Panduan Pengguna Modul Tertanam TQMxCU1-HPCM

Isi bersembunyi

1 Modul Tertanam TQMxCU1-HPCM

2 Spesifikasi:

3 Petunjuk Pemakaian Produk:

3.1 1. Tentang Manual Ini

3.2 1.1 Biaya Hak Cipta dan Lisensi

4 Tanya Jawab Umum:

4.1 T: Dapatkah saya mengubah atau mendistribusikan manual ini?

4.2 T: Siapa yang menanggung biaya lisensi BIOS?

4.3 Dokumen / Sumber Daya

4.3.1 Referensi

Modul Tertanam TQMxCU1-HPCM

Spesifikasi:

Nama Produk: MB-COMHPCM-1
Nomor Model: UM 0001
Tanggal: 17.06.2025
Pabrikan: TQ-Systems GmbH
Lisensi: Biaya lisensi BIOS dibayar oleh TQ-Systems GmbH

Petunjuk Pemakaian Produk:

1. Tentang Manual Ini

Panduan Pengguna Awal ini adalah panduan untuk mengoperasikan
MB-COMHPCM-1. Ini berisi informasi penting mengenai
hak cipta, lisensi, dan pembatasan penggunaan.

1.1 Biaya Hak Cipta dan Lisensi

Manual ini tidak boleh disalin, direproduksi, diterjemahkan, diubah,
atau didistribusikan tanpa persetujuan tertulis dari TQ-Systems GmbH.
driver, utilitas, dan BIOS yang disertakan tunduk pada hak cipta
dari produsen masing-masing. Biaya lisensi BIOS adalah
dicakup oleh TQ-Systems GmbH.

Tanya Jawab Umum:

T: Dapatkah saya mengubah atau mendistribusikan manual ini?

A: Tidak, manual ini tidak dapat dimodifikasi, disalin, atau didistribusikan
tanpa persetujuan tertulis dari TQ-Systems GmbH.

T: Siapa yang menanggung biaya lisensi BIOS?

A: Biaya lisensi BIOS dibayar oleh TQ-Systems GmbH dan
termasuk dalam harga produk.

View Fullscreen

halaman i

Panduan Pengguna Awal MB-COMHPCM-1
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

halaman i

DAFTAR ISI

Bahasa Indonesia: 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

TENTANG MANUAL INI ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Hak Cipta dan Biaya Lisensi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Merek Dagang Terdaftar ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Penyangkalan……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Tujuan Penggunaan……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Imprint……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Layanan dan Dukungan………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2 Tips Keamanan………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2 Simbol dan Konvensi Tipografi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Tips Penanganan dan ESD………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Penamaan Sinyal………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Dokumen/Pengetahuan Lain yang Berlaku………………………………………………………………………………………………………………3 PENDAHULUAN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Fungsi Overview………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Kepatuhan Spesifikasi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Konfigurasi Standar Papan Pembawa………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Aksesori……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 FUNGSI………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Diagram Blok………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Spesifikasi Listrik……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Vol Suplaitage Karakteristik ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Spesifikasi Konsumsi Daya……………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Spesifikasi Lingkungan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Komponen Sistem……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Pengontrol HD-Audio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Konektor dan Antarmuka ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Konektor Input Catu Daya……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Antarmuka DisplayPort ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Antarmuka Host USB ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Antarmuka USB4 Tipe C ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Antarmuka Ethernet ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Antarmuka Serial (RS-232) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Konektor Layar Tertanam dan LVDS……………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 soket M.2 dengan kunci M (perangkat SSD PCI Express) ………………………………………………………………………………………………….. 16 soket M.2 dengan kunci E (perangkat I/O) …………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Konektor PCI Express ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Konektor audio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Konektor kipas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Konektor debug……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 LED debug ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Soket Flash SPI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Konektor Mini COM-HPC®……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Tombol………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Tombol Reset ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Tombol Daya ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Penugasan Jalur PCIe ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 MEKANIK …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Dimensi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Perlindungan Terhadap Pengaruh Eksternal ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 PERANGKAT LUNAK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 Sumber Daya Sistem ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 Unduhan Driver………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 PERSYARATAN KESELAMATAN DAN PERATURAN PERLINDUNGAN…………………………………………………………………………………………….. 24 EMC ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ESD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Keselamatan Operasional dan Keamanan Pribadi……… ... 24 Kepatuhan Kontrol Ekspor dan Sanksi………………………………………………………………………………………………………………………. 24 Garansi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

halaman ii

6.10

REACH® ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.11

Pernyataan tentang Proposisi 65 California ……………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.12

EuP................................................................................................................................................................................................................................................................................ 25

6.13

Baterai ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.14

Pengemasan……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.15

Entri Lainnya……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

LAMPIRAN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.1

Akronim dan Definisi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.2

Referensi………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31

DIREKTORI TABEL

Tabel 1: Tabel 2: Tabel 3: Tabel 4: Tabel 5: Tabel 6: Tabel 7: Tabel 8: Tabel 9: Tabel 10: Tabel 11: Tabel 12: Tabel 13: Tabel 14: Tabel 15: Tabel 16: Tabel 17: Tabel 18: Tabel 19: Tabel 20:

Bahasa Indonesia: Syarat dan Konvensi………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 Konektor Power-In……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Pemetaan port COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort ………………………………………………………………………………………………. 10 Konektor Ekstensi Host USB 2.0 …………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Pemetaan port COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 dan USB 2.0 ……………………………………………………………………………… 11 LED Ethernet………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Pinout port serial RS-232 melalui kabel ke D-Sub 9-pin ………………………………………………………………………………………………………. 12 Konektor eDP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Konektor LVDS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Konektor lampu latar ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Bahasa Indonesia: 15 Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express……………………………………………………………………………………………………………………… 16 Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express dan USB ……………………………………………………………………………………………………… 16 Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express……………………………………………………………………………………………………………………… 16 Konektor kipas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Konektor Debug Sinyal GPIO X28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Konektor Debug Sinyal I2C dan COM X26………………………………………………………………………………………………………………………………. 19 LED Debug …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Penetapan jalur PCIe …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Akronim ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Dokumen dan Tautan Lain yang Berlaku……………………………………………………………………………………………………………………………… 31

DIREKTORI ILUSTRASI

Ilustrasi 1: Ilustrasi 2: Ilustrasi 3: Ilustrasi 4: Ilustrasi 5: Ilustrasi 6: Ilustrasi 7: Ilustrasi 8: Ilustrasi 9: Ilustrasi 10: Ilustrasi 11: Ilustrasi 12: Ilustrasi 13: Ilustrasi 14: Ilustrasi 15:

Diagram Blok MB-COMHPCM-1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Atas view ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 Bawah view………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Konektor RJ45 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Konektor RS-232 10-pin ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Konektor eDP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Jumper konfigurasi: eDP atau LVDS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Konektor LVDS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Konektor lampu latar ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Bahasa Indonesia: 15 Konektor audio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Konektor kipas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Konektor debug………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Soket SPI dan Jumper BSEL0…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Jarak antar-papan COM-HPC® Mini ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Konektor COM-HPC® Mini ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21

RIWAYAT REVISI

Putaran.

