Panduan Pengguna Panel Kontrol Universal TECH CONTROLLERS EU-M-12

A: Untuk mengubah pengaturan waktu, navigasikan ke pengontrol
menu pengaturan dan pilih “Pengaturan waktu.” Anda kemudian dapat menyesuaikan
waktu yang sesuai.

T: Apa yang harus saya lakukan jika tampilan pengontrol tidak
berfungsi?

A: Periksa sambungan daya dan pastikan pengontrol dalam keadaan baik.
menerima daya. Jika masalah berlanjut, hubungi dukungan pelanggan
untuk bantuan.

“

View Fullscreen

UE-M-12t

DAFTAR ISI

Keamanan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4

II. Deskripsi perangkat………………………………………………………………………………………………………………………………………5

III. Memasang Kontroler………………………………………………………………………………………………………………………………..5

IV. Startup pertama ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8

V. Deskripsi layar utama ……………………………………………………………………………………………………………………………….9

1. Layar utama ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9

2. Layar Zona ………………………………………………………………………………………………………………………………………………10

VI. Fungsi pengontrol………………………………………………………………………………………………………………………………………12

3. Modus operasi ………………………………………………………………………………………………………………………………………..12

3.1. Modus normal……… ...

3.2. Mode liburan……………………………………………………………………………………………………………………………………………….12

3.3. Moda Ekonomi ……………………………………………………………………………………………………………………………………….12

3.4. Mode Kenyamanan ………………………………………………………………………………………………………………………………………..12

4. Zona ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….13

5. Pengaturan pengontrol ………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

5.1. Pengaturan waktu………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

5.2. Pengaturan layar………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

5.3. Perlindungan………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

5.4. Membunyikan tombol ………………………………………………………………………………………………………………………………..13

5.5. Suara alarm………………………………………………………………………………………………………………………………………13

6. Versi perangkat lunak………………………………………………………………………………………………………………………………………..13

7. Menu Fitter ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….14

7.1. Modul induk ……………………………………………………………………………………………………………………………….14

7.2. Modul tambahan……………………………………………………………………………………………………………………………………….18

7.3. Zona ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….19

7.4. Sensor eksternal ……………………………………………………………………………………………………………………………….19

7.5. Pemanasan berhenti………………………………………………………………………………………………………………………………………..19

7.6. Pengaturan anti-stop……………………………………………………………………………………………………………………………….20

7.7. Kelembaban Maksimum ………………………………………………………………………………………………………………………………………20

7.8. Pengaturan DHW ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….20

7.9. OpenTherm................................................................................................................................................................................................. …….20

7.10. Bahasa………………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

7.11. Fungsi Repeater ………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

7.12. Pengaturan pabrik……………………………………………………………………………………………………………………………………………….21

8. Menu Layanan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21

9. Pengaturan pabrik ………………………………………………………………………………………………………………………………………21

VII. Pembaruan perangkat lunak………………………………………………………………………………………………………………………………………..22

VIII. Alarm………………………………………………………………………………………………………………………………… ........................ 22

IX. Spesifikasi Teknis………………………………………………………………………………………………………………………………………22

J G. 07.09.2023

Gambar dan diagram yang terdapat dalam dokumen hanya berfungsi sebagai ilustrasi. Pabrikan berhak memperkenalkan perubahan.

I. KESELAMATAN
Sebelum menggunakan perangkat untuk pertama kali, pengguna harus membaca peraturan berikut dengan seksama. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam panduan ini dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan pengontrol. Panduan pengguna harus disimpan di tempat yang aman untuk referensi lebih lanjut. Untuk menghindari kecelakaan dan kesalahan, harus dipastikan bahwa setiap orang yang menggunakan perangkat telah memahami prinsip pengoperasian serta fungsi keamanan pengontrol. Jika perangkat akan diletakkan di tempat yang berbeda, pastikan panduan pengguna disimpan bersama perangkat sehingga setiap calon pengguna memiliki akses ke informasi penting tentang perangkat. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh kelalaian; oleh karena itu, pengguna wajib mengambil tindakan keselamatan yang diperlukan yang tercantum dalam panduan ini untuk melindungi nyawa dan harta benda mereka.
PERINGATAN · Vol tinggitage! Pastikan regulator telah terputus dari listrik sebelum melakukan aktivitas apa pun
yang melibatkan catu daya (memasang kabel, memasang perangkat, dll.) · Perangkat harus dipasang oleh teknisi listrik yang berkualifikasi. · Sebelum memulai pengontrol, pengguna harus mengukur resistansi pembumian motor listrik serta
resistansi isolasi kabel. · Regulator tidak boleh dioperasikan oleh anak-anak.
PERINGATAN · Perangkat dapat rusak jika tersambar petir. Pastikan steker telah dicabut dari sumber listrik
selama badai. · Penggunaan apa pun selain yang ditentukan oleh pabrikan dilarang. · Sebelum dan selama musim pemanasan, pengontrol harus diperiksa kondisi kabelnya. Pengguna
juga harus memeriksa apakah pengontrol sudah terpasang dengan benar dan membersihkannya jika berdebu atau kotor.
Perubahan pada produk yang dijelaskan dalam manual mungkin telah dilakukan setelah selesai pada 07.09.2023. Pabrikan berhak untuk melakukan perubahan pada struktur atau warna. Ilustrasi mungkin mencakup perlengkapan tambahan. Teknologi cetak dapat menyebabkan perbedaan warna yang ditampilkan.
Kepedulian terhadap lingkungan alam adalah prioritas kami. Menyadari fakta bahwa kami memproduksi perangkat elektronik mewajibkan kami untuk membuang elemen bekas dan peralatan elektronik dengan cara yang aman bagi alam. Hasilnya, perusahaan telah mendapat nomor registrasi yang diberikan oleh Inspektur Utama Perlindungan Lingkungan Hidup. Simbol tempat sampah yang dicoret pada suatu produk berarti produk tersebut tidak boleh dibuang ke tempat sampah biasa. Dengan memilah sampah yang akan didaur ulang, kami membantu melindungi lingkungan alam. Merupakan tanggung jawab pengguna untuk memindahkan limbah peralatan listrik dan elektronik ke tempat pengumpulan yang dipilih untuk mendaur ulang limbah yang dihasilkan dari peralatan elektronik dan listrik.
4

