ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Laser Distance Meter Instruksi Manual

Peraturan dan instruksi keselamatan serta manual pengoperasian harus dibaca dengan cermat sebelum pengoperasian awal. Orang yang bertanggung jawab atas instrumen harus memastikan bahwa peralatan digunakan sesuai dengan instruksi. Orang ini juga bertanggung jawab atas penempatan personel dan pelatihan mereka serta keselamatan peralatan saat digunakan.

PETUNJUK KESELAMATAN

Penggunaan yang dilarang

Harap ikuti petunjuk yang diberikan dalam buku petunjuk pengoperasian.
Jangan gunakan instrumen di lingkungan yang mudah meledak (stasiun pengisian bahan bakar, peralatan gas, produksi bahan kimia, dan sebagainya). Jangan lepaskan label peringatan atau petunjuk keselamatan.

Jangan membuka rumah instrumen, dan jangan mengubah konstruksi atau modifikasinya.
Jangan menatap sinar laser. Sinar laser dapat menyebabkan cedera mata (bahkan dari jarak yang lebih jauh).

Jangan arahkan sinar laser ke orang atau hewan.
Pembukaan peralatan dengan menggunakan perkakas (obeng, dll.), sejauh tidak diizinkan secara khusus untuk kasus tertentu. Tindakan pencegahan keselamatan yang tidak memadai di lokasi survei (misalnya saat mengukur di jalan raya, lokasi konstruksi, dan sebagainya). Gunakan instrumen di tempat-tempat yang dapat membahayakan: di transportasi udara, di dekat pabrik, fasilitas produksi, di tempat-tempat di mana pengoperasian pengukur jarak laser dapat menyebabkan efek berbahaya pada manusia atau hewan.

Penggunaan yang dilarang

Harap ikuti petunjuk yang diberikan dalam buku petunjuk pengoperasian.
Jangan gunakan instrumen di lingkungan yang mudah meledak (stasiun pengisian bahan bakar, peralatan gas, produksi bahan kimia, dan sebagainya). Jangan lepaskan label peringatan atau petunjuk keselamatan.

Jangan membuka rumah instrumen, jangan mengubah konstruksi atau modifikasinya.
Jangan menatap sinar laser. Sinar laser dapat menyebabkan cedera mata (bahkan dari jarak yang lebih jauh).

Jangan arahkan sinar laser ke orang atau hewan.
Pembukaan peralatan dengan menggunakan perkakas (obeng, dll.), sejauh tidak diizinkan secara khusus untuk kasus tertentu. Tindakan pencegahan keselamatan yang tidak memadai di lokasi survei (misalnya saat mengukur di jalan raya, lokasi konstruksi, dan sebagainya). Gunakan instrumen di tempat-tempat yang dapat membahayakan: di transportasi udara, di dekat pabrik, fasilitas produksi, di tempat-tempat di mana pengoperasian pengukur jarak laser dapat menyebabkan efek berbahaya pada manusia atau hewan.

RINTISAN

Papan tombol

AKTIF / Ukur
Luas / Volume / Ukuran Pythagoras
Pengurangan / Pengatur Waktu
Membersihkan
Penambahan / Unit
Referensi

MENAMPILKAN

Laser AKTIF
Referensi (depan/belakang)
Luas / volume / Pythagoras
Jalur utama
Baris 2
Baris 1
Satuan
Penanda waktu menyala
Tampilan baterai
Kesalahan

Memasukkan / Mengganti Baterai
Lepaskan bagian ujung pada sudut 180º. Lepaskan penutup baterai, masukkan baterai dengan benar. Perhatikan polaritas yang benar. Tutup tempat baterai. Ganti baterai saat simbol terus berkedip di layar. Baterai harus dilepas jika ada bahaya korosi, jika perangkat tidak akan digunakan dalam waktu lama.

FUNGSI MENU

Hidupkan dan matikan
Tekan tombol (1) untuk menghidupkan instrumen dan laser. Tekan dan tahan tombol selama sekitar 2 detik untuk memulai pengukuran berkelanjutan. Perangkat juga mati secara otomatis setelah 3 menit tidak aktif, yaitu tidak ada tombol yang ditekan dalam interval tersebut. Untuk mematikan instrumen, tekan dan tahan tombol (4) selama sekitar 2 detik.

Pengaturan Referensi
Pengaturan referensi default adalah dari bagian belakang perangkat. Tekan tombol (6) untuk mengatur referensi: depan atau belakang. Saat bagian ujung dilipat sepenuhnya, bagian belakang referensi disetel. Anda akan melihat simbol referensi di layar.

