putar/Jeda: Ketuk sekali di salah satu earbud.
• Lagu Berikutnya: Ketuk dua kali earbud kanan.
• Lagu Sebelumnya: Ketuk dua kali earbud kiri.
• Menjawab/Mengakhiri Panggilan: Ketuk sekali di salah satu earbud.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu earbud selama 2 detik.
• Aktifkan Voice Assistant: Triple-tap either earbud (may vary).
• Beralih ke Mode ANC/Transparansi: Press and hold the right earbud for 2 seconds (may vary).

For detailed and customizable controls, please refer to the Soundcore app or the included Quick Start Guide.

Peredam Kebisingan Aktif (ANC)

The Soundcore P31i earbuds feature Active Noise Cancelling technology to minimize ambient noise, allowing for an immersive listening experience.

Illustration demonstrating the active noise cancelling feature of the Soundcore P31i earbuds.

ANC detects and reduces various types of noise, such as engine hum on trains or buses, and chatter in cafes. This allows you to enjoy your music or podcasts with greater clarity and fewer distractions.

To switch between ANC, Normal, and Transparency modes, use the touch controls on the earbuds or adjust settings within the Soundcore app.

Kualitas Suara

The Soundcore P31i earbuds are engineered to deliver a rich audio experience.

Diagram illustrating the 11mm dynamic driver responsible for the audio output.

• Driver Dinamis 11mm: Equipped with large 11mm drivers, these earbuds produce a wide frequency range and detailed sound.
• Teknologi BassUp™: Anker's proprietary BassUp™ technology enhances low frequencies, delivering powerful and impactful bass.

You can further customize the sound profile using the equalizer settings within the Soundcore app.

Kualitas Panggilan

The Soundcore P31i earbuds ensure clear voice calls and web konferensi.

Illustration depicting AI noise reduction technology for clear voice calls.

Pengurangan Kebisingan AI: Integrated AI noise reduction technology effectively filters out background noise, ensuring your voice is transmitted clearly to the person on the other end of the call, even in noisy environments.

Koneksi multi-titik

The Soundcore P31i supports multi-point connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously.

Illustration showing the Soundcore P31i connected to multiple devices simultaneously.

This feature enables seamless switching between devices. For example, you can listen to music on your laptop and instantly switch to answer a call on your phone without manually re-pairing.

To enable multi-point connection, ensure both devices are paired with your earbuds. The earbuds will automatically connect to the last two paired devices when powered on.

Aplikasi Soundcore

Download the Soundcore app to enhance your experience with the P31i earbuds. The app offers various features and customization options.

Screenshots of the Soundcore app interface, highlighting customization features.

App Features include:

• Kontrol yang Dapat Disesuaikan: Personalize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Pengaturan Equalizer: Sesuaikan audio profiles to your preference or choose from preset EQs.
• Pengalihan Mode ANC/Transparansi: Easily toggle between noise cancelling and transparency modes.
• Pembaruan Firmware: Selalu perbarui earbud Anda dengan fitur dan penyempurnaan terkini.
• AI Translation Function: (Available from Spring 2026, requires Soundcore app ver 4.0.0 or higher).

The Soundcore app is available for download on both iOS and Android devices.

Produk Selesaiview Video

Pemeliharaan dan Perawatan

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Soundcore P31i earbuds.

• Pembersihan: Bersihkan earbud dan casing pengisi daya secara teratur dengan kain lembut, kering, dan bebas serat. Jangan gunakan bahan kimia keras atau bahan abrasif.
• Ujung Telinga: Remove the ear tips and clean them with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Pengisian Kontak: Jaga kontak pengisian daya pada earbud dan casing tetap bersih dan kering untuk memastikan pengisian daya yang tepat.
• Penyimpanan: Jika tidak digunakan, simpan earbud dalam kotak pengisi dayanya untuk melindunginya dari debu dan kerusakan.
• Tahan Air: The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they can withstand sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Image showing Soundcore P31i earbuds with water droplets, highlighting their IP55 water resistance.

Penyelesaian Masalah

If you encounter any issues with your Soundcore P31i earbuds, refer to the following common solutions:

• Earbud Tidak Dipasangkan:
  • Pastikan kedua earbud terisi penuh.
  • Place earbuds in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "Soundcore P31i" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Setel ulang earbud (lihat Panduan Mulai Cepat untuk instruksi penyetelan ulang yang spesifik).
• Only One Earbud Playing Audio:
  • Place both earbuds back into the charging case and close the lid for 5 seconds, then open it again.
  • Pastikan kedua earbud memiliki daya baterai yang cukup.
  • Setel ulang earbud.
• Kualitas Suara Buruk:
  • Pastikan ujung telinga terpasang dengan baik di liang telinga Anda. Cobalah berbagai ukuran.
  • Bersihkan segala kotoran dari ujung penyumbat telinga.
  • Mendekatlah ke perangkat Anda yang terhubung untuk menghindari gangguan.
• Masalah Pengisian Daya:
  • Periksa kabel pengisi daya dan adaptor apakah ada kerusakan.
  • Pastikan kontak pengisian daya pada earbud dan wadahnya bersih.
  • Coba kabel pengisi daya atau sumber listrik lain.

Spesifikasi

Garansi dan Dukungan Pelanggan

Soundcore provides a comprehensive warranty for your P31i earbuds.

Image detailing the warranty period and extension for Soundcore P31i.

• Garansi Standar: An 18-month warranty is provided for products purchased from authorized retailer AnkerDirect.
• Garansi Diperpanjang: Anker members can extend their warranty up to a maximum of 24 months.
• Catatan Penting: Purchases from unauthorized sellers may not be covered under warranty.

For product inquiries, delivery questions, or technical support, please contact Soundcore customer support. Contact details can typically be found on the official Soundcore websitus web atau di Panduan Mulai Cepat Anda.

Informasi Keselamatan

Harap baca dan ikuti panduan keselamatan ini untuk mencegah kerusakan pada perangkat Anda atau cedera pada diri Anda sendiri:

• Jangan membongkar atau memodifikasi earbud atau wadah pengisi daya.
• Jauhkan perangkat dari suhu ekstrem, sinar matahari langsung, dan api terbuka.
• Avoid exposing the device to excessive moisture or liquids, beyond its IP55 rating.
• Do not use the device at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.
• Buang produk secara bertanggung jawab sesuai dengan peraturan setempat.