II. DESKRIPSI PERANGKAT
Panel kontrol EU-M-12t dirancang untuk beroperasi dengan pengontrol EU-L-12 dan disesuaikan untuk mengendalikan pengoperasian pengontrol ruangan bawahan, sensor, dan aktuator termostatik. Panel ini memiliki komunikasi kabel RS 485 dan nirkabel. Panel ini memungkinkan manajemen sistem dengan mengendalikan dan mengedit pengaturan perangkat tertentu dari sistem pemanas di zona individual: suhu yang telah ditetapkan, pemanas lantai, jadwal, dll.
PERHATIAN Hanya satu panel yang dapat dipasang dalam sistem. Panel ini dapat mendukung hingga 40 zona pemanasan yang berbeda. Fungsi dan peralatan pengontrol:
· Memberikan kemampuan untuk mengontrol pengoperasian pengontrol EU-L-12 dan EU-ML-12 dan aktuator termostatik, pengontrol ruangan, sensor suhu berkabel dan nirkabel (seri khusus 12 atau universal, misalnya EU-R-8b Plus, EU-C-8r) dan menampilkan semua informasi dalam warna penuh melalui layar kaca besar
· Kemungkinan untuk mengendalikan sistem pemanas secara daring melalui https://emodul.eu · Set ini mencakup catu daya EU-MZ-RS · Layar berwarna besar yang terbuat dari kaca. Panel kontrol tidak mengukur suhu! Kontroler dan sensor yang terdaftar dalam kontroler EU-L-12 dan ML-12 digunakan untuk tujuan ini.
III. MEMASANG KONTROLER
Panel EU-M-12t ditujukan untuk dipasang di kotak listrik dan hanya boleh dipasang oleh orang yang memiliki kualifikasi yang sesuai. Untuk memasang panel di dinding, pasang bagian belakang casing ke dinding (1) dan geser perangkat ke (2). Panel EU-M-12t bekerja dengan catu daya EU-MZ-RS tambahan (3) yang disertakan dalam set, dipasang di dekat perangkat pemanas.
5

PERINGATAN Bahaya cedera atau kematian akibat sengatan listrik pada sambungan yang beraliran listrik. Sebelum mengerjakan perangkat, putuskan sambungan daya dan amankan agar tidak menyala secara tidak sengaja. PERHATIAN Pengkabelan yang salah dapat merusak pengontrol. Panel harus disambungkan ke pengontrol pertama atau terakhir karena panel itu sendiri tidak dapat dilengkapi dengan resistor pemutus. Untuk detail tentang sambungan pemutus, lihat manual EU-L-12.
6

HIJAU KUNING VCC/COKELAT GND/PUTIH
KUNING HIJAU VCC/COKELAT GND/PUTIH
GND/PUTIH COKELAT B/HIJAU A/KUNING
7

IV. STARTUP PERTAMA
PENDAFTARAN PANEL DI PENGONTROL Agar panel dapat beroperasi dengan benar, panel harus dihubungkan ke pengontrol EU-L-12 sesuai dengan diagram di manual dan terdaftar di pengontrol.
1. Hubungkan panel ke pengontrol dan hubungkan kedua perangkat ke catu daya. 2. Di pengontrol EU-L-12, pilih menu Menu Fitter Jenis Perangkat Panel Kontrol
Panel dapat didaftarkan sebagai perangkat berkabel atau nirkabel, tergantung pada jenis rakitannya. 3. Klik opsi Daftar pada layar panel EU-M-12t. Setelah pendaftaran berhasil, data akan disinkronkan dan panel siap dioperasikan.
PERHATIAN Pendaftaran hanya akan berhasil jika versi sistem* dari perangkat yang terdaftar kompatibel satu sama lain. * versi sistem versi perangkat (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) protokol komunikasi. PERHATIAN Setelah pengaturan pabrik dikembalikan atau panel telah dibatalkan pendaftarannya dari EU-L-12, proses pendaftaran harus diulang.
8

V. DESKRIPSI LAYAR UTAMA
1. LAYAR UTAMA

Telepon 6 7 8

9
1. Masuk ke Menu Kontroler 2. Informasi panel, misalnya modul yang terhubung, mode operasi, sensor eksternal, dll. (viewbisa setelah klik ini
area) 3. OpenTherm diaktifkan (informasi viewBahasa Indonesia: dapat diaktifkan setelah mengklik area ini) 4. Fungsi diaktifkan: Pemanasan berhenti sejak tanggal 5. Suhu luar ruangan atau tanggal dan waktu saat ini (setelah mengklik area ini) 6. Nama zona 7. Suhu saat ini di zona tersebut 8. Suhu prasetel 9. Ubin informasi tambahan

