1. Pendahuluan
Thank you for choosing the LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Petunjuk Keselamatan
- Jangan biarkan speaker terkena suhu ekstrem, sinar matahari langsung, atau kelembapan tinggi.
- Hindari menjatuhkan atau membiarkan speaker terkena benturan keras.
- Jangan membongkar atau mencoba memperbaiki speaker sendiri. Hal ini akan membatalkan garansi.
- Keep the speaker away from water and liquids. While splashproof, it is not waterproof and should not be submerged.
- Gunakan hanya kabel pengisi daya yang disediakan atau kabel setara yang bersertifikat.
3. Isi Paket
Silakan periksa paket untuk item berikut:
- LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Pengisian Daya USB
- Auxiliary Audio Cable (3.5mm Stereo Plug)
- Carabiner
- Manual Instruksi

Gambar 3.1: Aksesoris yang disertakan
4. Produk Lebihview
4.1 Panel Kontrol

Gambar 4.1: Tata Letak Panel Kontrol
- Tombol On/Off: Menghidupkan atau mematikan speaker.
- Play/Pause/Call/Voice Assistant Button: Controls music playback, answers/ends calls, and activates voice assistant (Siri/Google Assistant).
- Tombol Volume Turun / Lagu Sebelumnya: Mengurangi volume atau melompati ke trek sebelumnya.
- Tombol Naikkan Volume / Lagu Berikutnya: Menaikkan volume atau melompati ke trek berikutnya.
- Tombol Mode: Switches between Bluetooth, MicroSD/TF, Aux, and FM Radio modes.
4.2 Port dan Indikator

Gambar 4.2: Pelabuhan Berakhirview
- Micro SD/TF Card Slot: Insert a Micro SD or TF card for MP3 playback.
- Pelabuhan AUX: Connect external audio devices using the 3.5mm auxiliary cable.
- Port USB Mikro: Digunakan untuk mengisi daya speaker.
- Indikator LED: (Typically near the charging port or control panel) Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing status.
5. Pengaturan dan Pengoperasian
5.1 Mengisi Daya Speaker
- Hubungkan ujung Micro USB kabel pengisi daya ke port Micro USB speaker.
- Connect the USB-A end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Indikator LED biasanya akan berwarna merah saat mengisi daya dan akan mati atau berubah warna saat terisi penuh.
- A full charge takes approximately 2-3 hours and provides up to 6 hours of playtime.
5.2 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan tombol Tombol hidup/mati for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Untuk mematikan: Tekan dan tahan tombol Tombol hidup/mati again for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5.3 Pemasangan Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the LED indicator will typically flash blue). If not, press the Tombol mode untuk beralih ke mode Bluetooth.
- Pada telepon pintar, tablet, atau perangkat lain yang mendukung Bluetooth, buka pengaturan Bluetooth.
- Pencarian untuk available devices and select "LEICKE DJ Roxxx" from the list.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- Speaker akan secara otomatis terhubung kembali ke perangkat yang terakhir dipasangkan saat dihidupkan, jika perangkat tersebut berada dalam jangkauan dan Bluetooth diaktifkan.
5.4 MicroSD/TF Card Playback
- Insert a Micro SD or TF card (pre-loaded with MP3 audio files) into the Micro SD/TF card slot.
- The speaker will automatically switch to MicroSD/TF mode and begin playing music. If not, press the Tombol mode to select MicroSD/TF mode.
- Gunakan Putar/Jeda, Volume Naik/Trek Berikutnya, Dan Volume Turun/Trek Sebelumnya tombol untuk mengontrol pemutaran.
5.5 Masukan AUX
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's AUX port.
- Connect the other end to the headphone jack of your audio device (e.g., MP3 player, laptop).
- Speaker akan secara otomatis beralih ke mode AUX. Jika tidak, tekan tombol Tombol mode untuk memilih mode AUX.
- Volume can be controlled via the speaker or your connected device. Track control must be done from the connected device.
Operasi Radio FM 5.6
- Tekan tombol Tombol mode ulangi terus sampai Anda masuk ke mode Radio FM.
- Dalam mode FM, tekan tombol Tombol Putar/Jeda once to automatically scan and save available FM stations. The speaker will then play the first saved station.
- Gunakan Volume Naik/Trek Berikutnya Dan Volume Turun/Trek Sebelumnya tombol untuk beralih di antara stasiun yang tersimpan.
5.7 Fungsi True Wireless Stereo (TWS)
The LEICKE DJ Roxxx speaker supports TWS pairing, allowing you to connect two DJ Roxxx speakers for a stereo sound experience (20W total output).