Memilih Unit
Tekan dan tahan tombol (5) selama 2 detik. sampai unit yang diinginkan ditampilkan.

Hapus-Key
Batalkan tindakan terakhir. Tekan tombol (4).

PENGUKURAN

Pengukuran jarak tunggal
Tekan tombol (1) untuk mengaktifkan laser. Saat dalam mode laser kontinu, tekan tombol ini untuk memicu pengukuran jarak secara langsung. Instrumen akan memberikan sinyal akustik. Hasilnya langsung ditampilkan.

Pengukuran Berkelanjutan
Tekan dan tahan tombol (1) selama sekitar 2 detik untuk memulai pengukuran berkelanjutan.

Pengukuran Minimum / Maksimum
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengukur jarak minimum atau maksimum dari titik pengukuran tetap. Umumnya digunakan untuk mengukur diagonal ruangan (nilai maksimum) atau jarak horizontal (nilai minimum).
Tekan dan tahan tombol (1) hingga Anda mendengar sinyal akustik. Kemudian, gerakkan laser maju mundur dan naik turun secara perlahan di atas titik target yang diinginkan (misalnya di sudut ruangan).
Tekan (1) untuk menghentikan pengukuran berkelanjutan. Nilai jarak maksimum dan minimum ditampilkan pada layar serta nilai pengukuran terakhir pada jalur utama.

FUNGSI

Pengukuran jarak
Tekan tombol (5): pengukuran berikutnya ditambahkan ke pengukuran sebelumnya. Tekan tombol (3): pengukuran berikutnya dikurangi dari pengukuran sebelumnya. Untuk menyelesaikan fungsi ini, tekan tombol (1). Ulangi fungsi ini untuk mengukur jarak. Hasilnya ditampilkan di area tampilan utama. Nilai yang diukur sebelumnya ditampilkan di baris pertama, nilai yang diukur terakhir ditampilkan di baris kedua. Untuk menyelesaikan pekerjaan dalam mode ini, tekan tombol (4).

Daerah
Tekan tombol (2) sekali. Simbol “area” ditampilkan. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran pertama (misalnyaample, panjang). Nilai yang diukur ditampilkan di baris kedua. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran kedua (misalnyaampl, lebar). Nilai terukur ditampilkan di baris kedua. Pengukuran pertama (misalnya panjang) ditampilkan di baris pertama. Hasil area yang diukur ditampilkan di area tampilan utama.

Penambahan / Pengurangan area
Pengukuran luas – lihat Luas. Lakukan pengukuran luas pertama. Tekan tombol (5) untuk masuk ke mode Penjumlahan atau tombol (3) untuk masuk ke mode Pengurangan. Nilai luas ditampilkan di baris kedua. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran pertama (misalnyaampl, panjang). Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran kedua (misalnya,ample, lebar). Setelah luas selesai, tekan tombol (1) , dan hasil penambahan/pengurangan luas ditampilkan di area tampilan utama. Jika pengukuran belum selesai, tekan tombol (5) (penambahan) atau (3) (pengurangan) untuk melanjutkan perhitungan.

Volume
Untuk pengukuran volume, tekan tombol (2) dua kali hingga indikator pengukuran volume muncul di layar. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran pertama (misalnya,ample, panjang). Nilai yang diukur ditampilkan di baris kedua. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran kedua (misalnyaample, lebar). Nilai yang diukur ditampilkan di baris kedua. Nilai luas ditampilkan di baris pertama. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran ketiga (misalnyaample, height). Nilai yang diukur ditampilkan di baris kedua. Nilai volume akan ditampilkan di area tampilan utama dan nilai area sebelumnya ditampilkan di baris pertama.

Pengukuran tidak langsung
Pengukuran Pythagoras digunakan dalam kondisi ketika objek tertutup atau tidak memiliki permukaan pemantul yang efektif dan tidak dapat diukur secara langsung. Pastikan Anda mematuhi urutan pengukuran yang ditentukan: Semua titik target harus berada pada bidang horizontal atau vertikal. Hasil terbaik dicapai ketika instrumen diputar pada titik tetap (misalnya dengan braket pemosisian terlipat sepenuhnya dan instrumen diletakkan di dinding) atau instrumen dipasang pada tripod. Pengukuran berkelanjutan dapat digunakan. Fungsi ini digunakan untuk pengukuran minimum/maksimum. Nilai minimum harus digunakan untuk pengukuran pada sudut siku-siku terhadap target; jarak maksimum untuk semua pengukuran lainnya. Pastikan bahwa pengukuran dan jarak pertama diukur pada sudut siku-siku. Gunakan fungsi pengukuran tidak langsung.

