1. Petunjuk Keselamatan Penting
Harap baca semua petunjuk dengan saksama sebelum menggunakan alat ini. Simpan manual ini untuk referensi di kemudian hari.
- Pastikan voltage yang tertera pada label peringkat sesuai dengan volume listrik Andatage.
- Jangan merendam kipas, steker, atau kabel ke dalam air atau cairan lainnya.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving the fan.
- Jangan mengoperasikan peralatan apa pun dengan kabel atau steker yang rusak.
- Keep the fan out of reach of children.
- Jangan memasukkan jari atau benda lain melalui kisi-kisi saat kipas sedang beroperasi.
- Letakkan kipas pada permukaan yang stabil dan rata.
- Do not use the fan near windows, as rain may create an electrical hazard.
- Peralatan ini hanya untuk penggunaan rumah tangga.
2. Produk Lebihview
The Mistral MLF3508DR is a 14-inch slide fan designed for efficient air circulation and cooling in home environments. It features a brushless DC motor, multiple speed settings, and convenient remote control operation.

Gambar 1: Depan view of the Mistral MLF3508DR 14-inch Slide Fan. This image shows the fan's overall design, including the grille, blades, and adjustable stand.
3. Pengaturan dan Perakitan
The Mistral MLF3508DR fan requires minimal assembly. It is designed for floor mounting and comes with all necessary components for immediate use.
3.1 Membongkar
- Keluarkan kipas dan semua aksesori dari kemasan dengan hati-hati.
- Verify that all included components are present: 1 x Slide Fan with Remote Control, 14".
- Simpan kemasan untuk penyimpanan atau pengangkutan di masa mendatang.
3.2 Penempatan
- Letakkan kipas angin di permukaan yang kokoh dan rata.
- Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- The fan is designed for floor mounting.
3.3 Sambungan Daya
- Ensure the fan is switched off before plugging it into a power outlet.
- Connect the power cord to a standard electrical outlet. The fan operates on corded electric power.
3.4 Baterai Remote Control
The remote control requires batteries (not specified in product data, typically AAA or CR2032). Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. Petunjuk Pengoperasian
The Mistral MLF3508DR fan can be operated using the control panel on the base or the included remote control.
4.1 Panel Kontrol Selesaiview

Gambar 2: Jarak dekat view of the control panel located on the fan's base. This image highlights the buttons for power, speed, timer, oscillation, and mode selection.
- Tombol ON/OFF: Menyalakan dan mematikan kipas angin.
- Tombol KECEPATAN: Adjusts the fan speed (8 selections available).
- Tombol OSILASI: Activates or deactivates the 90º auto left-right oscillation.
- Tombol MODE: Berganti-ganti antara mode Normal, Alami, dan Tidur.
- Tombol TIMER ON/OFF: Sets the 8-hour timer function.
- Display LED: Menampilkan pengaturan saat ini.
4.2 Operasi Kontrol Jarak Jauh
The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance.
- Arahkan remote control langsung ke penerima kipas.
- Press the corresponding buttons to control power, speed, oscillation, mode, and timer settings.
4.3 Mode Kipas
- Modus Normal: Menyediakan aliran udara konstan pada kecepatan yang dipilih.
- Modus Alami: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Mode tidur: Beroperasi pada kecepatan yang lebih rendah dan lebih tenang, seringkali menurun secara bertahap.asing speed over time for comfortable sleep.
4.4 Fungsi Timer
The fan features an 8-hour timer. Use the TIMER ON/OFF buttons to set the desired operating duration. The fan will automatically turn off after the set time.
4.5 Penyesuaian Tinggi
The fan's height can be adjusted up to a maximum of 110 cm. Locate the height adjustment mechanism on the stand, typically a collar or knob, and adjust to the desired height before securing it firmly.
5. Perawatan dan Pembersihan
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your fan. Always unplug the fan before cleaning.
- Pembersihan Eksterior: Bersihkan permukaan luar kipas dengan kain lembut dan kering.amp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang bersifat abrasif.
- Pembersihan Kisi-kisi: Dust and debris can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to clean the grille. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific instructions if provided on the unit itself).
- Penyimpanan: Saat tidak digunakan dalam jangka waktu lama, simpan kipas angin di tempat yang sejuk dan kering, sebaiknya di dalam kemasan aslinya.
- Petunjuk Perawatan: The manufacturer recommends "Wipe and Clean" for maintenance.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Mistral MLF3508DR fan, refer to the following common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Kipas tidak menyala. | Tidak ada catu daya. Tombol daya tidak ditekan. | Periksa apakah kabel daya telah terpasang dengan benar ke stopkontak yang berfungsi. Press the ON/OFF button on the control panel or remote. |
| Aliran udara lemah atau tidak ada sama sekali. | Kecepatan kipas diatur terlalu rendah. Grille or blades are dirty. | Increase the fan speed using the SPEED button. Unplug the fan and clean the grille and blades as per maintenance instructions. |
| Kipas mengeluarkan suara yang tidak biasa. | Bagian yang longgar. Terdapat hambatan pada bilah kipas. | Unplug the fan and check for any loose components. Ensure no foreign objects are caught in the blades or grille. |
| Kontrol jarak jauh tidak berfungsi. | Baterai mati. Penghalang antara remote dan kipas. | Ganti baterai pada remote control. Pastikan terdapat jalur pandang yang jelas antara remote dan penerima kipas. |
Jika masalah berlanjut setelah mencoba solusi ini, silakan hubungi dukungan pelanggan.
7. Spesifikasi
| Model: | MLF3508DR |
| Merek: | MISTRAL |
| Jenis: | 14-inch Slide Floor Fan |
| Sumber Daya: | Listrik Kabel |
| Apatage: | 25 watt |
| Kecepatan: | 8 pilihan |
| Pengatur waktu: | 8 jam |
| Osilasi: | Auto left-right 90º |
| Modus: | Normal, Alami, Tidur |
| Tipe Motor: | Motor DC Tanpa Sikat |
| bilah kipas: | 5 ABS blades |
| Tinggi Maksimum: | Tinggi 110cm |
| Dimensi Produk (PxLxT): | 17.5D x 43L x 73T sentimeter |
| Efisiensi: | 1.08 m³ / menit |
| Tingkat Kebisingan: | <65dBA |
| Komponen yang Termasuk: | 1 x Slide Fan with Remote Control, 14" |
| Petunjuk Perawatan: | Wipe and Clean |
8. Informasi Garansi
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer support for detailed warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. Dukungan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Mistral customer support. Visit the official Mistral website for contact details and further information.
Dukungan online: www.mistral.com.sg