2. LAYAR ZONA
1

11 6
10

1. Keluar dari layar Zona ke layar utama 2. Nama zona 3. Status zona (tabel di bawah) 4. Waktu saat ini 5. Mode operasi aktif (dapat diubah dari layar dengan mengklik area ini) 6. Suhu zona saat ini, setelah mengklik suhu lantai (jika sensor lantai terdaftar), 7. Memasuki menu parameter zona yang ditampilkan (kemungkinan perubahan dari layar setelah mengklik area ini),
8. Zona suhu yang telah ditetapkan (dapat diubah dari layar setelah mengklik mode ini) 9. Informasi tentang sensor kelembaban yang terdaftar 10. Informasi tentang sensor lantai yang terdaftar 11. Informasi tentang sensor ruangan yang terdaftar 12. Informasi tentang sensor jendela yang terdaftar 13. Informasi tentang aktuator yang terdaftar

TABEL IKON STATUS ZONA

Alarm zona
Zona sedang dipanaskan
Zona saat ini didinginkan
Buka jendela di zona tersebut (tanpa pemanas/pendingin) Pemanas dinonaktifkan dalam opsi
Mendinginkan diri dalam opsi

Tidak ada pendinginan karena kelembaban Lantai terlalu panas Lantai terlalu panas Sensor lantai aktif Tidak ada pemanasan karena kontrol cuaca Mulai Optimal Diaktifkan

Pompa dimatikan

Jil.tagkontak bebas elektronik mati

MENU PARAMETER
Aktivitas fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan/menonaktifkan zona. Jika zona dinonaktifkan, zona tersebut tidak akan ditampilkan di layar utama pengontrol.
Suhu yang telah ditetapkan memungkinkan pengeditan suhu yang telah ditetapkan di zona tertentu. · Dikendalikan oleh pengatur waktu, pengguna menetapkan durasi suhu yang telah ditetapkan, setelah waktu ini, suhu yang dihasilkan dari mode operasi yang ditetapkan akan berlaku. · Konstan, pengguna menetapkan suhu yang telah ditetapkan. Ini akan berlaku secara permanen hingga dimatikan.
Mode operasi Pengguna memiliki opsi untuk memilih mode operasi. · Jadwal lokal Pengaturan jadwal yang hanya berlaku untuk zona ini · Jadwal global 1-5 Pengaturan jadwal ini berlaku untuk semua zona · Suhu konstan – fungsi ini memungkinkan pengaturan nilai suhu prasetel terpisah yang akan berlaku di zona tertentu secara permanen · Batas waktu fungsi ini memungkinkan pengaturan suhu terpisah yang hanya akan berlaku untuk jangka waktu tertentu. Setelah waktu ini, suhu akan dihasilkan dari mode yang berlaku sebelumnya (jadwal atau konstan tanpa batas waktu).
Pengaturan jadwal opsi untuk mengedit pengaturan jadwal. · Jadwal lokal Pengaturan jadwal yang hanya berlaku untuk zona ini · Jadwal Global 1-5 Pengaturan jadwal ini berlaku untuk semua zona.
Pengguna dapat menetapkan hari dalam seminggu ke dalam 2 kelompok (ditandai dengan warna biru dan abu-abu). Di setiap kelompok, dimungkinkan untuk mengedit suhu prasetel terpisah untuk 3 interval waktu. Selain interval waktu yang ditentukan, suhu prasetel umum akan berlaku, yang nilainya juga dapat diedit.

4
5
1. Suhu keseluruhan yang telah ditetapkan pada kelompok hari pertama (hari yang disorot dengan warna biru, di example di atas ini adalah hari kerja: Senin – Jumat). Suhu ini akan berlaku di zona di luar periode waktu yang ditentukan.
2. Interval waktu untuk kelompok hari pertama – suhu dan jangka waktu yang telah ditetapkan sebelumnya. Mengklik area periode waktu yang dipilih akan membawa Anda ke layar pengeditan pengaturannya.
3. Suhu umum yang telah ditetapkan pada kelompok hari kedua (hari yang disorot dengan warna abu-abu, di example di atasnya adalah hari Sabtu dan Minggu).
4. Interval waktu untuk kelompok hari kedua – suhu dan jangka waktu yang telah ditetapkan sebelumnya. Mengklik area periode waktu yang dipilih akan membawa Anda ke layar pengeditan pengaturannya.
5. Kelompok hari: yang pertama – Sen-Jum dan yang kedua Sab-Ming. Untuk menetapkan hari tertentu ke dalam kelompok tertentu, cukup klik di area hari yang dipilih. Untuk menambahkan interval waktu, klik di area tanda “+”.
11

PERHATIAN Suhu yang telah ditetapkan dapat diatur dalam waktu 15 menit. Jika interval waktu yang kami tetapkan tumpang tindih, interval tersebut akan disorot dengan warna merah. Pengaturan tersebut tidak dapat disetujui.
VI. FUNGSI PENGENDALI
Mode Operasi Menu
Pengaturan Pengontrol Zona Pembaruan perangkat lunak Menu Fitter Menu layanan Pengaturan pabrik
3. MODE OPERASI
Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan mode operasi yang dipilih di semua pengontrol untuk semua zona. Pengguna memiliki pilihan mode normal, liburan, ekonomis, dan nyaman. Pengguna dapat mengedit nilai mode pabrik menggunakan panel EU-M-12t atau pengontrol EU-L-12 dan EU-ML-12.
3.1. MODUS NORMAL
Suhu yang telah ditetapkan bergantung pada jadwal yang ditetapkan. Menu Zona Modul Master Zona 1-8 Mode Operasi Jadwal… Edit
3.2. MODE LIBURAN
Suhu yang telah ditetapkan sebelumnya akan bergantung pada pengaturan mode ini. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Holiday Mode
3.3. MODE EKONOMI
Suhu yang telah ditetapkan akan bergantung pada pengaturan mode ini. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Economy Mode
3.4. MODE NYAMAN
Suhu yang telah ditetapkan sebelumnya akan bergantung pada pengaturan mode ini. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Comfort Mode
PERHATIAN · Mengubah mode ke liburan, ekonomi, dan kenyamanan akan berlaku untuk semua zona. Anda hanya dapat mengedit titik setel
suhu mode yang dipilih untuk zona tertentu. · Dalam mode operasi selain normal, tidak mungkin untuk mengubah suhu yang telah ditetapkan dari pengontrol ruangan
tingkat.
12

