Perkenalan
Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
Informasi Keselamatan Penting
- Jauhkan perangkat dari suhu ekstrem, sinar matahari langsung, dan kelembapan tinggi.
- Hindarkan perangkat dari air atau cairan lain.
- Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Lepaskan baterai jika perangkat tidak akan digunakan dalam jangka waktu lama untuk mencegah kebocoran.
- Jangan mencoba membongkar atau memperbaiki perangkat sendiri. Serahkan semua servis kepada teknisi yang berkualifikasi.
- Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Isi Paket
- Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
- User Manual (dokumen ini)
Catatan: 1 x AAA battery is required and not included in the package.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Gambar 1: Depan view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.
Elemen Tampilan:
- Tampilan Waktu: Menampilkan waktu saat ini dalam format 12 atau 24 jam.
- Date & Day Display: Menunjukkan tanggal dan hari saat ini dalam seminggu.
- Tampilan Suhu: Shows indoor temperature.
- Indikator Alarm: Icons to show if alarms are active.
- World Time Indicator: Shows when world time is displayed.
Tombol Kontrol:
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- Tombol ATAS (▲): Used to increase values or scroll through options.
- Tombol BAWAH (▼): Used to decrease values or scroll through options.
- ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
- SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.
Pengaturan
1. Pemasangan Baterai
- Temukan tempat baterai di bagian belakang jam alarm.
- Buka penutup ruang baterai.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Tutup penutup ruang baterai dengan rapat.
The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.
Petunjuk Pengoperasian
Pengaturan Waktu dan Tanggal
- Dalam mode tampilan waktu normal, tekan dan tahan MODE/ATUR button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) tombol untuk mengatur jam.
- Tekan MODE/ATUR Konfirmasikan lagi untuk jam dan pindah ke pengaturan menit. Digit menit akan berkedip.
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) tombol untuk menyesuaikan menit.
- Lanjutkan menekan MODE/ATUR to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) tombol untuk menyesuaikan setiap nilai.
- Tekan MODE/ATUR one last time to exit setting mode and save your changes.
Menyetel Alarm (Alarm 1 dan Alarm 2)
- Dalam mode tampilan waktu normal, tekan ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
- Tekan tombol ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
- To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/ATUR button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) tombol untuk mengatur jam alarm.
- Tekan MODE/ATUR to confirm the hour and move to alarm minute setting.
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) tombol untuk mengatur menit alarm.
- Tekan MODE/ATUR untuk keluar dari mode pengaturan alarm.
- Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan alarm, tekan tombol ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ATAS (▲) tombol. Ikon alarm akan muncul di layar saat diaktifkan.
Fungsi Tunda dan Lampu Latar
- Saat alarm berbunyi, tekan tombol TUNDA / CAHAYA bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
- To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/ATUR, ALARM/WORLD).
- Untuk mengaktifkan lampu latar, tekan TUNDA / CAHAYA bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.
World Time Display
- Dalam mode tampilan waktu normal, tekan ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
- Gunakan ATAS (▲) or BAWAH (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
- The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
- Tekan MODE/ATUR untuk kembali ke tampilan waktu normal.
Tampilan Suhu
The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.
Pemeliharaan
- Pembersihan: Lap perangkat dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut abrasif.
- Penggantian Baterai: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.
Penyelesaian Masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Tampilan kosong atau redup. | Baterai lemah atau habis. Pemasangan baterai yang salah. | Replace the AAA battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Alarm tidak berbunyi. | Alarm tidak diaktifkan. Volume alarm terlalu rendah (jika dapat diatur, meskipun tidak disebutkan di sini). | Ensure the alarm icon is displayed, indicating it is active. Re-check alarm time settings. |
| Waktunya tidak tepat. | Waktu tidak diatur dengan benar. | Follow the "Setting Time and Date" instructions to reset the time. |
| Lampu latar tidak berfungsi. | Baterai lemah. | Ganti baterai AAA. |
Spesifikasi
| Model: | WQ 170 |
| Merek: | Teknolin |
| Dimensi (P x L x T): | 6.9 x 2 x 9 cm (2.7 x 0.8 x 3.5 inci) |
| Berat: | 100 gram (0.22 pon) |
| Sumber Daya: | Baterai 1 x AAA (tidak termasuk) |
| Bahan: | Plastik |
| Tipe Tampilan: | LCD digital |
| Fitur: | Quartz clock, 12/24h time, Date & Day (7 languages), Indoor Temperature, 2 Alarms with Snooze, 32 World City Times, Backlight. |
Garansi dan Dukungan
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline websitus. Simpan struk pembelian Anda sebagai bukti pembelian.
For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.