Tanggal

0001 17.06.2025

Nama KG

Pos. Edisi pertama

Modifikasi

Halaman iii

Halaman 1

1. TENTANG PANDUAN INI

1.1

Biaya Hak Cipta dan Lisensi

Hak cipta dilindungi © 2025 oleh TQ-Systems GmbH.
Panduan Pengguna Awal ini tidak boleh disalin, direproduksi, diterjemahkan, diubah, atau didistribusikan, seluruhnya atau sebagian dalam bentuk elektronik, yang dapat dibaca mesin, atau dalam bentuk apa pun tanpa persetujuan tertulis dari TQ-Systems GmbH.
Driver dan utilitas untuk komponen yang digunakan serta BIOS tunduk pada hak cipta dari masing-masing produsen. Ketentuan lisensi dari masing-masing pabrikan harus dipatuhi.
Biaya lisensi BIOS dibayar oleh TQ-Systems GmbH dan termasuk dalam harga.
Biaya lisensi untuk sistem operasi dan aplikasi tidak diperhitungkan dan harus dihitung/dinyatakan secara terpisah.

1.2

Merek Dagang Terdaftar

TQ-Systems GmbH bertujuan untuk mematuhi hak cipta atas semua gambar dan teks yang digunakan dalam semua publikasi, dan berupaya untuk menggunakan gambar dan teks asli atau bebas lisensi.
Semua nama merek dan merek dagang yang disebutkan dalam Panduan Pengguna Awal ini, termasuk yang dilindungi oleh pihak ketiga, kecuali dinyatakan lain secara tertulis, tunduk pada spesifikasi undang-undang hak cipta saat ini dan undang-undang hak milik dari pemilik terdaftar saat ini tanpa batasan apa pun. Dapat disimpulkan bahwa merek dan merek dagang dilindungi oleh pihak ketiga.

1.3

Penafian

TQ-Systems GmbH tidak menjamin bahwa informasi dalam Panduan Pengguna Awal ini mutakhir, benar, lengkap, atau berkualitas baik. TQ-Systems GmbH juga tidak memberikan jaminan atas penggunaan informasi lebih lanjut. Klaim pertanggungjawaban terhadap TQSystems GmbH, yang merujuk pada kerugian material atau non-material yang disebabkan, karena penggunaan atau tidak digunakannya informasi yang diberikan dalam Panduan Pengguna Awal ini, atau karena penggunaan informasi yang salah atau tidak lengkap, dikecualikan, selama tidak ada kesalahan yang terbukti disengaja atau lalai dari TQ-Systems GmbH.
TQ-Systems GmbH secara tegas berhak mengubah atau menambah konten Panduan Pengguna Awal ini atau bagian-bagiannya tanpa pemberitahuan khusus.

1.4

Penggunaan yang Dimaksud

PERANGKAT TQ, PRODUK DAN PERANGKAT LUNAK TERKAIT TIDAK DIRANCANG, DIPRODUKSI ATAU DIMAKSUDKAN UNTUK DIGUNAKAN ATAU DIJUAL KEMBALI UNTUK PENGOPERASIAN DI FASILITAS NUKLIR, PESAWAT ATAU SISTEM NAVIGASI ATAU KOMUNIKASI TRANSPORTASI LAINNYA, SISTEM PENGENDALIAN LALU LINTAS UDARA, MESIN PENDUKUNG KEHIDUPAN, SISTEM SENJATA, ATAU PERALATAN LAINNYA ATAU APLIKASI YANG MEMERLUKAN KINERJA FAIL-SAFE ATAU KEGAGALAN PRODUK TQ DAPAT MENYEBABKAN KEMATIAN, CEDERA PRIBADI, ATAU KERUSAKAN FISIK ATAU LINGKUNGAN YANG PARAH. (SECARA KOLEKTIF, “APLIKASI RISIKO TINGGI”)

Anda memahami dan menyetujui bahwa penggunaan Anda atas produk atau perangkat TQ sebagai komponen dalam aplikasi Anda sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri. Untuk meminimalkan risiko yang terkait dengan produk, perangkat, dan aplikasi Anda, Anda harus mengambil tindakan perlindungan operasional dan desain yang sesuai.

Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi semua persyaratan hukum, peraturan, keselamatan, dan keamanan yang berkaitan dengan produk Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa sistem Anda (dan setiap komponen perangkat keras atau perangkat lunak TQ yang disertakan dalam sistem atau produk Anda) mematuhi semua persyaratan yang berlaku. Kecuali dinyatakan secara tegas dalam dokumentasi terkait produk kami, perangkat TQ tidak dirancang dengan kemampuan atau fitur toleransi kesalahan dan oleh karena itu tidak dapat dianggap dirancang, diproduksi, atau disiapkan agar sesuai untuk implementasi atau penjualan kembali apa pun sebagai perangkat dalam aplikasi berisiko tinggi. Semua informasi aplikasi dan keselamatan dalam dokumen ini (termasuk deskripsi aplikasi, tindakan pencegahan keselamatan yang disarankan, produk TQ yang direkomendasikan, atau materi lainnya) hanya untuk referensi. Hanya personel terlatih di area kerja yang sesuai yang diizinkan untuk menangani dan mengoperasikan produk dan perangkat TQ. Harap ikuti panduan keamanan TI umum yang berlaku di negara atau lokasi tempat Anda ingin menggunakan peralatan tersebut.

Halaman 2

1.5

Jejak

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Telp: Faks: Email: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Grup TQ-Grup

1.6

Layanan dan Dukungan

Silakan kunjungi kami webKunjungi situs www.tq-group.com untuk dokumentasi produk, driver, utilitas, dan dukungan teknis terbaru. Anda dapat mendaftar di webKunjungi situs www.tq-group.com untuk mengakses informasi terbatas dan layanan pembaruan otomatis. Untuk dukungan teknis langsung, Anda dapat menghubungi tim FAE kami melalui email: support@tq-group.com. Tim FAE kami juga dapat membantu Anda dengan informasi tambahan seperti 3D-STEP. filedan informasi rahasia, yang tidak disediakan pada publik kami webUntuk layanan/RMA, silakan hubungi tim layanan kami melalui email (service@tq-group.com) atau tim penjualan Anda di TQ.

1.7

Tips Keamanan

Penanganan produk yang tidak tepat atau salah dapat mengurangi masa pakai produk secara signifikan.

1.8

Simbol dan Konvensi Tipografi

Tabel 1: Simbol

Syarat dan Konvensi

Arti

Simbol ini melambangkan penanganan modul dan/atau komponen yang sensitif terhadap elektrostatis. Komponen tersebut sering rusak/hancur akibat transmisi voltage lebih tinggi dari sekitar 50 V. Tubuh manusia biasanya hanya mengalami pelepasan muatan listrik statis di atas sekitar 3,000 V.

Simbol ini menunjukkan kemungkinan penggunaan voltaglebih tinggi dari 24 V. Harap perhatikan peraturan perundang-undangan yang relevan dalam hal ini. Ketidakpatuhan terhadap peraturan ini dapat mengakibatkan kerusakan serius pada kesehatan Anda dan menyebabkan kerusakan/kehancuran komponen.

Simbol ini menunjukkan kemungkinan sumber bahaya. Melakukan tindakan yang melanggar prosedur yang dijelaskan dapat mengakibatkan kemungkinan kerusakan pada kesehatan Anda dan/atau menyebabkan kerusakan/kehancuran pada material yang digunakan.

