1. Pendahuluan
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Informasi Keselamatan
Selalu patuhi tindakan pencegahan keselamatan berikut untuk mencegah cedera diri atau kerusakan pada peralatan.
- Pastikan catu daya sesuai dengan voltage yang ditentukan pada pelat peringkat.
- Pemasangan harus dilakukan oleh teknisi yang berkualifikasi sesuai dengan peraturan setempat.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Jangan membakar bagian bawah kap kompor.
- Pastikan ventilasi yang memadai di dalam ruangan saat kap mesin digunakan bersamaan dengan peralatan yang membakar gas atau bahan bakar lainnya.
- Putuskan sambungan alat dari catu daya sebelum pembersihan atau pemeliharaan apa pun.
- Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan peralatan oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
3. Produk Lebihview dan Komponen
Gambar 1: Depan view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
Gambar 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Fitur Utama:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Filter Saturasi Indikator
- SilenTech Motor 130 W
4. Instalasi dan Pengaturan
4.1 Pemasangan di Dinding
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Bor lubang dan masukkan sumbat dinding yang sesuai dengan jenis dinding Anda.
- Kencangkan braket pemasangan ke dinding.
- Carefully lift and attach the range hood to the mounting bracket.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Pilihan Saluran
- Mode Ekstraksi: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Modus Resirkulasi: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Operasi
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Daya Hidup/Mati
Tekan tombol daya untuk menghidupkan atau mematikan tudung asap.
5.2 Penyesuaian Kecepatan Kipas
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Kontrol Pencahayaan
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Pemeliharaan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Pembersihan: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Frekuensi: Bersihkan filter setidaknya sebulan sekali, atau lebih sering tergantung kebiasaan memasak.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Penggantian: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Pembersihan Umum
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Kipas ventilasi tidak menyala. | Tidak ada catu daya. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Performa ekstraksi rendah. | Filter lemak tersumbat atau filter karbon jenuh. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Kebisingan yang berlebihan. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Lampu tidak menyala. | Modul LED rusak. | Hubungi petugas servis yang berkualifikasi untuk penggantian. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Spesifikasi Teknis
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Nomor Model | 8435025716131 |
| Jenis Pemasangan | Dudukan Dinding |
| Jenis Kontrol | Kontrol Sentuh |
| Jumlah Kecepatan | 5 |
| Berat Barang | 16.2 Kilogram (sekitar 35.69 Poundsterling) |
| Jenis Sumber Cahaya | DIPIMPIN |
| Dimensi Produk (P x L x T) | Ukuran 50x70x56 cm |
| Kelas Efisiensi Energi | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Konsumsi Energi Tahunan | 25.4 Kwh/tahun |
| Efisiensi Dinamis Fluida | A / 33 |
| Efisiensi Pencahayaan | A / 35 |
| Efisiensi Filter Gemuk | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/jam |
| Free Air Flow | 1,050 m³/jam |
| Tekanan Maksimum | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41W |
| Konsumsi Daya (Siaga) | 0.41W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7W |
| Nominal Power Lighting System | 6W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 luks |
| Connection Value | 240W |
| Jil.tage | 220 - 240V/50 Hz |
| Diameter Saluran Buang | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Bahan | Kaca, Baja Tahan Karat |
| Warna | Hitam |
9. Garansi dan Dukungan
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor websitus. Simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi apa pun.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.
