1. Pendahuluan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Petunjuk Keselamatan
Penting: Selalu ikuti tindakan pencegahan keselamatan dasar saat menggunakan peralatan listrik untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada orang.
- Pastikan catu daya sesuai dengan voltage yang ditentukan pada pelat peringkat.
- Pemasangan harus dilakukan oleh teknisi yang berkualifikasi sesuai dengan peraturan setempat.
- Do not operate the hood if the power cord is damaged.
- Bersihkan filter gemuk secara teratur untuk mencegah bahaya kebakaran.
- Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan peralatan oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
- Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan peralatan tersebut.
3. Instalasi dan Pengaturan
3.1 Membongkar
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Pemasangan
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Dimensi kunci: 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (Panjang x Lebar x Tinggi).
3.3 Sambungan Saluran
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Koneksi Listrik
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.

Gambar 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Petunjuk Pengoperasian
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Daya Hidup/Mati
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Penyesuaian Kecepatan Kipas
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Kontrol Pencahayaan
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Penggunaan Optimal
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Perawatan dan Pembersihan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Membersihkan Bagian Luar
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Pembersihan Filter Gemuk
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Matikan alat dan putuskan sambungannya dari catu daya.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Cuci filter dengan tangan dalam air sabun panas atau dalam mesin pencuci piring pada siklus suhu rendah.
- Allow the filters to dry completely before re-installing them.
Catatan: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi layanan pelanggan, periksa tabel berikut untuk mengetahui masalah umum dan solusinya.
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Tidak ada catu daya. | Periksa sambungan daya dan pemutus arus. |
| Performa ekstraksi rendah. | Clogged grease filters. Penyumbatan pada saluran. | Bersihkan atau ganti filter gemuk. Periksa saluran ventilasi apakah ada penyumbatan. |
| Kebisingan yang berlebihan. | Komponen longgar. Pemasangan saluran udara yang salah. | Pastikan semua bagian terpasang erat. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Lampu tidak menyala. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Spesifikasi Teknis
- Model: Novy 878
- Jenis: Integral Glass Ceiling Hood
- Dimensi (P x L x T): Ukuran 83.8x30.1x30.2 cm
- Berat: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/jam
- Tingkat Kebisingan: 60dB
- Tipe Kontrol: Tombol
- Jenis Filter: Mesh (Grease Filter)
- Tipe Ventilasi: Ekstraksi Saluran
- Bahan: Baja tahan karat, Kaca
- Konsumsi Daya: 226 watt
- Warna: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Garansi dan Dukungan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy websitus. Simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy websitus atau dalam kemasan produk.