Pengukuran tidak langsung – menentukan jarak menggunakan 2 Pengukuran tambahan
Fungsi ini digunakan ketika tinggi dan jarak tidak dapat diukur secara langsung. Tekan tombol (2) 3 kali. Simbol "segitiga" ditampilkan. Jarak yang akan diukur berkedip dalam simbol segitiga. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran jarak (sisi miring segitiga). Hasilnya ditampilkan di baris kedua. Pengukuran ini dapat dilakukan dalam fungsi pengukuran tidak langsung. Tekan dan tahan tombol (1) selama 2 detik. Setelah penekanan kedua tombol (1) nilai maksimum ditetapkan. Jarak kedua yang akan diukur berkedip dalam simbol segitiga. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran jarak. Ada sudut siku-siku antara sinar laser dan panjang yang perlu Anda ukur. Itu sebabnya Anda harus bekerja dalam mode kontinu. Tekan dan tahan tombol (1) selama 2 detik. Setelah penekanan kedua tombol (1) jarak maksimum ditetapkan. Hasil pengukuran ditampilkan di baris kedua. Pengukuran sebelumnya ditampilkan di baris pertama. Hasil fungsi ditampilkan di area tampilan utama.

Pengukuran tidak langsung – menentukan jarak menggunakan 3 pengukuran
Fungsi ini digunakan saat perlu mengukur diagonal area persegi panjang, dan juga untuk perhitungan panjang rangka, jarak miring, dan sebagainya. Tekan tombol (2) 4 kali. Simbol "segitiga" ditampilkan. Jarak yang akan diukur berkedip dalam simbol segitiga. Tekan tombol (1) untuk melakukan pengukuran jarak (sisi segitiga). Hasil fungsi ditampilkan di baris kedua. Pengukuran ini dapat dilakukan dalam mode pengukuran berkelanjutan. Tekan dan tahan tombol (1) selama 2 detik. Setelah penekanan kedua tombol (1) nilai maksimum ditetapkan. Jarak kedua yang akan diukur berkedip dalam simbol segitiga. Sangat penting untuk memiliki sudut yang tepat antara sinar laser dan panjang yang perlu Anda ukur. Itu sebabnya Anda harus bekerja dalam mode berkelanjutan. Tekan dan tahan tombol (1) selama 2 detik. Setelah penekanan kedua tombol (1) jarak maksimum ditetapkan. Hasil fungsi ditampilkan di area tampilan utama. Pengukuran sebelumnya ditampilkan di baris pertama.

Pengatur waktu
Gunakan pengatur waktu untuk pengukuran jarak jauh yang akurat. Tekan dan tahan tombol (3) untuk mengatur penghentian dalam 5 detik. Saat Anda melepaskan tombol, Anda akan melihat waktu yang tersisa hingga awal pengukuran (dalam detik). Waktu ditampilkan di layar. Pembacaan waktu 5 detik terakhir disertai sinyal akustik. Saat Anda mendengar sinyal terakhir, instrumen akan melakukan pengukuran.

KODE PESAN

Semua kode pesan ditampilkan dengan simbol atau penerima telepon (Kesalahan). Kesalahan berikut dapat diperbaiki.

Informasi	MENYEBABKAN	MEMPERBAIKI
204	Perhitungan meluap	Ulangi prosedur
252	Suhu terlalu tinggi	Instrumen pendinginan
253	Suhu terlalu rendah	Instrumen pemanasan
255	Sinyal penerima terlalu lemah	Gunakan pelat target
256	Sinyal yang diterima terlalu kuat	Gunakan pelat target (sisi abu-abu)
257	Pengukuran yang salah	Gunakan pelat target (sisi cokelat)
258	Inisialisasi salah	Hidupkan – matikan instrumen

Informasi	MENYEBABKAN	MEMPERBAIKI
	Kesalahan perangkat keras	Hidupkan/matikan perangkat beberapa kali dan periksa apakah simbol masih muncul. Jika demikian, hubungi dealer Anda untuk mendapatkan bantuan.

