GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker (Model RED-783) User Manual

1. Pendahuluan

Terima kasih sudah membeliasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informasi Keselamatan

Tindakan pencegahan keselamatan umum

Jangan biarkan speaker terkena air, kelembapan, atau suhu ekstrem.
Hindari menjatuhkan atau membiarkan speaker terkena benturan keras.
Jangan mencoba membongkar atau memperbaiki speaker sendiri. Hubungi teknisi servis yang berkualifikasi.
Jauhkan speaker dari sumber panas dan sinar matahari langsung.
Pastikan ventilasi yang tepat untuk mencegah panas berlebih.

Keamanan Baterai

Gunakan hanya kabel pengisi daya yang disediakan.
Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
Jangan hubung singkat terminal baterai.

3. Isi Paket

Verifikasi bahwa semua item ada dalam paket:

GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
Kabel Tambahan 3.5 mm
Kabel listrik
Kontrol Jarak Jauh
User Manual (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker, front view

Gambar 4.1: Depan view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Panel Kontrol

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker, rear control panel

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

Saklar daya: Menghidupkan atau mematikan speaker.
Tombol Mode: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
Input USB: Untuk memutar audio dari flash drive USB.
Input Micro SD: Untuk memutar audio dari kartu Micro SD.
Input Tambahan (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
Masukan Mikrofon: Hubungkan mikrofon untuk karaoke atau fungsi pengeras suara.
Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
Display LED: Menampilkan mode saat ini, informasi trek, atau frekuensi FM.
Port Pengisian Daya: Connect the power cable for charging.

5. Pengaturan

Pengisian Awal

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

Connect the power cable to the speaker's charging port.
Colokkan ujung kabel daya yang lain ke stopkontak yang sesuai.
Indikator LED akan menunjukkan status pengisian daya. Setelah terisi penuh, lepaskan kabelnya.

Menyalakan/Mematikan

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Petunjuk Pengoperasian

Pairing Bluetooth

Untuk menghubungkan perangkat Anda melalui Bluetooth:

Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
Pada perangkat seluler Anda (ponsel pintar, tablet, dll.), aktifkan Bluetooth dan cari perangkat yang tersedia.
Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Pemutaran USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

Masukkan flash drive USB atau kartu Micro SD ke dalam slot yang sesuai pada panel kontrol.
The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Radio FM Indonesia

Untuk menggunakan fungsi Radio FM:

Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
Tekan dan tahan tombol Putar/Jeda untuk secara otomatis memindai dan menyimpan stasiun FM yang tersedia.
Gunakan tombol Trek Sebelumnya/Berikutnya untuk berpindah antar stasiun yang tersimpan.

Input Tambahan

To connect an external audio device via the auxiliary input:

Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
Hubungkan ujung kabel lainnya ke jack headphone atau output audio perangkat eksternal Anda.
Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Masukan Mikrofon

To use a microphone with the speaker:

Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Penggunaan Kontrol Jarak Jauh

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Pemeliharaan

Pembersihan

Selalu matikan daya dan cabut kabel speaker sebelum membersihkan.
Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bagian luar speaker.
Jangan gunakan pembersih abrasif, lilin, atau pelarut.

Penyimpanan

Simpan speaker di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
Jika disimpan dalam jangka waktu lama, isi daya baterai secara berkala untuk menjaga masa pakainya.

8. Penyelesaian masalah

Jika Anda mengalami masalah dengan speaker Anda, lihat masalah dan solusi umum berikut:

Masalah	Kemungkinan Penyebab	Larutan
Speaker tidak menyala.	Baterai habis. Kabel daya tidak terhubung.	Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected.
Tidak ada suara.	Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth).	Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device.
Perangkat Bluetooth tidak dapat dipasangkan.	Speaker tidak dalam mode pemasangan. Perangkat terlalu jauh. Gangguan.	Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles.
USB/Micro SD tidak berfungsi.	Salah file Format. Kartu/drive tidak terpasang dengan benar.	Pastikan audio files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card.

9. Spesifikasi

Nama Model	Colossus Mini
Nomor Model	MERAH-783
Merek	GOWIN
Ukuran Speaker	8 inci
Ukuran Pengemudi	2 inci
Apatage (Max Output)	700 Watt
Impedansi	3 Ohm
Respon Frekuensi	100 Hz - 18 kHz
Teknologi Konektivitas	Bahasa Indonesia: Bluetooth
Range Nirkabel	10 meter
Jenis Baterai	Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V)
Waktu Pengisian Daya	2 hours (initial charge 10 hours)
Daya Tahan Baterai Rata-rata	Hingga 4 jam
Masukan	USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone
Bahan	Kayu
Dimensi Produk (P x L x T)	29 x 34 x 46 cm (sekitar 11.4 x 13.4 x 18.1 inci)
Berat Produk	7 kg (sekitar 15.4 pon)
Fitur Khusus	High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display

10. Garansi dan Dukungan

Informasi Garansi

This GOWIN product comes with a Garansi 1 tahun from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Harap simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi.

Dukungan Pelanggan

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websitus atau pengecer Anda.

Kunjungi GOWIN Store on Amazon.com.mx untuk informasi lebih lanjut.

	Panduan Pengguna Alat Input Output Virtual Gowin Panduan pengguna untuk alat Gowin Virtual Input Output (GVIO), alat debugging dinamis sinyal digital untuk FPGA. Meliputi konfigurasi, penggunaan, dan debugging bersama dengan GAO.
	Panduan Pengguna IP Pengganda Kompleks Gowin Panduan pengguna untuk IP Pengganda Kompleks Gowin, yang merinci fitur, deskripsi port, pengaturan waktu, konfigurasi, dan desain referensinya. IP ini dirancang untuk perkalian bilangan kompleks.
	Perangkat Lunak IDE Gowin_EMPU(GW1NS-4C): Manual Referensi Komprehensif untuk Pengembangan Manual referensi ini menyediakan panduan terperinci tentang penggunaan perangkat lunak Gowin_EMPU(GW1NS-4C) IDE, termasuk pengaturan dan penggunaan dengan ARM Keil MDK dan GOWIN MCU Designer untuk pengembangan sistem tertanam.
	Panduan Pengguna IP Gowin XCORR Panduan pengguna untuk Gowin XCORR IP, yang merinci fitur, konfigurasi, dan penggunaannya untuk operasi korelasi silang dalam desain FPGA. Meliputi parameter input, deskripsi port, pengaturan waktu, dan pemanfaatan sumber daya.
	Panduan Pengguna Perintah Tcl Gowin Software This user guide provides a comprehensive reference for the Tcl commands used with Gowin Software, detailing command-line interface operations for efficient project management and FPGA design flows, including command syntax, parameters, and exampsedikit.
	Gowin云源软件用户指南 - GOWIN Dokumen ini menyediakan instruksi dan detail lengkap tentang penggunaan perangkat lunak Gowin Yunyuan, termasuk antarmuka, manajemen proyek, alat terintegrasi, dan keluaran. files, dan perintah Tcl. Ini mencakup informasi versi dan detail dukungan.

GOWIN RED-783

Panduan Pengguna Speaker Bluetooth GOWIN Colossus Mini 8 inci