1. Pendahuluan
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Produk Lebihview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

Gambar 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Tata Letak dan Fungsi Tombol
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Red Button): Powers the converter box on or off.
- BISU: Toggles audio mute on or off.
- SUARA: Memilih trek atau mode audio.
- FAV: Mengakses daftar saluran favorit.
- CC (Closed Captioning): Mengaktifkan atau menonaktifkan teks tertutup.
- PERGI KE: Jumps to a specific time in media playback.
- MENGINGAT: Beralih antara tampilan saat ini dan sebelumnya viewsaluran edisi.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Mengubah saluran ke atas atau ke bawah.
- TIDAK BISA: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Panduan Program Elektronik): Menampilkan panduan program.
- Tombol Navigasi (Atas, Bawah, Kiri, Kanan): Menavigasi melalui menu dan opsi.
- BAIK: Mengkonfirmasi pilihan atau masuk ke sub-menu.
- VOL+ / VOL-: Menyesuaikan volume naik atau turun.
- INFORMASI: Menampilkan informasi program.
- KELUAR: Keluar dari menu atau layar saat ini.
- Kabel USB: Mengakses fungsi pemutaran media USB.
- Papan Tombol Numerik (0-9): Memasukkan nomor saluran secara langsung.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Kontrol pemutaran media.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Pengaturan
3.1 Pemasangan Baterai
- Temukan tempat baterai di bagian belakang remote control.
- Press down on the latch and slide the battery cover off.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Geser kembali penutup baterai ke tempatnya hingga terdengar bunyi klik yang kuat.
Catatan: Selalu ganti kedua baterai secara bersamaan. Jangan mencampur baterai lama dan baru atau jenis baterai yang berbeda. Lepaskan baterai jika remote tidak akan digunakan dalam jangka waktu lama.
4. Petunjuk Pengoperasian
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Fungsi Dasar
- Daya Hidup/Mati: Tekan tombol BERSIAP tombol sekali.
- Pemilihan Saluran: Menggunakan Bahasa Indonesia: CH+ or Bahasa Indonesia: CH- to browse channels sequentially, or use the Papan Ketik Numerik (0-9) to enter a specific channel number.
- Penyesuaian Volume: Tekan VOL+ untuk meningkatkan volume dan VOL- untuk mengurangi volume.
- Bisukan Audio: Tekan tombol BISU button to temporarily silence the audio. Press again to restore.
4.2 Navigasi Menu
- Tekan MENU to access the main system menu.
- Gunakan Tombol Navigasi (Atas, Bawah, Kiri, Kanan) to move through menu options.
- Tekan OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Tekan EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Media Playback Controls
Kapan viewing media from a USB device or recorded content:
- Tekan BERMAIN untuk memulai pemutaran.
- Tekan BERHENTI SEBENTAR Untuk menghentikan pemutaran sementara. Tekan lagi untuk melanjutkan.
- Tekan BERHENTI untuk mengakhiri pemutaran.
- Tekan REKAM to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Menggunakan PUTARAN (mundur) dan Maju cepat (fast forward) to navigate through media.
- Menggunakan SEBELUMNYA Dan BERIKUTNYA to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Pemeliharaan
5.1 Pembersihan
Untuk membersihkan remote control, usap permukaannya dengan lembut menggunakan kain lembut dan kering. Untuk kotoran yang membandel, sedikit gosok.ampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Perawatan Baterai
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Remote tidak merespons. |
|
|
| Tombolnya lengket atau tidak responsif. | Kotoran atau serpihan di bawah tombol. | Bersihkan kendali jarak jauh seperti dijelaskan di bagian Perawatan. |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Spesifikasi
- Nomor Model: AT103B
- Merek: Ematik
- Perangkat yang Kompatibel: Ematic Digital Converter Box
- Sumber Daya: 2 x Baterai AA (tidak termasuk)
- Warna: Hitam
- Fitur Khusus: Desain ringan
- Berat Barang: 1.3 pon
- Jumlah Maksimum Perangkat yang Didukung: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Garansi dan Dukungan
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic websitus untuk rincian kontak layanan pelanggan.