Simbol ini mewakili detail atau aspek penting untuk bekerja dengan produk TQ.

Memerintah

Font dengan lebar tetap menunjukkan perintah, konten, file nama, atau item menu.

Halaman 3

1.9

Penanganan dan Tips ESD

Penanganan umum produk TQ Anda

Produk TQ hanya dapat digunakan dan diservis oleh personel bersertifikat yang telah memperhatikan informasi, peraturan keselamatan dalam dokumen ini, dan semua peraturan dan regulasi terkait.
Aturan umumnya adalah jangan menyentuh produk TQ selama pengoperasian. Hal ini terutama penting saat menyalakan, mengubah pengaturan jumper, atau menghubungkan perangkat lain tanpa memastikan terlebih dahulu bahwa catu daya sistem telah dimatikan.
Pelanggaran terhadap pedoman ini dapat mengakibatkan kerusakan/hancurnya modul MB-COMHPCM-1 dan membahayakan kesehatan Anda.
Penanganan produk TQ Anda yang tidak tepat akan menyebabkan jaminan tidak valid.

Penanganan ESD yang tepat

Komponen elektronik produk TQ Anda sensitif terhadap pelepasan muatan listrik statis (ESD).
Selalu kenakan pakaian antistatis, gunakan peralatan yang aman terhadap ESD, bahan pengemas, dll., dan operasikan produk TQ Anda di lingkungan yang aman terhadap ESD. Terutama saat Anda mengaktifkan modul, mengubah pengaturan jumper, atau menyambungkan perangkat lain.

1.10 Penamaan Sinyal
Tanda pagar (#) di akhir nama sinyal menunjukkan sinyal aktif rendah. Mantanample: RESET# Jika sebuah sinyal dapat beralih antara dua fungsi dan jika ini dicatat dalam nama sinyal, fungsi yang kurang aktif ditandai dengan tanda pagar dan ditampilkan di bagian akhir.ample: C / D# Jika suatu sinyal memiliki beberapa fungsi, fungsi-fungsi individual dipisahkan oleh garis miring jika fungsi-fungsi tersebut penting untuk pengkabelan. Identifikasi fungsi-fungsi individual mengikuti konvensi di atas.ample: WE2# / OE#

1.11 Dokumen yang Berlaku Lebih Lanjut / Pengetahuan yang Diduga
· Spesifikasi dan manual modul yang digunakan: Dokumen ini menjelaskan layanan, fungsionalitas, dan karakteristik khusus modul yang digunakan.
· Spesifikasi komponen yang digunakan: Spesifikasi pabrikan terhadap komponen yang digunakan, misalnyaample kartu CompactFlash, harus diperhatikan. Dokumen tersebut berisi, jika berlaku, informasi tambahan yang harus diperhatikan untuk pengoperasian yang aman dan andal. Dokumen-dokumen ini disimpan di TQ-Systems GmbH.
· Kesalahan chip: Merupakan tanggung jawab pengguna untuk memastikan semua kesalahan yang diterbitkan oleh produsen setiap komponen diperhatikan. Saran pabrikan harus diikuti.
· Perilaku perangkat lunak: Tidak ada jaminan yang dapat diberikan, atau tanggung jawab atas perilaku perangkat lunak yang tidak terduga karena kekurangan komponen.
· Keahlian umum: Keahlian di bidang teknik elektro/teknik komputer diperlukan untuk pemasangan dan penggunaan perangkat.
Informasi implementasi untuk desain papan pembawa tersedia dalam Panduan Desain COM-HPC® (2) yang dikelola oleh PICMG®. Panduan Desain Pembawa ini mencakup panduan yang sangat baik untuk merancang papan pembawa COM-HPC® Mini. Panduan ini mencakup informasi detail dengan skema dan panduan tata letak yang terperinci. Silakan merujuk ke dokumentasi resmi PICMG® untuk informasi tambahan (1), (2).
COM-HPC® Mini mendefinisikan ulang sejumlah volume I/Otagdari 3.3 V menjadi 1.8 V, mencerminkan tren prosesor saat ini. Sinyal berkecepatan rendah dan single-ended yang terhubung langsung ke modul COM-HPC® Mini didefinisikan ulang untuk beroperasi pada 1.8 V.

Halaman 4

2. PENDAHULUAN
Motherboard COM-HPC® Mini MB-COMHPCM-1 adalah papan pembawa untuk modul COM-HPC® Mini. Papan ini dapat digunakan untuk PC panel, komputer tertanam, atau sebagai platform evaluasi untuk modul COM-HPC® Mini. Dikombinasikan dengan modul COM-HPC® Mini standar, papan ini membentuk kit perangkat keras yang sangat ringkas yang dapat digunakan untuk platform PC tertanam yang skalabel. Berkat antarmuka dan dimensi yang seragam, sistem PC dapat dengan mudah diadaptasi untuk memenuhi kebutuhan aplikasi. Beragam opsi ekstensi dan media penyimpanan yang dapat ditambahkan menawarkan fleksibilitas tingkat tinggi dan memungkinkan fungsionalitas serta kinerja diperluas dengan mudah, cepat, dan murah. Penggunaan umumnya adalah pada aplikasi server tertanam, sistem PC untuk otomatisasi, visualisasi dan pemantauan, serta semua aplikasi yang menuntut kualitas, daya tahan, dan ketersediaan jangka panjang.

2.1

Fungsional Lebihview

Fungsi utama berikut diimplementasikan pada MB-COMHPCM-1: Modul yang Didukung:
· Modul Mini TQ COM-HPC®

Antarmuka Eksternal: · 2 × 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T Antarmuka Ethernet · 2 × konektor USB 3.2 Gen 2 Tipe A, kompatibel dengan USB 3.0 · 2 × konektor USB 3.2 Gen 1 Tipe A, kompatibel dengan USB 3.0 · 1 × konektor USB4 Tipe C atau konektor DisplayPort (DP++) · 1 × konektor DisplayPort (DP++) · 3 × Audio (output headphone, input mikrofon, input saluran) · Tombol Daya / Reset

Antarmuka Internal: · 1 × konektor LVDS dan eDP · 1 × konektor daya lampu latar · 1 × header on-board USB 2.0 · 3 × soket M.2 dengan kunci E untuk USB 2.0 dan PCI Express x1 (untuk kartu WLAN / Bluetooth) · 2 × soket M.2 dengan kunci M untuk PCI Express Gen4 x4 (untuk SSD) · 1 × port standar PCI Express x16 untuk mendukung kartu PCI Express Gen4 x4 standar · 2 × port serial dengan transceiver RS-232 · 2 × konektor debug GPIO / I2C / MISC · 1 × KIPAS

Catu daya: · Voltage: 12 V DC ±5 %

Lingkungan: · Suhu yang diperpanjang: 20 °C hingga +85 °C

Faktor bentuk / dimensi: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

Halaman 5

2.2

Kepatuhan Spesifikasi

MB-COMHPCM-1 mendukung kepatuhan terhadap standar PICMG® COM-HPC® Mini (Spesifikasi Dasar Modul COM-HPC® Rev. 1.2).

