Perkenalan
This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Generic Scan Translator Pen X5Pro. This device is designed to assist with language translation, text scanning, and learning, supporting multiple languages and various functions to enhance your study and communication experience.
Isi Paket
Harap verifikasi bahwa semua item yang tercantum di bawah ini disertakan dalam paket Anda:
- 1 x Scan Translator Pen (Model X5Pro)
- 1 x Kabel Data (USB-C)
- 1 x Panduan Pengguna
Note: A small memory card is not included.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components and interface of your Scan Translator Pen.
Gambar 1: Depan dan belakang view of the Generic Scan Translator Pen X5Pro. The front features a display screen and a central button, while the back shows the scanning tip and speaker grille.
Gambar 2: Atas view of the Scan Translator Pen X5Pro, displaying the main menu icons on its 4-inch screen. Icons include Scan Translation, Phonetic Translation, Photo Translation, Text Excerpt, and Record.
Gambar 3: Sebuah close-up view of the top section of the Scan Translator Pen X5Pro, highlighting the integrated camera lens and the speaker grille.
Gambar 4: The Scan Translator Pen X5Pro shown alongside its USB-C data cable, used for charging and data transfer.
Pengaturan
1. Mengisi Daya Perangkat
Before first use, fully charge the Scan Translator Pen.
- Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the pen.
- Hubungkan ujung kabel lainnya ke adaptor daya USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Layar akan menunjukkan status pengisian daya. Pengisian daya penuh biasanya memakan waktu 4-6 jam.
2. Menghidupkan/Mematikan
- Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan tombol daya (biasanya terletak di samping) selama beberapa detik hingga layar menyala.
- Untuk mematikan: Tekan dan tahan tombol daya hingga opsi matikan daya muncul di layar. Pilih "Matikan Daya" untuk mematikan perangkat.
3. Koneksi Jaringan
For online translation and updates, connect the device to a network.
- Wifinya: Navigate to "Settings" on the device screen, then select "Wi-Fi". Choose your desired network and enter the password.
- Titik panas: The device supports connecting to a mobile hotspot. Follow the same steps as Wi-Fi connection.
- Mode Offline: Certain functions, such as basic text scanning and pre-downloaded dictionaries, can be used without an internet connection.
Petunjuk Pengoperasian
The X5Pro offers various translation and learning modes. Select the desired function from the main menu on the 4-inch touch screen.
1. Scan Translation (Text Scanning)
This function allows you to scan printed text and receive instant translation or definition.
- From the main menu, tap on "Scan Translation".
- Pilih bahasa sumber dan target.
- Position the pen's scanning tip over the text you wish to translate.
- Gently glide the pen across the text, ensuring even pressure and a steady motion. The scanned text and its translation will appear on the screen.
2. Terjemahan Foto
Translate text from images using the built-in camera.
Gambar 5: A hand holding the Scan Translator Pen X5Pro, demonstrating the photo translation feature by capturing text from a note. The screen displays the translated text.
- Tap on "Photo Translation" from the main menu.
- Point the 5MP HD camera at the text you want to translate (e.g., signs, documents).
- Ensure the text is well-lit and within the camera's frame. The device will autofocus.
- Press the capture button on the screen. The device will process the image and display the translation.
3. Terjemahan Suara
Engage in real-time voice translation for conversations.
- Select "Phonetic Translation" (Voice Translation) from the main menu.
- Choose the two languages for translation.
- Press and hold the microphone button, speak clearly into the device, then release the button. The device will translate and speak the translated phrase.
4. Word Bank & Learning Features
The X5Pro includes features to aid in language learning:
- Word Bank: Access graded vocabulary and synchronized textbook vocabulary to enhance learning.
- Synchronous Video: Supports educational videos for 10 subjects across primary, junior, and senior high schools.
- Intelligent Scanning and Question Taking: Provides comprehensive answers and analysis for various subjects.
- AI Learning: Analyzes exercise data and identifies weak knowledge points for personalized learning.
5. Fitur Lainnya
- Pemutaran MP3: Putar audio filelangsung di perangkat.
- TV Screen Projection: Project the device's screen content onto a larger display.
- Error Printing: Functionality for printing errors or specific content (requires compatible printer, not included).
Spesifikasi
| Fitur | Detil |
|---|---|
| Model | X5Pro |
| Bahan | Plastik, Kaca |
| Sistem Operasi | V-OS 8.1 |
| Ukuran Layar | 4 inci |
| Resolusi | ukuran 340x800 |
| Kamera | 5MP HD (for Photo Translation) |
| RAM + ROM | 1GB + 8GB |
| Jenis Baterai | Baterai Lithium Terintegrasi |
| Kapasitas Baterai | 1500 mAh |
| Waktu Siaga | Hingga 7 Hari |
| Waktu Kerja | 4-6 Jam |
| Metode Jaringan | Wi-Fi, Hotspot, Offline |
| Supported Voice Translation Languages | 112 Bahasa |
| Supported Text Scanning Languages | Chinese, English, Japanese, Korean, Traditional Chinese |
| Supported Photo Translation Languages | 45 Bahasa |
Pemeliharaan
Proper care will extend the life of your Scan Translator Pen.
- Pembersihan: Use a soft, dry cloth to clean the device's screen and body. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Penyimpanan: Simpan perangkat di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
- Perlindungan: Avoid dropping the device or exposing it to water. The integrated metal casing provides durability, but it is not waterproof.
- Perawatan Baterai: To maintain battery health, avoid fully discharging the device frequently. Charge it regularly.
Penyelesaian Masalah
If you encounter issues with your Scan Translator Pen, refer to the following common solutions:
| Masalah | Solusi yang mungkin |
|---|---|
| Perangkat tidak menyala. | Pastikan perangkat terisi penuh. Hubungkan ke sumber daya dan tunggu beberapa menit sebelum mencoba menyalakannya kembali. |
| Scan translation is inaccurate. |
|
| Photo translation fails or is blurry. |
|
| Voice translation is not working. |
|
| Perangkat tidak merespons. | Lakukan reset lunak dengan menekan dan menahan tombol daya selama kurang lebih 10-15 detik hingga perangkat menyala kembali. |
Garansi dan Dukungan
The Generic Scan Translator Pen X5Pro comes with a Garansi 3 bulan sejak tanggal pembelian.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to your purchase documentation for specific contact details.