Gambar 5.1: Pemasangan True Wireless Stereo (TWS)
- Ensure both DJ Roxxx speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (LED flashing blue).
- Pada salah satu speaker, tekan dan tahan tombol Tombol mode for a few seconds until you hear a pairing tone. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on one speaker will flash blue (master), while the other will be solid blue (slave).
- Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.
6. Petunjuk Pengoperasian
6.1 Pemutaran Musik
- Putar/Jeda: Tekan tombol Tombol Putar/Jeda sekali.
- Lagu Berikutnya: Tekan dan tahan tombol Tombol Volume Naik / Lagu Berikutnya.
- Lagu Sebelumnya: Tekan dan tahan tombol Tombol Volume Turun / Lagu Sebelumnya.
- Volume Naik: Tekan tombol Tombol Volume Naik / Lagu Berikutnya secara singkat.
- Volume Turun: Tekan tombol Tombol Volume Turun / Lagu Sebelumnya secara singkat.
6.2 Panggilan Bebas Genggam
- Menjawab Panggilan: Saat ada panggilan masuk, tekan tombol Tombol Putar/Jeda/Panggil sekali.
- Akhiri Panggilan: Selama panggilan, tekan Tombol Putar/Jeda/Panggil sekali.
- Tolak Panggilan: Saat ada panggilan masuk, tekan dan tahan tombol tersebut. Tombol Putar/Jeda/Panggil selama 2 detik.
- Panggil Ulang Nomor Terakhir: In standby mode, double-press the Tombol Putar/Jeda/Panggil.
6.3 Aktivasi Asisten Suara
- With one click, you can activate Siri (iOS) or Google Assistant (Android) on your connected smartphone. Press the Play/Pause/Call/Voice Assistant button sekali untuk mengaktifkan.
7. Pemeliharaan
7.1 Pembersihan
- Wipe the speaker with a soft, dry, or slightly damp kain.
- Jangan gunakan pembersih abrasif, alkohol, atau pelarut kimia, karena dapat merusak permukaan.
- Pastikan semua port kering sebelum mengisi daya atau menghubungkan perangkat lain.
7.2 Penyimpanan
- Simpan speaker di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
- Jika disimpan dalam jangka waktu lama, isi daya baterai hingga sekitar 50% setiap beberapa bulan untuk menjaga kesehatan baterai.
7.3 Tahan Air
The LEICKE DJ Roxxx speaker is designed to be splashproof, offering protection against light rain or splashes. It is tidak tahan air and should not be submerged in water or exposed to heavy rain. Ensure the port cover is securely closed to maintain splash resistance.

Gambar 7.1: Splashproof Design for Outdoor Use
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Speaker tidak menyala. | Baterai lemah. | Isi daya speaker setidaknya selama 30 menit. |
| Tidak dapat dipasangkan melalui Bluetooth. | Speaker tidak dalam mode pemasangan; Bluetooth perangkat mati; terlalu jauh dari perangkat. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue LED). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10m). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Tidak ada suara. | Volume terlalu rendah; mode tidak tepat; perangkat tidak memutar. | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, MicroSD). Check if audio is playing on your source device. |
| Penerimaan radio FM buruk. | Sinyal lemah; gangguan. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
| Kartu microSD tidak dikenali. | Card not inserted correctly; unsupported format; corrupted files. | Reinsert the card. Ensure files are in MP3 format. Try a different MicroSD card. |
9. Spesifikasi
| Nama Model | DJ Roxxx |
| Nomor Model | B09P4Z5MN5 |
| Merek | LEICKE |
| Teknologi Konektivitas | Bahasa Indonesia: Bluetooth |
| Teknologi Komunikasi Nirkabel | Bahasa Indonesia: Bluetooth |
| Jenis Pembicara | Speaker Bluetooth Portabel |
| Daya Keluaran Speaker Maksimum | 10 Watt |
| Metode Kontrol | Tombol Sentuh |
| Fitur Khusus | Integrated Microphone, Portable Wireless, MicroSD/TF Player, Aux Input, FM Radio, Hands-Free Calling, Voice Assistant Support, TWS Function, Splashproof |
| Sumber Daya | Cable Electric (Rechargeable Battery) |
| Dimensi Produk (P x L x T) | Ukuran 7x7x18 cm |
| Berat Barang | 400 gram |
| Penggunaan yang Direkomendasikan | Untuk ponsel pintar atau tablet |
| Perangkat yang Kompatibel | Laptop, Telepon Pintar |
| Tahan air | False (Splashproof only) |
10. Garansi dan Dukungan
LEICKE products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LEICKE weblokasi.
If you encounter any issues or have questions regarding your LEICKE DJ Roxxx speaker, please contact LEICKE customer support:
- Pabrikan: LEICKE
- Penjual: LEICKE - Leipzig (as per Amazon listing)
- Mendukung: Refer to the official LEICKE website or contact information provided with your purchase for the most up-to-date support channels.