2.3

Konfigurasi Standar Papan Pembawa

· MB-COMHPCM-1

Konfigurasi lain tersedia berdasarkan permintaan.

2.4

Aksesoris

· Kabel Adaptor DK-USB-TYPE A-MOL5 dari konektor USB internal ke stopkontak Tipe A, panjang 150 mm
· Kabel Adaptor DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE dari konektor internal ke konektor male D-Sub 9-pin, panjang 150 mm
· Baterai sel koin lithium CR2032
Catu Daya Meanwell 180W 12V GST220A12-R7B

Silakan hubungi support@tq-group.com untuk detail tentang kabel DisplayPort dan adaptor DisplayPort ke DVI/HDMI.

3. FUNGSI

3.1

Diagram Blok

Ilustrasi berikut menunjukkan diagram blok MB-COMHPCM-1:

Halaman 6

Ilustrasi 1: Diagram Blok MB-COMHPCM-1

Halaman 7

3.2

Spesifikasi Listrik

3.2.1 Volume Pasokantage Karakteristik

MB-COMHPCM-1 membutuhkan pasokan voltage 12 V DC ±5 %. Tegangan inputtages shall rise from 10 % of nominal to 90 % of nominal within 0.1 msec to 20 msec. (0.1 msec Rise Time 20 msec).
Harus ada peningkatan yang halus dan terus menerus pada setiap volume keluaran DCtage dari 10% hingga 90% dari titik setel akhir dalam rentang regulasi.

3.2.2 Spesifikasi Konsumsi Daya
Konsumsi daya sistem sangat bergantung pada perangkat yang terhubung; misalnya jenis modul COM-HPC® Mini, perangkat penyimpanan massal, perangkat USB, lampu latar layar, dll. Konsumsi daya MB-COMHPCM-1 sendiri sekitar 2 W.

Catatan: Persyaratan daya
Arus input MB-COMHPCM-1 tidak memiliki sekring. Pengguna harus memastikan bahwa arus input tidak melebihi arus maksimum 25 A (300 W). Saat merancang catu daya sendiri, konsumsi daya maksimum semua komponen yang terhubung harus diperhitungkan.

3.3
Bahasa Indonesia:

Spesifikasi Lingkungan
Suhu pengoperasian, diperpanjang: Suhu penyimpanan: Kelembaban relatif (pengoperasian / penyimpanan):

20 °C hingga +85 °C 40 °C hingga +85 °C
10% hingga 90% (tidak mengembun)

3.4

Komponen Sistem

3.4.1 Pengontrol Audio HD

MB-COMHPCM-1 dilengkapi dengan Codec Audio Definisi Tinggi Realtek ALC262 dengan keluaran headphone, masukan saluran, dan masukan mikrofon.

3.5

Konektor dan Antarmuka

Halaman 8

X10:

X15:

Daya Dalam 12 V DC LVDS atau eDP

X16: Baterai RTC

X17: soket M.2 (kunci E)

X11 (biru): Saluran masuk X12 (hijau): Keluaran headphone X13 (merah muda): Masukan mikrofon

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

Debug LED
X19: slot PCI Express
X1: Konektor Mini COM-HPC®
X26: Soket debug
X27: soket flash SPI
X28: Soket debug
X29: BSEL0
X31: Kipas 12 V

X2 | X3: USB4 Tipe C atau DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 Generasi 2

X6: 2 × USB 3.2 Generasi 1

X7 | X8: 2 × 2.5 Gigabit Ethernet

S2: Tombol Daya

S3: Tombol Atur Ulang

Ilustrasi 2: MB-COMHPCM-1 Atas view

X32: LVDS

X33:
DisplayPort Tertanam

X34: Lampu Latar Layar

Halaman 9

X36 | X35: soket M.2 (kunci M) SSD PCIe
Ilustrasi 3: MB-COMHPCM-1 Bawah view

X37: soket M.2 (kunci E)
X39: soket M.2 (kunci E)
X40: USB2.0

Halaman 10

3.5.1 Konektor Input Catu Daya MB-COMHPCM-1 memerlukan satu catu daya DC 12 V. Tegangan catu dayatage tidak boleh bervariasi lebih dari ±5%.

X10: Konektor Input Daya – Jenis konektor: – Konektor pasangan:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (hingga 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (hingga 25 A)

Tabel 2: Pin 1 2

Konektor Daya Masuk Sinyal
12V GND

Catatan Maks. 25 A, batas arus harus didukung oleh catu daya

Catatan: Persyaratan daya
Arus masukan MB-COMHPCM-1 tidak memiliki sekring. Pengguna harus memastikan bahwa arus masukan tidak melebihi arus maksimum 25 A (300 W). Selain itu, diameter kabel harus dipilih sesuai dengan arus maksimum.

3.5.2 Antarmuka DisplayPort
MB-COMHPCM-1 memiliki hingga dua antarmuka DisplayPort. – X3: DisplayPort 0 dengan 4k (HBR2) pada konektor DisplayPort standar – X4: DisplayPort 1 dengan 4k (HBR2) pada konektor DisplayPort standar

Antarmuka DisplayPort 1 dan port USB4 Tipe C dikonfigurasikan dari pabrik. Pengguna harus memilih salah satu antarmuka.

Tabel 3: Pemetaan port COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort

Port Kecepatan Super Mini COM-HPC®

Konektor MB-COMHPCM-1

Port SuperSpeed 1 0 Port SuperSpeed 3 2

Konektor DisplayPort X4 Konektor DisplayPort X3

Halaman 11

3.5.3 Antarmuka Host USB MB-COMHPCM-1 dilengkapi beberapa antarmuka Host USB.

X5: Konektor USB 3.2 Gen 2 (hingga 10 Gb/s) Tipe A ganda dengan kompatibilitas USB 3.0 Daya: hingga 1.5 A @ 5 V

X6: Konektor USB 3.2 Gen 1 (hingga 5 Gb/s) Tipe A ganda dengan kompatibilitas USB 3.0 Daya: hingga 1.5 A @ 5 V

X40: Konektor ekstensi host USB 2.0 untuk penggunaan port host USB 2.0 dengan kabel adaptor

– Jenis konektor:

Moleks 53398-0571

– Konektor pasangan: rumah crimp Molex 51021-0500

Tabel 4: Konektor Ekstensi Host USB 2.0

Sinyal

+5 V

D+

GND

Komentar

Tabel 5: Pemetaan port COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 dan USB 2.0

Port Kecepatan Super Mini COM-HPC®

Port USB Mini 2.0 COM-HPC®

Konektor MB-COMHPCM-1

Port SuperSpeed 7 Port SuperSpeed 6 Port SuperSpeed 5 Port SuperSpeed 4

Port USB 2.0 5 Port USB 2.0 3 Port USB 2.0 4 Port USB 2.0 1

Konektor USB Tipe A X5, atas Konektor USB Tipe A X5, bawah Konektor USB Tipe A X6, atas Konektor USB Tipe A X6, bawah

3.5.4 Antarmuka USB4 Tipe C Subsistem USB Tipe-C mendukung protokol USB2.0, USB 3.2, USB4, dan DPoC (DisplayPort melalui Tipe-C).
X2: Konektor USB4 Tipe C dengan kompatibilitas USB4 Daya: hingga 3 A @ 5 V
Antarmuka DisplayPort 1 dan port USB4 Tipe C dikonfigurasikan dari pabrik. Pengguna harus memilih salah satu antarmuka.

