1. Pendahuluan
Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

Gambar 1: Depan view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.
2. Informasi Keselamatan Penting
To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:
- Selalu letakkan timbangan di atas permukaan yang keras, rata, dan stabil. Permukaan yang tidak rata dapat memengaruhi akurasi.
- Do not use the scale on wet or slippery floors to prevent falls.
- The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
- Jaga agar sisik tetap kering. Hindari kontak dengan air atau cairan lainnya.
- Bersihkan kerak dengan iklanamp Gunakan kain dan deterjen ringan. Jangan gunakan pembersih abrasif atau merendam kerak dalam air.
- This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
- Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
- If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.
3. Pengaturan dan Penggunaan Pertama
3.1. Pemasangan Baterai
Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:
- Balikkan timbangan untuk mengakses kompartemen baterai di bagian bawah.
- Buka penutup ruang baterai.
- Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Tutup penutup ruang baterai dengan rapat.
3.2. Kalibrasi Awal
For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:
- Letakkan timbangan pada permukaan yang keras dan datar.
- Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
- Your scale is now ready for use.

Gambar 2: Sudut view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.
4. Petunjuk Pengoperasian
4.1. Melakukan Pengukuran
- Pastikan timbangan diletakkan di permukaan yang keras dan rata.
- Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
- Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.
4.2. Unit Conversion (if applicable)
Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.
5. Perawatan dan Pemeliharaan
- Pembersihan: Bersihkan permukaan kerak dengan kain lembut dan kering.amp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- Penyimpanan: Simpan timbangan di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem. Hindari meletakkan benda berat di atas timbangan saat tidak digunakan.
- Penggantian Baterai: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| "Lo" ditampilkan | Daya baterai rendah. | Ganti baterainya. |
| "Err" ditampilkan | Overload or unstable measurement. | Ensure weight does not exceed 150 kg. Step off and re-calibrate by stepping on and off quickly. Ensure scale is on a flat surface. |
| Pembacaan yang tidak akurat | Scale not on a flat surface, not calibrated, or moved. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration (step on and off). Avoid moving the scale between measurements. |
| Tidak ada tampilan | Baterai mati atau tidak terpasang dengan benar. | Periksa polaritas baterai. Ganti baterai jika perlu. |
7. Spesifikasi Produk
| Nomor Model | SKALA 100 |
| Merek | Dasalomba |
| Kapasitas Berat Maksimum | 150 Kilogram |
| Jenis Tampilan | Layar LCD |
| Bahan | Kaca |
| Warna | Hitam |
| Dimensi Paket | Ukuran 24.6x13.72x6.2 cm |
| Berat Barang | 1.02 kg (perkiraan) |
| Fitur Khusus | Kapasitas Berat Tinggi |
8. Garansi dan Dukungan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.
Decathlon Official Weblokasi: www.decathlon.com