4. ZONA
Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan/menonaktifkan zona individual di pengontrol. Jika suatu zona kosong dan tidak dapat ditandai, berarti tidak ada sensor atau pengontrol ruangan yang terdaftar di dalamnya. Zona 1-8 ditetapkan ke pengontrol utama (EU-L-12), sedangkan zona 9-40 ditetapkan ke EU-ML-12 sesuai urutan pendaftarannya.
5. PENGATURAN PENGONTROLER
5.1. PENGATURAN WAKTU
Fungsi ini digunakan untuk mengatur tanggal dan waktu saat ini yang akan ditampilkan di layar utama.
5.2. PENGATURAN LAYAR
· Screen Saver – Dengan menekan ikon Pilihan Screen Saver, kita masuk ke panel yang memungkinkan Anda menonaktifkan layar
pilihan saver (Tanpa screen saver) atau atur screen saver dalam bentuk: Jam jam terlihat pada layar kosong Layar memudar setelah waktu idle berlalu, layar akan memudar sepenuhnya Pengguna juga dapat mengatur Waktu Idle, setelah itu screen saver akan mulai berjalan.
· Kecerahan layar – fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur kecerahan layar saat pengontrol bekerja. · Pengosongan kecerahan – fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur kecerahan layar pada saat memudar. · Waktu peredupan layar – Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur waktu yang harus berlalu agar layar memudar sepenuhnya.
setelah pekerjaan selesai.
5.3. PERLINDUNGAN
· Fungsi blokir otomatis mati memungkinkan Anda untuk menghidupkan/mematikan kunci orangtua. · Blokir PIN otomatis jika blokir otomatis diaktifkan, Anda dapat mengatur kode pin untuk mengamankan pengaturan pengontrol.
5.4. BUNYIKAN TOMBOL
Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan/menonaktifkan nada tombol.
5.5. SUARA ALARM
Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan/menonaktifkan suara alarm. Saat suara alarm mati, pesan alarm akan muncul di layar tampilan. Saat alarm berbunyi, selain pesan di layar tampilan, pengguna juga akan mendengar sinyal suara yang menginformasikan tentang alarm.
6. VERSI PERANGKAT LUNAK
Jika opsi ini diaktifkan, logo pabrikan akan muncul di layar, bersama dengan versi perangkat lunak pengontrol.
13

7. MENU FITTER
menu tukang

Modul Master Modul tambahan Zona Sensor eksternal Penghentian pemanasan Pengaturan anti-stop Kelembaban maks. Pengaturan DHW OpenTherm Pengulang Bahasa Fungsi Pengaturan pabrik

7.1. MODUL UTAMA
7.1.1. DAFTAR
Fungsi ini digunakan untuk mendaftarkan panel di pengontrol utama EU-L-12. Proses pendaftaran dijelaskan pada bab IV. Startup pertama.
7.1.2. INFORMASI
Fungsi ini memungkinkan Anda melakukan praview di modul mana panel didaftarkan dan perangkat serta fungsi apa yang diaktifkan.
7.1.3. NAMA
Opsi ini digunakan untuk mengubah nama modul tempat panel didaftarkan.
7.1.4. ZONA

Zona

Konfigurasi Keluaran Sensor Ruangan Pengaturan Aktuator Sensor jendela Pemanas lantai Nama zona Ikon Zona

SENSOR RUANGAN
· Pemilihan sensor Fungsi ini digunakan untuk mendaftarkan sensor atau pengontrol ruangan di zona tertentu. Fungsi ini memiliki opsi untuk memilih sensor berkabel NTC, sensor berkabel RS, atau nirkabel. Sensor yang terdaftar juga dapat dihapus.
· Kalibrasi ini dilakukan selama pemasangan atau setelah penggunaan jangka panjang, ketika suhu yang ditampilkan oleh sensor menyimpang dari suhu sebenarnya.
· Histeresis – menambahkan toleransi terhadap suhu ruangan dalam kisaran 0.1 ÷ 5°C, yang pada suhu tersebut pemanasan/pendinginan tambahan diaktifkan.
KONFIGURASI OUTPUT
Opsi ini mengontrol keluaran: pompa lantai, tanpa voltagKontak dan keluaran sensor 1-8 (NTC untuk mengontrol suhu di zona atau sensor lantai untuk mengontrol suhu lantai). Keluaran sensor 1-8 masing-masing ditetapkan ke zona 1-8. Fungsi ini juga memungkinkan mematikan pompa dan kontak di zona tertentu. Zona seperti itu, meskipun perlu pemanasan, tidak akan berpartisipasi dalam kontrol.
PENGATURAN
· Kontrol cuaca – opsi yang tersedia bagi pengguna untuk menghidupkan/mematikan kontrol cuaca. PERHATIAN Kontrol cuaca hanya berfungsi dalam mode pemanasan.
· Pemanasan fungsi ini mengaktifkan/menonaktifkan fungsi pemanasan. Ada juga pilihan jadwal yang akan berlaku untuk zona selama pemanasan dan untuk pengeditan suhu konstan yang terpisah.
· Pendinginan – fungsi ini mengaktifkan/menonaktifkan fungsi pendinginan. Ada juga pilihan jadwal yang akan berlaku di zona tersebut selama pendinginan dan untuk pengeditan suhu konstan yang terpisah.
· Pengaturan suhu fungsi ini digunakan untuk mengatur suhu untuk tiga mode operasi (mode Liburan, mode Hemat, mode Nyaman).
· Optimum start – sistem kontrol pemanas yang cerdas. Sistem ini terdiri dari pemantauan berkelanjutan terhadap sistem pemanas dan penggunaan informasi ini untuk mengaktifkan pemanas secara otomatis sebelum waktu yang dibutuhkan untuk mencapai suhu yang telah ditetapkan. Deskripsi terperinci mengenai fungsi ini tersedia dalam manual L-12.
AKTUator
· Informasi layar menampilkan data kepala katup: level baterai, jangkauan. · Pengaturan
SIGMA – fungsi ini memungkinkan kontrol aktuator listrik yang lancar. Pengguna dapat mengatur bukaan minimum dan maksimum katup, yang berarti bahwa tingkat pembukaan dan penutupan katup tidak akan pernah melebihi nilai-nilai ini. Selain itu, pengguna menyesuaikan parameter Rentang, yang menentukan pada suhu ruangan berapa katup akan mulai menutup dan membuka. Untuk deskripsi terperinci, silakan lihat manual L-12.
PERHATIAN Fungsi Sigma hanya tersedia untuk kepala aktuator katup radiator.
15