Halaman 12

3.5.5 Antarmuka Ethernet
MB-COMHPCM-1 dilengkapi dua port Ethernet NBASE-T dengan konfigurasi kecepatan otomatis 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. Port Ethernet modul COM-HPC® Mini dirutekan ke konektor X7 dan X8.

Tabel 6: LED Ethernet

DIPIMPIN
Kiri, hijau (Link)
Kanan, kuning (ACT)

Status
Mati: Tidak ada tautan Hidup: Tautan dibuat dengan 2500 BASE-T Mati: Tidak ada aktivitas Hidup: Aktivitas

Ilustrasi 4: Konektor RJ45

3.5.6 Antarmuka Serial (RS-232) MB-COMHPCM-1 memiliki dua port serial RS-232 pada konektor terpasang.

X20, X23: Konektor RS-232 – Jenis konektor: – Konektor pasangan:

Rumah crimp Molex 53398-1071 Molex 51021-1000

Tabel 7: Pinout port serial RS-232 melalui kabel ke D-Sub 9-pin

Konektor MB-COMHPCM-1

Konektor D-Sub 9-pin (dengan adaptor D-Sub)

1 NC 2 NC 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 NC 8 NN 9 GND 10 NC

RXD TXD GND RTS CTS

Ilustrasi 5: Konektor RS-232 10-pin

Halaman 13

3.5.7 Tampilan Tertanam dan Konektor LVDS
Modul COM-HPC® Mini hanya mendukung DisplayPort tertanam (eDP); antarmuka LVDS tidak lagi didukung. Namun, jembatan eDP-ke-LVDS tersedia pada MB-COMHPCM-1 untuk antarmuka LVDS. Pengguna dapat memilih antarmuka tampilan eDP atau LVDS melalui jumper. Konektor catu daya untuk lampu latar tersedia pada MB-COMHPCM-1. Silakan hubungi support@tq-group.com untuk informasi lebih lanjut tentang dukungan tampilan eDP atau LVDS.

X33: konektor eDP – Jenis konektor: – Konektor pasangan:

JAE HD1S040HA1 JAE HD1P040MA1

Tabel 8: konektor eDP

Sinyal

Bahasa Indonesia: 1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CTRL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Pasangan diferensial jalur 3 Pasangan diferensial jalur 2 Pasangan diferensial jalur 1 Pasangan diferensial jalur 0 Saluran AUX
tegangan suplai 3.3 Vtage

Deteksi Steker Panas

Aktifkan lampu latar 3.3 V Kontrol lampu latar (kecerahan) 3.3 V Daya panel aktif 3.3 V
Tegangan suplai lampu latar 12 Vtage

Ilustrasi 6: konektor eDP

Panduan Pengguna Awal l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Tutup jumper X15 untuk memilih antarmuka eDP pada MB-COMHPCM-1.

Halaman 14

Ilustrasi 7: Jumper konfigurasi: eDP atau LVDS

X32: Konektor LVDS – Jenis konektor: – Konektor pasangan:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Tabel 9: Konektor LVDS

Sinyal

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 B2+ 20 BCLK 21 BCLK+ 22 B3 23 B3+ 24 GND 25 5V_PANEL 26 5V_PANEL 27 5V_PANEL 28 3V3_PANEL 29 3V3_PANEL 30 3V3_PANEL

Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus ganjil Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap Bus genap

Komentar

Tegangan suplai panel 5 Vtage

Tegangan suplai panel 3.3 Vtage

Ilustrasi 8: Konektor LVDS

Halaman 15

X34: Konektor Lampu Latar Layar

– Jenis konektor:

Moleks 53398-1271

– Konektor pasangan: Molex 51021-1200

Tabel 10: Konektor lampu latar

Sinyal

2 VCC_BKLT_KELUAR

5 GN

7 bahasa inggris

8 LCD0_BKLT_ID

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Komentar
Volume lampu latartagkeluaran

Tampilan 0 Lampu Latar Aktifkan 3.3 V Tampilan 0 Lampu Latar (kecerahan) 3.3 V Input 3.3 V (pemrograman) Jam I2C EDID 3.3 V Data I2C EDID 3.3 V

1: EEPROM dapat diberi daya oleh pin 3V3_PROG. 2: Pin ini dapat digunakan untuk memprogram EDID EEPROM terpasang.

Ilustrasi 9: Konektor lampu latar

3.5.8 Soket M.2 dengan kunci M (perangkat SSD PCI Express)
MB-COMHPCM-1 menyediakan dua soket untuk SSD M.2 berbasis PCI Express dengan lebar 22 mm dan panjang 80 mm. Modul M.2 2280 satu sisi dan dua sisi dengan kunci M (hanya PCI Express) dapat digunakan. Kecepatan transfer data antarmuka ini terutama bergantung pada modul COM-HPC® Mini dan perangkat yang terhubung. MB-COMHPCM-1 mendukung kecepatan transfer data PCI Express Gen 5.

Tabel 11: Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express

Port COM-HPC® Mini PCI Express Grup 0 port rendah 7 4 Grup 0 port tinggi 15 12

M.2, X35 M.2, X36

Konektor MB-COMHPCM-1

Halaman 16

3.5.9 Soket M.2 dengan kunci E (perangkat I/O)
MB-COMHPCM-1 menyediakan tiga soket untuk modul M.2 dengan lebar 22 mm dan panjang 30 mm. Sinyal USB 2.0 dan PCI Express x1 dirutekan ke soket-soket ini. Modul M.2 2230 satu sisi dan dua sisi dengan kunci E atau A&E dapat digunakan. Kecepatan transfer antarmuka ini terutama bergantung pada modul COM-HPC® Mini dan perangkat yang terhubung.

Tabel 12: Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express dan USB

Port Mini PCI Express COM-HPC®

Port USB Mini 2.0 COM-HPC®

Grup 0 port rendah 0 Grup 0 port rendah 1 Grup 0 port rendah 2 3

Port USB 2.0 6 Port USB 2.0 7

Konektor MB-COMHPCM-1 M.2, X39 M.2, X37 M.2, X17

3.5.10 konektor PCI Express
MB-COMHPCM-1 menyediakan slot PCI Express x16 standar dengan konfigurasi PCI Express x4. Kecepatan transfer data antarmuka ini terutama bergantung pada modul COM-HPC® Mini dan perangkat yang terhubung. MB-COMHPCM-1 mendukung kecepatan transfer data PCI Express Gen 5.