DATA TEKNIS

KALI	0.05 hingga 70*
Akurasi, mm	± 1.5 *
Unit terkecil yang ditampilkan	1 mm
Kelas laser	2

Jenis laser	635 nm, <1 mW
Peringkat IP	IP 54
Mati otomatis	3 menit tidak aktif
Daya tahan baterai, 2 x AAA	> 5000 pengukuran
Dimensi, mm	Ukuran 114×50×25
Berat	120 gram
Kisaran suhu: Penyimpanan Pengoperasian	-25º hingga +70º -10º hingga +50º

Dalam kondisi yang baik (sifat permukaan target yang baik, suhu ruangan). Deviasi maksimum terjadi dalam kondisi yang tidak baik seperti sinar matahari yang terang atau saat mengukur pada permukaan yang memantulkan dengan buruk atau sangat kasar. Gunakan pelat target untuk hasil yang akurat.

Kondisi pengukuran
Jangkauan pengukuran: jangkauannya terbatas hingga 70 m. Pada malam hari, saat senja, dan saat target berada dalam bayangan, jangkauan pengukuran tanpa pelat target akan ditingkatkan. Gunakan pelat target untuk meningkatkan jangkauan pengukuran pada siang hari atau jika target memiliki pantulan yang buruk.

Mengukur Permukaan
Kesalahan pengukuran dapat terjadi saat mengukur pada cairan tak berwarna (misalnya air) atau kaca bebas debu, styrofoam, atau permukaan semipermeabel serupa. Membidik permukaan yang sangat mengilap akan membelokkan sinar laser dan kesalahan pengukuran dapat terjadi. Waktu pengukuran dapat bertambah lama terhadap permukaan yang gelap dan tidak memantulkan cahaya.

Tindakan pencegahan
Harap tangani instrumen dengan hati-hati. Hindari getaran, benturan, air, dan panas. Selama pengangkutan, masukkan instrumen ke dalam tas lembut.

Catatan: instrumen harus kering!

Perawatan dan pembersihan
Jangan merendam instrumen dalam air. Bersihkan kotoran dengan iklanamp, kain lembut. Jangan gunakan bahan atau larutan pembersih yang agresif.

Alasan khusus untuk hasil pengukuran yang salah

Pengukuran melalui kaca atau jendela plastik;
Jendela pemancar laser yang kotor;
Setelah instrumen terjatuh atau terbentur. Harap periksa keakuratannya;
fluktuasi suhu yang besar: jika instrumen akan digunakan di daerah dingin setelah disimpan di daerah hangat (atau sebaliknya) harap tunggu beberapa menit sebelum melakukan pengukuran;
Terhadap permukaan non-reflektif dan gelap, permukaan tidak berwarna dan sebagainya.

Penerimaan elektromagnetik (EMC)
Tidak dapat sepenuhnya dikecualikan bahwa instrumen ini akan mengganggu instrumen lain (misalnya sistem navigasi); akan terganggu oleh instrumen lain (misalnya radiasi elektromagnetik intensif di dekat fasilitas industri atau pemancar radio).

Klasifikasi laser
Instrumen ini merupakan produk laser kelas 2 dengan daya < 1 mW dan panjang gelombang 635 nm. Laser aman dalam kondisi penggunaan normal. ADA COSMO 70 memproyeksikan sinar laser tampak dari bagian depan instrumen. Instrumen ini merupakan produk laser kelas 2 menurut DIN IEC 60825-1:2007. Unit ini boleh digunakan dengan mengikuti tindakan pencegahan keselamatan lebih lanjut (lihat buku petunjuk pengoperasian).

JAMINAN

Produk ini dijamin oleh produsen kepada pembeli asli bebas dari cacat bahan dan pengerjaan dalam penggunaan normal selama jangka waktu dua (2) tahun sejak tanggal pembelian. Selama masa garansi, dan setelah bukti pembelian, produk akan diperbaiki atau diganti (dengan model yang sama atau serupa sesuai pilihan produsen), tanpa biaya untuk kedua bagian tenaga kerja. Jika terjadi cacat, silakan hubungi dealer tempat Anda pertama kali membeli produk ini. Garansi tidak akan berlaku untuk produk ini jika telah disalahgunakan, disalahgunakan, atau diubah. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, kebocoran baterai, pembengkokan atau jatuhnya unit dianggap sebagai cacat yang diakibatkan oleh penyalahgunaan atau penyalahgunaan.