· Pembukaan minimum dan maksimum Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur pembukaan minimum dan maksimum aktuator guna memperoleh suhu yang telah ditetapkan.
Perlindungan – Jika fungsi ini dipilih, pengontrol akan memeriksa suhu. Jika suhu yang telah ditentukan sebelumnya terlampaui dengan jumlah derajat dalam parameter Range, maka semua aktuator di zona tertentu akan ditutup (pembukaan 0%).
Mode Failsafe Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur pembukaan kepala aktuator, yang akan terjadi ketika alarm terjadi di zona tertentu (kegagalan sensor, kesalahan komunikasi). Mode darurat aktuator termostatik diaktifkan saat tidak ada pasokan daya ke pengontrol.
Aktuator yang terdaftar dapat dihapus dengan memilih salah satu aktuator tertentu atau dengan menghapus semua aktuator secara bersamaan.
SENSOR JENDELA
· Pengaturan Diaktifkan – fungsi ini memungkinkan aktivasi sensor jendela di zona tertentu (diperlukan registrasi sensor jendela).
Waktu Tunda – Fungsi ini memungkinkan Anda mengatur waktu tunda. Setelah waktu tunda yang telah ditentukan, pengontrol utama merespons pembukaan jendela dan memblokir pemanasan atau pendinginan di zona masing-masing.
PERINGATAN
Jika waktu tunda diatur ke 0, maka sinyal ke kepala aktuator untuk menutup akan segera dikirimkan.
· Informasi Nirkabel layar menampilkan data sensor: level baterai, jangkauan Sensor yang terdaftar dapat dihapus dengan memilih sensor tertentu atau semuanya dapat dihapus pada saat yang bersamaan.
PEMANASAN LANTAI
Untuk mengontrol pemanas lantai, Anda perlu mendaftarkan dan menyalakan sensor lantai: kabel atau nirkabel.
· Sensor lantai, pengguna memiliki opsi untuk mendaftarkan sensor berkabel atau nirkabel.
Histeresis – Histeresis suhu lantai memberikan toleransi suhu lantai dalam kisaran 0.1 5°C, yaitu perbedaan antara suhu yang telah disetel sebelumnya dan suhu sebenarnya saat pemanasan atau pendinginan akan dimulai.
Kalibrasi – Kalibrasi sensor lantai dilakukan selama perakitan atau setelah penggunaan pengontrol ruangan dalam jangka waktu yang lama, jika suhu lantai yang ditampilkan berbeda dari suhu sebenarnya.
· Mode operasi:
Perlindungan Lantai Fungsi ini digunakan untuk menjaga suhu lantai di bawah suhu maksimum yang ditetapkan untuk melindungi sistem dari panas berlebih. Saat suhu naik ke suhu maksimum yang ditetapkan, pemanasan ulang zona akan dimatikan.
Kenyamanan profile Fungsi ini digunakan untuk menjaga suhu lantai tetap nyaman, yaitu pengontrol akan memantau suhu saat ini. Saat suhu naik ke suhu maksimum yang ditetapkan, pemanas zona akan dimatikan untuk melindungi sistem dari panas berlebih. Saat suhu lantai turun di bawah suhu minimum yang ditetapkan, pemanas zona akan dihidupkan kembali.
16