Tabel 13: Pemetaan port COM-HPC® Mini PCI Express

Port Mini PCI Express COM-HPC®

Konektor MB-COMHPCM-1

Grup 0 port tinggi 11 8

Konektor PCI Express X19

Panduan Pengguna Awal l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Konektor audio MB-COMHPCM-1 menyediakan codec audio untuk mendukung fitur audio berikut:
· Mikrofon masuk (merah muda) · Keluaran headphone (hijau) · Saluran masuk (biru)
X11, X12, X13: Konektor audio

Halaman 17

Ilustrasi 10: Konektor audio

3.5.12 Konektor kipas MB-COMHPCM-1 menyediakan konektor untuk kipas 12 V.

X31: Konektor kipas 12 V – Jenis konektor: – Konektor pasangan:

Konektor kipas 3-pin Tyco 640456-3 (jarak 2.54 mm)

Tabel 14: Konektor kipas

Sinyal

1 GND 2 Kipas Voltage 3 SENSE

Komentar
Keluaran voltage (0 hingga 12 V PWM) Input sensor untuk kecepatan kipas

Ilustrasi 11: Konektor kipas

Halaman 18

3.5.13 Konektor Debug MB-COMHPCM-1 menyediakan beberapa sinyal COM-HPC® Mini pada dua header. Header ini ditujukan untuk keperluan debugging dan pengembangan perangkat lunak. Pengguna dapat mengakses SMBus, bus I2C, dan beberapa sinyal lainnya.
COM-HPC® Mini mendefinisikan ulang sejumlah volume I/Otagdari 3.3 V menjadi 1.8 V, mencerminkan tren prosesor saat ini. Sinyal berkecepatan rendah dan single-ended yang terhubung langsung ke modul COM-HPC® Mini didefinisikan ulang untuk beroperasi pada 1.8 V.

– Jenis konektor:

Header Pin Jantan dengan 2 baris dan jarak 2.54 mm

Tabel 15: Konektor Debug Sinyal GPIO X28

Sinyal

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Komentar
Bahasa Indonesia: 1.8 V suplai sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal GPIO bidir ke modul 1.8 V sinyal clock bus SM dari modul 3.3 V sinyal Suspend ke Ram dari modul 1.8 V sinyal bidir data bus SM ke modul 3.3 V sinyal Soft-off dari modul 1,8 V

Ilustrasi 12: Konektor debug

Tabel 16: Konektor Debug Sinyal I2C dan COM X26

Sinyal

V_3V3_STBY

GND

COM_TEST#

GND

RST_BTN#

GND

PWR_BTN#

PEMBAWA_HOT#

WD_STROBE#

THRMTRIP#

WD_KELUAR#

HADIR#

BATLOW#

TUTUP#

Bangun1#

TIDUR#

CEPAT_SHUTDOWN

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT#

Catatan 3.3 V suplai sinyal COM Test ke modul 1.8 V Tombol Reset ke modul 1.8 V Tombol Daya ke modul 1.8 V Sinyal Carrier hot ke modul 1.8 V Sinyal Watchdog Strobe ke modul 1.8 V Sinyal Thermtrip dari modul 1.8 V Sinyal Watchdog Out dari modul 1.8 V Sinyal NC AC saat ini ke modul 1.8 V Sinyal baterai lemah ke modul 1.8 V Sinyal tombol tutup ke modul 1.8 V Sinyal bangun ke modul 1.8 V Sinyal tombol tidur ke modul 1.8 V Pemicu untuk Pematian Cepat ke modul 1.8 V Sinyal Peringatan I2C0 ke modul 1.8 V Sinyal peringatan bus SM ke modul 1.8 V

Halaman 19

Halaman 20

3.5.14 LED Debug MB-COMHPCM-1 menyediakan beberapa LED untuk tujuan debug.

Tabel 17: Debug LED

Fungsi

Teks PCB

SUS S3 Daya Baik # Atur ulang sinyal CATERROR aktif sinyal PROCHOT

S3 act. PWR OK RESET CATERR PROCHOT

Catatan Hijau jika modul dalam mode hemat daya S3 (Tangguhkan ke RAM) Hijau jika sinyal PWR_OK tidak valid Hijau jika sinyal modul PLTRST# dinyatakan Merah jika sinyal kesalahan katastrofik modul dinyatakan Merah jika sinyal panas prosesor modul dinyatakan

Soket Flash SPI 3.5.15
MB-COMHPCM-1 menyediakan soket untuk flash SPI 1.8 V. Ini berguna untuk pembaruan BIOS. Flash SPI 1.8 V dengan paket SO8W dapat digunakan. Ketika jumper "BSEL0" diatur, BIOS di soket tersebut aktif.

Ilustrasi 13: Soket SPI dan Jumper BSEL0

Halaman 21

3.5.16 Konektor Mini COM-HPC®
Modul COM-HPC® Mini dilengkapi dengan satu konektor 400-pin berkinerja tinggi, yang awalnya diperkenalkan oleh Samtec. Kini, beberapa vendor juga menawarkan konektor ini. Konektor (X1) memiliki empat baris A, B, C, dan D. Tersedia konektor dengan tinggi tumpukan 5 mm atau 10 mm. Konektor pada papan pembawa menentukan tinggi tumpukan. Tinggi tumpukan antar papan MB-COMHPCM-1 dan TQMxCU1-HPCM adalah 10 mm.

Ilustrasi 14: Jarak antar papan COM-HPC® Mini

Ilustrasi 15: Konektor COM-HPC® Mini

Halaman 22

3.6

Tombol

3.6.1 Tombol Reset

MB-COMHPCM-1 menyediakan tombol Reset (S3). Menekan tombol akan memicu sinyal RSTBTN# dari modul COM-HPC® Mini.

3.6.2 Tombol Daya
MB-COMHPCM-1 menyediakan tombol Daya (S2). Menekan tombol akan memicu sinyal PWRBTN# modul Mini COM-HPC®. Ini memulai transisi status daya (misalnya dari S0 ke S5).

3.7

Penetapan Jalur PCIe

Jalur PCIe modul COM-HPC® Mini ditetapkan seperti yang ditunjukkan pada tabel berikut. Perhatian: tidak semua CPU menyediakan semua jalur.

Tabel 18: Penetapan jalur PCIe

Jalur PCIe

Perangkat

Kunci M.2 E

2 kunci M.2 E
3

5 kunci M.2 M
6

9 PCIe x16
10

13 kunci M.2 M
14

Konektor X39 X37 X17
X35
X19
X36

Konfigurasi jalur x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. MEKANIKA

4.1

Ukuran

MB-COMHPCM-1 memiliki dimensi 170 mm × 170 mm, sesuai dengan faktor bentuk Mini-ITX.

Silakan hubungi support@tq-group.com untuk informasi lebih rinci tentang model Langkah 2D/3D.

Halaman 23

4.2

Perlindungan Terhadap Efek Eksternal

MB-COMHPCM-1 tidak terlindungi dari debu, benturan eksternal, dan kontak (IP00). Sistem di sekitarnya harus menjamin perlindungan yang memadai.

5. PERANGKAT LUNAK

5.1

Sistem Sumber Daya

Silakan hubungi support@tq-group.com untuk informasi lebih lanjut mengenai komponen on-board.

5.2

sopir Unduh

MB-COMHPCM-1 didukung dengan baik oleh Sistem Operasi Standar, yang sudah mencakup sebagian besar driver yang dibutuhkan. Disarankan untuk menggunakan driver terbaru demi kinerja terbaik dan rangkaian fitur lengkap modul COM-HPC® Mini.

Silakan hubungi support@tq-group.com untuk driver lainnya.

Halaman 24

6. PERSYARATAN KESELAMATAN DAN PERATURAN PERLINDUNGAN

6.1

EMC

MB-COMHPCM-1 dikembangkan sesuai dengan persyaratan kompatibilitas elektromagnetik (EMC). Tergantung pada sistem target, langkah-langkah anti-interferensi mungkin masih diperlukan untuk menjamin terpenuhinya batasan untuk keseluruhan sistem, termasuk casing.