PENGECUALIAN DARI TANGGUNG JAWAB

Pengguna produk ini diharapkan mengikuti petunjuk yang diberikan dalam manual operator. Meskipun semua instrumen meninggalkan gudang kami dalam kondisi sempurna dan penyesuaian, pengguna diharapkan melakukan pemeriksaan berkala terhadap keakuratan produk dan kinerja umum. Pabrikan, atau perwakilannya, tidak bertanggung jawab atas akibat dari penggunaan atau penyalahgunaan yang salah atau disengaja termasuk segala kerusakan langsung, tidak langsung, konsekuensial, dan hilangnya keuntungan. Pabrikan, atau perwakilannya, tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang diakibatkannya, dan hilangnya keuntungan akibat bencana apa pun (gempa bumi, badai, banjir…), kebakaran, kecelakaan, atau tindakan pihak ketiga dan/atau penggunaan selain dari biasanya. kondisi. Produsen, atau perwakilannya, tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan, dan hilangnya keuntungan karena perubahan data, hilangnya data dan gangguan bisnis, dll., yang disebabkan oleh penggunaan produk atau produk yang tidak dapat digunakan. Pabrikan, atau perwakilannya, tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan, dan hilangnya keuntungan yang disebabkan oleh penggunaan selain yang dijelaskan dalam panduan pengguna. Pabrikan, atau perwakilannya, tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh gerakan atau tindakan yang salah akibat penyambungan dengan produk lain.

Sertifikat penerimaan dan penjualan
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________№_______________
nama dan model alat
Sesuai dengan ________________________________________________________________
penunjukan standar dan persyaratan teknis
Data masalah __________________________________________________________________
Stamp dari departemen kontrol kualitas
Harga
Dijual ___________________________________ Tanggal penjualan ________________________ nama tempat usaha

KARTU GARANSI

Nama dan model produk ________________________________________________
Nomor seri ________________tanggal penjualan____________
Nama organisasi komersial __________stamp organisasi komersial

Masa garansi untuk penggunaan instrumen adalah 24 bulan setelah tanggal pembelian eceran awal. Selama masa garansi ini, pemilik produk berhak untuk mendapatkan perbaikan instrumennya secara gratis jika terjadi cacat produksi. Garansi hanya berlaku dengan kartu garansi asli yang diisi lengkap dan jelas (stamp atau merek penjual wajib). Pemeriksaan teknis instrumen untuk identifikasi kesalahan yang masih dalam masa garansi hanya dilakukan di pusat layanan resmi. Dalam hal apa pun, produsen tidak bertanggung jawab kepada klien atas kerusakan langsung atau konsekuensial, hilangnya keuntungan, atau kerusakan lain apa pun yang terjadi sebagai akibat dari instrumen yang tidak digunakan.tage. Produk diterima dalam keadaan pengoperasian, tanpa kerusakan yang terlihat, dalam kelengkapan penuh. Itu diuji di hadapan saya. Saya tidak memiliki keluhan untuk kualitas produk. Saya mengetahui ketentuan layanan garansi dan saya setuju.

Tanda tangan pembeli ________________________________
Sebelum mengoperasikan Anda harus membaca petunjuk servis! Jika Anda memiliki pertanyaan tentang layanan garansi dan dukungan teknis, hubungi penjual produk ini

GARANSI TIDAK BERLAKU UNTUK KASUS BERIKUT

Jika nomor produk standar atau seri akan diubah, dihapus, dihapus, atau tidak dapat dibaca.
Perawatan berkala, perbaikan atau penggantian komponen akibat dari keausan normalnya.
Semua adaptasi dan modifikasi dengan tujuan peningkatan dan perluasan lingkup normal aplikasi produk, yang disebutkan dalam instruksi layanan, tanpa persetujuan tertulis sementara dari penyedia ahli.
Servis oleh siapa pun selain pusat servis resmi.
Kerusakan pada produk atau suku cadang yang disebabkan oleh penyalahgunaan, termasuk, namun tidak terbatas pada, kesalahan penerapan atau kelalaian instruksi persyaratan layanan.
Unit catu daya, pengisi daya, aksesori, dan suku cadang aus.
Produk yang rusak akibat penanganan yang salah, penyetelan yang salah, perawatan dengan bahan berkualitas rendah dan tidak standar, adanya cairan dan benda asing di dalam produk.
Bencana alam dan/atau tindakan pihak ketiga.
Dalam hal perbaikan yang tidak beralasan sampai akhir masa garansi karena kerusakan selama pengoperasian produk, itu adalah transportasi dan penyimpanan, garansi tidak dilanjutkan.

Dokumen / Sumber Daya

ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Pengukur Jarak Laser [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi
Pengukur Jarak Laser COSMO 70, COSMO 70, Pengukur Jarak Laser, Pengukur Jarak, Meter

Referensi

Panduan Pengguna

ADA INSTRUMENTS COSMO 70 Pengukur Jarak Laser