· Suhu maksimum – Suhu lantai maksimum adalah ambang batas suhu lantai di mana kontak akan dibuka (mematikan perangkat) terlepas dari suhu ruangan saat ini.
· Suhu minimum – Suhu lantai minimum adalah ambang batas suhu lantai di mana kontak akan mengalami korsleting (menyalakan perangkat) terlepas dari suhu ruangan saat ini.
NAMA ZONA
Setiap zona dapat diberi nama tersendiri, misalnya `dapur'. Nama ini akan ditampilkan di layar utama.
IKON ZONA
Setiap zona dapat diberi ikon terpisah yang melambangkan bagaimana zona tersebut digunakan. Ikon ini akan ditampilkan di layar utama.
7.1.5. KONTAK TAMBAHAN
Parameter ini memungkinkan untuk mendaftarkan kontak tambahan (maks. 6 pcs.) dan sebelumnyaview informasi tentang kontak ini, misalnya mode operasi dan jangkauan.
7.1.6. VOLUTAGKONTAK E-GRATIS
Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan pengoperasian jarak jauh voltagkontak bebas elektronik, yaitu memulai kontak ini dari pengontrol budak EU-ML12 dan mengatur waktu tunda kontak.
PERINGATAN
Fungsi operasi voltagkontak bebas elektronik di zona tertentu harus diaktifkan.
7.1.7. POMPA
Fungsi ini digunakan untuk menghidupkan pengoperasian pompa jarak jauh (menghidupkan pompa dari pengontrol budak) dan mengatur waktu tunda untuk menghidupkan pengoperasian pompa.
PERINGATAN
Fungsi pengoperasian pompa di zona tersebut harus diaktifkan.
7.1.8. PEMANASAN-PENDINGINAN
Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan pengoperasian mode pemanasan/pendinginan jarak jauh (memulai mode ini dari bilah pendukung) dan untuk mengaktifkan mode tertentu: mode pemanasan, pendinginan, atau otomatis. Dalam mode otomatis, dimungkinkan untuk beralih antara mode pemanasan dan pendinginan berdasarkan input biner.
7.1.9. POMPA PANAS
Mode khusus untuk instalasi yang beroperasi dengan pompa panas, yang memungkinkan penggunaan optimal kemampuannya. Mode hemat energi dengan mencentang opsi ini akan memulai mode dan lebih banyak opsi akan muncul. Waktu istirahat minimum adalah parameter yang membatasi jumlah kompresor yang dinyalakan, yang memungkinkan untuk memperpanjang masa pakainya.
Terlepas dari kebutuhan untuk memanaskan ulang zona tertentu, kompresor akan menyala hanya setelah waktu yang dihitung dari akhir siklus operasi sebelumnya. Lewati opsi yang diperlukan jika tidak ada buffer, yang menyediakan pompa panas dengan kapasitas panas yang sesuai. Hal ini bergantung pada pembukaan zona berikutnya secara berurutan setiap waktu yang ditentukan. · Pompa lantai mengaktifkan/menonaktifkan pompa lantai · Waktu siklus waktu di mana zona yang dipilih akan dibuka.
17

7.1.10. KATUP PENCAMPURAN
Fungsi ini memungkinkan Anda melakukannya view nilai dan status parameter individual katup pencampur. Untuk penjelasan rinci tentang fungsi dan pengoperasian katup, silakan merujuk ke manual pengontrol L-12.
7.1.11. VERSI
Fungsi ini menampilkan nomor versi perangkat lunak modul. Informasi ini diperlukan saat menghubungi layanan.
7.2. MODUL TAMBAHAN
Dimungkinkan untuk memperluas jumlah zona yang didukung dengan menggunakan pengontrol (modul) ML-12 tambahan (maks. 4 dalam sistem).
7.2.1. PEMILIHAN MODUL
Setiap kontroler harus didaftarkan secara terpisah di kontroler L-12: · Di kontroler L-12, pilih: Menu Fitter's menu Additional Modules Module 1..4 Module Type Wired/Wireless Register · Di kontroler ML-12, pilih: Menu Fitter's menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
Modul tambahan ML-12 juga dapat didaftarkan melalui panel EU-M-12t: · Di panel, pilih: Menu Fitter's menu Additional Modules Module 1…4 Module Selection Wired/Wireless Register · Di kontroler ML-12, pilih: Menu Fitter's menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
7.2.2. INFORMASI
Parameter ini memungkinkan Anda melakukan praview modul mana yang terdaftar di pengontrol L-12 dan fungsi apa yang diaktifkan.
7.2.3. NAMA
Opsi ini digunakan untuk memberi nama modul yang terdaftar.
7.2.4. ZONA
Fungsinya dijelaskan di bab 7.1.4. Zona.
7.2.5. KONTAK TAMBAHAN
Parameter ini memungkinkan Anda untuk mendaftarkan kontak tambahan (maks. 6 pcs.) dan sebelumnyaview informasi tentang kontak ini, misalnya mode operasi dan jangkauan.
7.2.6. VOLUTAGKONTAK E-GRATIS
Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan pengoperasian jarak jauh voltagkontak bebas elektronik, yaitu memulai kontak ini dari pengontrol budak EU-ML12 dan mengatur waktu tunda kontak.
18

PERHATIAN Fungsi pengoperasian vol.tagkontak bebas elektronik di zona tertentu harus diaktifkan.
7.2.7. POMPA
Fungsi ini digunakan untuk menghidupkan pengoperasian pompa jarak jauh (menghidupkan pompa dari pengontrol budak) dan mengatur waktu tunda untuk menghidupkan pengoperasian pompa.
PERHATIAN Fungsi operasi pompa di zona tersebut harus diaktifkan.
7.2.8. PEMANASAN-PENDINGINAN
Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan pengoperasian mode pemanasan/pendinginan jarak jauh (memulai mode ini dari bilah pendukung) dan untuk mengaktifkan mode tertentu: mode pemanasan, pendinginan, atau otomatis. Dalam mode otomatis, dimungkinkan untuk beralih antara mode pemanasan dan pendinginan berdasarkan input biner.
7.2.9. POMPA PANAS
Parameter berfungsi dengan cara yang sama seperti pada modul master.
7.2.10. KATUP PENCAMPURAN
Fungsi ini memungkinkan Anda melakukannya view nilai dan status parameter individual katup pencampur. Untuk penjelasan rinci tentang fungsi dan pengoperasian katup, silakan merujuk ke manual pengontrol L-12.
7.2.11.VERSI
Fungsi ini menampilkan nomor versi perangkat lunak modul. Informasi ini diperlukan saat menghubungi layanan.
7.3. ZONA
Fungsinya dijelaskan di bab 7.1.4. Zona.
7.4. SENSOR EKSTERNAL
Opsi ini memungkinkan Anda mendaftarkan sensor eksternal yang dipilih: berkabel atau nirkabel, dan mengaktifkannya, yang memberikan kemungkinan kontrol cuaca. Sensor harus dikalibrasi jika suhu yang diukur oleh sensor menyimpang dari suhu sebenarnya. Parameter Kalibrasi digunakan untuk tujuan ini.
7.5. PENGHENTIAN PEMANASAN
Fungsi untuk mencegah aktuator menyala pada interval waktu tertentu. Pengaturan tanggal · Pemanasan Mati mengatur tanggal saat pemanas akan dimatikan · Pemanasan Hidup – mengatur tanggal saat pemanas akan dinyalakan Kontrol cuaca – Saat sensor eksternal tersambung, layar utama akan menampilkan suhu eksternal, sedangkan menu pengontrol akan menampilkan suhu eksternal rata-rata.
19