6.2

ESD

Untuk menghindari interspersi pada jalur sinyal dari input ke sirkuit proteksi dalam sistem, proteksi terhadap pelepasan muatan listrik statis harus dipasang langsung pada input sistem. Sebagian besar antarmuka eksternal dilindungi menggunakan dioda proteksi ESD. Pengukuran untuk proteksi ESD harus dilakukan dengan komponen elektronik yang terpasang di dalam rumah. Karena TQSystems GmbH tidak menyediakan rumah untuk MB-COMHPCM-1, tidak ada tindakan pencegahan khusus yang dilakukan.

6.3

Keselamatan Operasional dan Keamanan Pribadi

Karena terjadinya voltages (12 V DC), pengujian sehubungan dengan operasional dan keselamatan pribadi belum dilakukan.

6.4

Keamanan Siber

Analisis Ancaman dan Penilaian Risiko (TARA) harus selalu dilakukan oleh pelanggan untuk aplikasi akhir masing-masing, karena MB-COMHPCM-1 hanyalah sub-komponen dari keseluruhan sistem.

6.5

Keandalan dan Masa Pakai

Tidak ada perhitungan MTBF terperinci yang dilakukan untuk MBa8MP-RAS314. MBa8MP-RAS314 dirancang agar tidak sensitif terhadap getaran dan benturan.

6.6

Kepatuhan Kontrol Ekspor dan Sanksi

Pelanggan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa produk yang dibeli dari TQ tidak tunduk pada batasan ekspor/impor nasional atau internasional. Jika ada bagian dari produk yang dibeli atau produk itu sendiri yang tunduk pada pembatasan tersebut, pelanggan harus mendapatkan izin ekspor/impor yang diperlukan atas biayanya sendiri. Jika terjadi pelanggaran batasan ekspor atau impor, pelanggan mengganti kerugian TQ terhadap semua tanggung jawab dan akuntabilitas dalam hubungan eksternal, terlepas dari dasar hukumnya. Jika terjadi pelanggaran atau pelanggaran, pelanggan juga akan bertanggung jawab atas segala kerugian, kerusakan atau denda yang diderita oleh TQ. TQ tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman karena pembatasan ekspor nasional atau internasional atau atas ketidakmampuan melakukan pengiriman akibat pembatasan tersebut. Kompensasi atau kerusakan apa pun tidak akan diberikan oleh TQ dalam kasus tersebut.

Klasifikasi menurut Peraturan Perdagangan Luar Negeri Eropa (nomor daftar ekspor Reg. No. 2021/821 untuk barang-barang penggunaan ganda) serta klasifikasi menurut Peraturan Administrasi Ekspor AS untuk produk AS (ECCN menurut Peraturan Perdagangan AS Daftar Kontrol) tercantum pada faktur TQ atau dapat diminta kapan saja. Dicantumkan juga Kode Barang (HS) sesuai dengan klasifikasi barang yang berlaku saat ini untuk statistik perdagangan luar negeri serta negara asal barang yang diminta/dipesan.

6.7

Jaminan

TQ-Systems GmbH menjamin bahwa produk, bila digunakan sesuai dengan kontrak, memenuhi persyaratan kontrak masing-masing

spesifikasi dan fungsionalitas yang disepakati dan sesuai dengan keadaan seni yang diakui.

Garansi terbatas pada cacat material, manufaktur, dan pemrosesan. Tanggung jawab produsen batal dalam hal berikut:

kasus:

Suku cadang asli telah diganti dengan suku cadang non-asli.

Pemasangan, commissioning, atau perbaikan yang tidak tepat.

Pemasangan, commissioning, atau perbaikan yang tidak tepat karena kurangnya peralatan khusus.

Operasi salah

Penanganan yang tidak tepat

Penggunaan kekuatan

Keausan normal

Halaman 25

6.8

Standar Keselamatan dan Kesehatan Kerja (RoHS)

MB-COMHPCM-1 diproduksi sesuai dengan RoHS. · Semua komponen dan rakitan sesuai dengan RoHS · Proses penyolderan sesuai dengan RoHS

6.9

WEEE®

Distributor akhir bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap peraturan WEEE®. Dalam lingkup kemungkinan teknis, MB-COMHPCM-1 dirancang agar dapat didaur ulang dan mudah diperbaiki.

6.10

MENCAPAI®

Peraturan bahan kimia UE 1907/2006 (Peraturan REACH®) adalah singkatan dari registrasi, evaluasi, sertifikasi dan pembatasan zat SVHC (Zat yang sangat memprihatinkan, misalnya karsinogen, mutagen dan/atau persisten, bioakumulatif dan toksik). Dalam lingkup tanggung jawab yuridis ini, TQ-Systems GmbH memenuhi kewajiban informasi dalam rantai pasokan sehubungan dengan bahan SVHC, sejauh pemasok memberi tahu TQ-Systems GmbH sebagaimana mestinya.

6.11 Pernyataan tentang Proposisi 65 California
Proposisi California 65, yang sebelumnya dikenal sebagai Undang-Undang Penegakan Air Minum dan Beracun yang Aman tahun 1986, disahkan sebagai inisiatif pemungutan suara pada bulan November 1986. Proposisi tersebut membantu melindungi sumber air minum di negara bagian tersebut dari kontaminasi oleh sekitar 1,000 bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir. , atau bahaya reproduksi lainnya (“Proposition 65 Substances”) dan mewajibkan perusahaan untuk memberi tahu warga California tentang paparan terhadap Proposition 65 Substances.
Perangkat atau produk TQ tidak dirancang atau diproduksi atau didistribusikan sebagai produk konsumen atau untuk kontak apa pun dengan konsumen akhir. Produk konsumen didefinisikan sebagai produk yang ditujukan untuk penggunaan, konsumsi, atau kesenangan pribadi konsumen. Oleh karena itu, produk atau perangkat kami tidak tunduk pada peraturan ini dan tidak diperlukan label peringatan pada perakitan.
Masing-masing komponen rakitan mungkin mengandung zat yang mungkin memerlukan peringatan berdasarkan Proposisi California 65. Namun, perlu diperhatikan bahwa Tujuan Penggunaan produk kami tidak akan mengakibatkan pelepasan zat tersebut atau kontak langsung dengan manusia dengan zat tersebut. Oleh karena itu, Anda harus berhati-hati dalam desain produk Anda agar konsumen tidak dapat menyentuh produk sama sekali dan menentukan masalah tersebut dalam dokumentasi terkait produk Anda sendiri.
TQ berhak memperbarui dan mengubah pemberitahuan ini jika dianggap perlu atau sesuai.

6.12

EuP

Arahan Desain Ramah Lingkungan, juga dikenal sebagai Produk yang Menggunakan Energi (EuP), berlaku untuk produk bagi pengguna akhir dengan jumlah tahunan >200,000. Oleh karena itu, MB-COMHPCM-1 harus selalu terlihat bersama perangkat secara keseluruhan.
Mode siaga dan tidur yang tersedia pada komponen MB-COMHPCM-1 memungkinkan kepatuhan terhadap persyaratan EuP untuk MB-COMHPCM-1.