Fungsi berdasarkan suhu luar memungkinkan untuk menentukan suhu rata-rata, yang akan bekerja berdasarkan ambang batas suhu. Jika suhu rata-rata melebihi ambang batas suhu yang ditentukan, pengontrol akan mematikan pemanasan zona di mana fungsi kontrol cuaca aktif.
· Diaktifkan untuk menggunakan kontrol cuaca, sensor yang dipilih harus diaktifkan · Waktu rata-rata pengguna menetapkan waktu yang menjadi dasar perhitungan suhu luar rata-rata.
Rentang pengaturan adalah dari 6 hingga 24 jam. · Ambang suhu berfungsi untuk melindungi dari pemanasan berlebihan di zona masing-masing. Zona di mana
kontrol cuaca dihidupkan akan diblokir dari panas berlebih jika suhu luar ruangan harian rata-rata melebihi suhu ambang batas yang ditetapkan. Misalnyaampmisalnya, ketika suhu naik di Musim Semi, pengontrol akan memblokir pemanasan ruangan yang tidak perlu.
7.6. PENGATURAN ANTI-BERHENTI
Jika fungsi anti-stop diaktifkan, pompa akan hidup, mencegah penumpukan kerak jika pompa tidak aktif dalam waktu lama. Aktivasi fungsi ini memungkinkan Anda mengatur waktu pengoperasian pompa dan interval pengoperasian pompa ini.
7.7. KELEMBABAN MAKSIMUM
Jika tingkat kelembapan saat ini lebih tinggi dari kelembapan maksimum yang ditetapkan, pendinginan zona akan terputus.
Fungsi ini hanya aktif dalam mode Pendinginan, asalkan sensor dengan pengukuran kelembapan terdaftar di zona tersebut.
7.8. PENGATURAN DHW
Dengan mengaktifkan fungsi DHW, pengguna memiliki pilihan untuk mengatur mode operasi: waktu, konstan atau jadwal.
· Mode waktu – suhu prasetel DHW hanya akan berlaku untuk waktu yang ditetapkan. Pengguna dapat mengubah status kontak dengan mengeklik Aktif atau Tidak Aktif. Setelah mengeklik opsi tersebut, layar untuk mengedit durasi suhu prasetel akan ditampilkan.
· Mode konstan – suhu titik setel DHW akan berlaku secara konstan. Anda dapat mengubah status kontak dengan mengeklik Aktif atau Tidak Aktif.
· Jadwal dengan mengaktifkan opsi ini, kita juga memilih Pengaturan, di mana kita memiliki opsi untuk mengatur hari dan waktu tertentu dari suhu DHW yang telah ditetapkan sebelumnya.
· Histeresis DHW – adalah perbedaan antara suhu yang telah ditetapkan pada boiler (ketika pompa DHW dinyalakan) dan suhu saat kembali beroperasi (saat dinyalakan). Dalam kasus suhu yang telah ditetapkan 55oC dan histeresis 5oC, pompa DHW dinyalakan lagi setelah suhu turun menjadi 50oC.
7.9. PEMBUKA
Fungsi Enabled digunakan untuk mengaktifkan/menonaktifkan komunikasi OpenTherm dengan boiler gas Kontrol cuaca:
· Mengaktifkan fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan kontrol cuaca. Agar ini memungkinkan, sensor eksternal harus dipasang di tempat yang terpapar faktor atmosfer.
· Kurva pemanasan – adalah kurva yang menentukan suhu prasetel boiler gas berdasarkan suhu luar. Pada pengontrol, kurva dibuat berdasarkan empat titik setel suhu untuk suhu luar ruangan masing-masing.
· Suhu minimum – opsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur suhu boiler minimum. · Suhu maksimum – opsi ini memungkinkan Anda untuk mengatur suhu boiler maksimum.
20

Suhu titik setel CH, fungsinya digunakan untuk menyetel suhu titik setel CH, setelah itu pemanasan ulang akan mati.
Pengaturan DHW · Mode operasi – fungsi yang memungkinkan Anda memilih mode dari jadwal, mode waktu, dan mode konstan. Jika mode konstan atau waktu adalah: – Suhu titik setel DHW aktif berlaku – Suhu lebih rendah tidak aktif berlaku. · Suhu titik setel opsi ini memungkinkan Anda untuk menyetel suhu titik setel DHW, setelah itu pompa akan mati (berlaku jika mode Aktif dipilih) · Suhu lebih rendah – opsi yang memungkinkan Anda untuk menyetel suhu prasetel DHW yang akan berlaku jika mode Tidak Aktif dipilih. · Pengaturan jadwal – fungsi yang memungkinkan Anda untuk menyetel jadwal, yaitu waktu dan hari di mana suhu prasetel DHW yang ditentukan akan berlaku.
7.10. BAHASA
Fungsi ini memungkinkan Anda mengubah versi bahasa pengontrol.
7.11. FUNGSI PENGULANG
Untuk menggunakan fungsi repeater: Pilih registrasi Menu Menu Fitter Fungsi repeater Registrasi Mulai registrasi pada perangkat pengirim Setelah langkah 1 dan 2 dijalankan dengan benar, perintah tunggu pada pengontrol ML-12 akan berubah dari “Langkah registrasi 1” menjadi “Langkah registrasi 2”, dan `komunikasi berhasil' akan ditampilkan pada perangkat pengirim. Jalankan registrasi pada perangkat target atau pada perangkat lain yang mendukung fungsi repeater.
Pengguna akan diberi tahu melalui prompt yang sesuai tentang hasil positif atau negatif dari proses pendaftaran. PERHATIAN Pendaftaran harus selalu berhasil di kedua perangkat yang terdaftar.
7.12. PENGATURAN PABRIK
Fungsi ini memungkinkan Anda untuk kembali ke pengaturan menu Fitter yang disimpan oleh pabrikan.
8. MENU LAYANAN
Menu layanan pengontrol hanya tersedia untuk orang yang berwenang dan dilindungi oleh kode kepemilikan yang dimiliki oleh Tech Sterowniki.
9. PENGATURAN PABRIK
Fungsi ini memungkinkan Anda untuk kembali ke pengaturan menu yang disimpan oleh pabrikan.
21

VII. PEMBARUAN PERANGKAT LUNAK
Untuk mengunggah perangkat lunak baru, putuskan sambungan pengontrol dari jaringan. Masukkan flash drive USB yang berisi perangkat lunak baru ke port USB, lalu sambungkan pengontrol ke jaringan.
PERHATIAN Proses pengunggahan perangkat lunak baru ke pengontrol hanya boleh dilakukan oleh penginstal yang berkualifikasi. Setelah mengubah perangkat lunak, pengaturan sebelumnya tidak dapat dipulihkan. PERHATIAN Jangan matikan pengontrol saat memperbarui perangkat lunak.
VIII. ALARM
Alarm yang ditampilkan pada layar panel adalah alarm sistem yang dijelaskan dalam manual EU-L-12. Selain itu, alarm akan muncul yang menginformasikan tentang kurangnya komunikasi dengan modul utama (pengendali EU-L-12).
IX. SPESIFIKASI TEKNIS

Catu daya Konsumsi daya maks. Suhu operasi Frekuensi operasi Transmisi IEEE 802.11 b/g/n

7 – 15VDC 2W
5 ÷ 50°C 868MHz

Catu daya EU-MZ-RS
Output catu daya voltage Suhu operasi

100-240V/50-60Hz 9V
5°C 50 °C

Deklarasi Kesesuaian UE
Dengan ini, kami menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri bahwa EU-M-12t yang diproduksi oleh TECH STEROWNIKI II Sp. Bahasa Indonesia: z oo, yang berkantor pusat di Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, mematuhi Direktif 2014/53/EU dari parlemen Eropa dan Dewan tanggal 16 April 2014 tentang harmonisasi undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan penyediaan peralatan radio di pasar, Direktif 2009/125/EC yang menetapkan kerangka kerja untuk penetapan persyaratan desain ramah lingkungan untuk produk-produk yang terkait dengan energi serta peraturan oleh KEMENTERIAN KEWIRAUSAHAAN DAN TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 yang mengubah peraturan mengenai persyaratan penting sehubungan dengan pembatasan penggunaan zat-zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik, menerapkan ketentuan Direktif (UE) 2017/2102 dari Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 15 November 2017 yang mengubah Direktif 2011/65/EU tentang pembatasan penggunaan zat-zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik, dan mematuhi Direktif (UE) 305/21.11.2017 dari Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 8 November 60730 yang mengubah Direktif 2/9/EU tentang pembatasan penggunaan zat-zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik. peralatan elektronik (OJ L 2019, 06, hlm. 3.1). Untuk penilaian kepatuhan, standar yang diselaraskan digunakan: PN-EN IEC 62368-1-2020:11-3.1 pasal 62479a Keamanan penggunaan PN-EN IEC 2011-3.1:301-489 pasal 1 a Keamanan penggunaan PN-EN 2.2.3:2019 pasal Bahasa Indonesia: 11 a Keamanan penggunaan ETSI EN 3.1 301-489 V3 (2.1.1-2019) pasal 03b Kompatibilitas elektromagnetik ETSI EN 3.1 301-489 V17 (3.2.4-2020) pasal 09 b Kompatibilitas elektromagnetik ETSI EN 3.1 300-328 V2.2.2 (2019-07) pasal 3.2b Kompatibilitas elektromagnetik ETSI EN 300 220 V2 (3.2.1-2018) pasal 06 Penggunaan spektrum radio yang efektif dan koheren ETSI EN 3.2 300-220 V1 (3.1.1-2017) pasal 02 Penggunaan spektrum radio yang efektif dan koheren ETSI EN 3.2 63000-2018 VXNUMX (XNUMX-XNUMX) pasal XNUMX Penggunaan spektrum radio yang efektif dan koheren EN IEC XNUMX:XNUMX RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23

Dokumen / Sumber Daya

Panel Kontrol Universal TECH CONTROLLERS EU-M-12 [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna
EU-M-12, Panel Kontrol Universal EU-M-12, EU-M-12, Panel Kontrol Universal, Panel Kontrol, Panel

Referensi

Panduan Pengguna

Panel Kontrol Universal EU-M-12

Spesifikasi:

Petunjuk Pemakaian Produk:

1. Memasang Kontroler:

2. Startup Pertama:

3. Deskripsi Layar Utama:

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ):

T: Bagaimana cara mengubah pengaturan waktu pada pengontrol?

T: Apa yang harus saya lakukan jika tampilan pengontrol tidak
berfungsi?

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Tinggalkan komentar

Batalkan balasan