6.13

Baterai

Secara default, MB-COMHPCM-1 tidak dilengkapi baterai. MB-COMHPCM-1 menyediakan soket baterai yang dapat dilengkapi dengan sel koin litium CR2032 3.0 V. MB-COMHPCM-1 menyediakan sirkuit pembatas arus dan perlindungan terhadap arus balik.

6.14

Kemasan

MB-COMHPCM-1 dikirimkan dalam kemasan yang dapat digunakan kembali.

Halaman 26

6.15

Entri Lainnya

Melalui proses, peralatan produksi, dan produk yang ramah lingkungan, kami berkontribusi pada perlindungan lingkungan. Konsumsi energi sub-rakitan ini diminimalkan dengan langkah-langkah yang tepat.
Karena saat ini tidak ada alternatif teknis yang setara untuk papan sirkuit cetak dengan perlindungan api yang mengandung bromin (bahan FR-4), papan sirkuit cetak seperti itu masih digunakan.
Kapasitor dan transformator yang mengandung PCB (polychlorinated biphenyls) tidak digunakan.
Poin-poin ini merupakan bagian penting dari undang-undang berikut:
· Undang-undang untuk mendorong ekonomi aliran sirkular dan jaminan pembuangan limbah yang dapat diterima secara lingkungan per 27.9.94 (sumber informasi: BGBl I 1994, 2705)
· Peraturan mengenai pemanfaatan dan pembuktian penghapusan pada tanggal 1.9.96 (sumber informasi: BGBl I 1996, 1382, (1997, 2860))
· Peraturan mengenai penghindaran dan pemanfaatan limbah kemasan per 21.8.98 (sumber informasi: BGBl I 1998, 2379)
· Peraturan mengenai Direktori Limbah Eropa per 1 Desember 2001 (sumber informasi: BGBl I 2001, 3379)

Informasi ini harus dilihat sebagai catatan. Tes atau sertifikasi tidak dilakukan dalam hal ini.

7. LAMPIRAN

7.1

Akronim dan Definisi

Akronim dan singkatan berikut digunakan dalam dokumen ini.

Tabel 19:
Akronim AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT II PD I PU I/O I2C IEC IoT IP00

Akronim
Bahasa Indonesia: Arti Antarmuka Pengendali Host Lanjutan Pengontrol Sistem Input/Output Dasar Jaringan Area Oksida Logam Komplementer Semikonduktor Kode/Dekode Komputer-pada-Modul Unit Pemrosesan Pusat Dukungan Kompatibilitas Modul Desain Termal yang Dapat Dikonfigurasi Daya Arus Searah Tampilan Saluran Data Antarmuka Tampilan Digital Kecepatan Data Ganda Akses Memori Langsung DisplayPort Antarmuka Visual Digital Antarmuka Pemrograman Aplikasi Tertanam Kode Koreksi Kesalahan Identifikasi Tampilan yang Diperluas Data tertanam DisplayPort Memori Hanya-Baca yang Dapat Diprogram yang Dapat Dihapus Secara Elektrik Antarmuka Firmware yang Dapat Diperluas Kompatibilitas Elektromagnetik Pelepasan Elektrostatik Insinyur Aplikasi Lapangan Masuk Pertama Keluar Pertama Konfigurasi Fleksibel Gerbang-Array yang Dapat Diprogram di Lapangan Penghambat Api 4 Input/Output Serbaguna Audio Definisi Tinggi Antarmuka Multimedia Definisi Tinggi Pengodean Video Efisiensi Tinggi Penyebar Panas Hyper-Threading Input Input dengan resistor Pull-Down internal Input dengan resistor Pull-Up internal Input/Output Sirkuit Terpadu Antar Komisi Elektroteknik Internasional Perlindungan Ingress Internet of Things 00

Halaman 27

Akronim IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MT/s MTBF

Panduan Pengguna Awal l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Asosiasi Pengembangan Industri Elektronik Jepang, Kelompok Ahli Fotografi Gabungan, Kelompok Aksi Uji Gabungan, Dioda Pemancar Cahaya, Mesin Manajemen Kecepatan Data Ganda Daya Rendah 5, Kartu Multimedia, Kelompok Ahli Gambar Bergerak, Transportasi Multi-Aliran, Mega Transfer per Detik, Waktu Operasi Rata-rata Antar Kegagalan

Halaman 28

Halaman 29

Tabel 19:
Akronim N/A NC O OD OpROM OS PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Akronim (lanjutan)

Tidak tersedia

Arti

Output Tidak Terhubung

Opsi Drain Terbuka ROM Sistem Operasi Komputer Pribadi Papan Sirkuit Cetak Platform Pengontrol Hub Komponen Perifer Interkoneksi

Interkoneksi Komponen Periferal Express Pull-Down PCI Express untuk Grafis

Kelompok Produsen Komputer Industri PCI

Uji Mandiri Daya Tarik Modulasi Lebar Pulsa Susunan Redundan Disk/Drive Independen/Murah Memori Akses Acak

Pembatasan Otorisasi Pengembalian Barang Dagangan (Penggunaan Zat Berbahaya Tertentu) Unit Kontrol Sistem Serial ATA Jam Waktu Nyata yang Dicadangkan Unit Kontrol Digital Aman

Kartu Multimedia Digital Aman Input/Output Digital Aman

Sistem Manajemen Teknologi Instruksi Tunggal, Pemantauan Mandiri Banyak Data, Analisis dan Pelaporan Bus Manajemen Sistem Modul Memori Ganda In-Line Garis Kecil Deteksi Kehadiran Serial Antarmuka Perifer Serial Speaker Solid-State Drive

Standar untuk Pertukaran Produk Multiplexing Pembagian Waktu Desain Termal Daya Modul Platform Tepercaya Penerima/Pemancar Asinkron Universal Antarmuka Firmware yang Dapat Diperluas Terpadu Bus Serial Universal

Akronim VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Pengkodean Video (format) 1 Asosiasi Standar Elektronik Video Array Grafik Video Video Progresif (format kompresi) 8 Pengawas Pengatur Waktu Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik Windows® Embedded Standard

Arti

Halaman 30

Halaman 31

7.2

Referensi

Tabel 20: No.

Dokumen dan Tautan Lain yang Berlaku Nama

(1) Spesifikasi Dasar Modul PICMG® COM-HPC®

(2) Panduan Desain Pembawa PICMG® COM-HPC®

Rev. / Tanggal Rev. 1.2 Rev. 2.2

Perusahaan
PICMG PICMG PDF

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Dokumen / Sumber Daya

Modul Tertanam TQ TQMxCU1-HPCM [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna
MB-COMHPCM-1, Modul Tertanam TQMxCU1-HPCM, TQMxCU1-HPCM, Modul Tertanam, Modul

Referensi

Panduan Pengguna

Modul Tertanam TQMxCU1-HPCM

Spesifikasi:

Petunjuk Pemakaian Produk:

1. Tentang Manual Ini

1.1 Biaya Hak Cipta dan Lisensi

Tanya Jawab Umum:

T: Dapatkah saya mengubah atau mendistribusikan manual ini?

T: Siapa yang menanggung biaya lisensi BIOS?

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Tinggalkan komentar

Batalkan balasan