Perkenalan
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Apa yang Termasuk
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- Kabel Pengisian Daya USB
- User Manual (dokumen ini)
Informasi Keselamatan Penting
- Jangan biarkan speaker terkena air atau kelembapan. Produk ini tidak tahan air.
- Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi speaker.
- Jauhkan speaker dari suhu ekstrem, sinar matahari langsung, dan sumber panas.
- Gunakan hanya tegangan pengisian yang ditentukan.tage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Gambar 2: Depan view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Tata Letak Panel Kontrol
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Previous Track / Volume Down (-): Tekan sebentar untuk lagu sebelumnya. Tekan lama untuk mengecilkan volume.
- Tombol Putar/Jeda: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Next Track / Volume Up (+): Tekan sebentar untuk lagu berikutnya. Tekan lama untuk menaikkan volume.
- Link Bits Logo: Menunjukkan merek.
Port dan Indikator
- Port Pengisian USB Mikro: Untuk mengisi daya speaker.
- Masukan AUX: Untuk koneksi audio kabel.
- Slot Kartu Micro SD: Untuk memutar musik langsung dari kartu Micro SD.
- Port USB: For playing music directly from a USB drive.
- Indikator LED: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
Panduan Pengaturan
1. Mengisi Speaker
- Hubungkan ujung kecil kabel pengisi daya USB yang disertakan ke port Micro USB pada speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Indikator LED akan menyala selama pengisian daya dan mati setelah terisi penuh.
- Pengisian penuh biasanya memakan waktu 1-2 jam.
2. Menghidupkan/Mematikan
- Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan tombol Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Untuk mematikan: Tekan dan tahan tombol Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Pemasangan Bluetooth
- Pastikan speaker menyala dan dalam mode Bluetooth. Jika tidak, tekan sebentar tombol tersebut. Modus (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Pada perangkat seluler Anda (ponsel pintar, tablet, dll.), aktifkan Bluetooth dan cari perangkat yang tersedia.
- Pilih "VA373T" atau "RFR-106dari daftar perangkat yang ditemukan.
- Setelah berhasil dipasangkan, speaker akan mengeluarkan suara konfirmasi, dan indikator LED akan berhenti berkedip dan menyala terus.
- Anda sekarang dapat memutar audio dari perangkat Anda melalui speaker.
4. Mode Input AUX
- Hubungkan salah satu ujung kabel audio 3.5 mm (tidak termasuk) ke port AUX pada speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Tekan sebentar Modus (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Audio sekarang akan diputar melalui speaker dari perangkat Anda yang terhubung.
5. Pemutaran Kartu Micro SD / USB
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) ke dalam slot yang sesuai pada speaker.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Modus (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. Modus Radio FM
- Tekan sebentar Modus (M) tombol untuk beralih ke mode Radio FM.
- Untuk memindai otomatis dan menyimpan stasiun FM yang tersedia, tekan sebentar tombol Putar/Jeda tombol. Speaker akan memindai dan menyimpan stasiun secara otomatis.
- Gunakan Lagu Sebelumnya (-) Dan Lagu Berikutnya (+) tombol untuk menavigasi antara stasiun yang disimpan.
7. Fungsi TWS (True Wireless Stereo) (Jika Tersedia)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Nyalakan kedua speaker.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Petunjuk Pengoperasian
Bermain musik
- Putar/Jeda: Tekan sebentar Putar/Jeda tombol.
- Lagu Berikutnya: Tekan sebentar Lagu Berikutnya (+) tombol.
- Lagu Sebelumnya: Tekan sebentar Lagu Sebelumnya (-) tombol.
Menyesuaikan Volume
- Volume Naik: Tekan lama Lagu Berikutnya (+) tombol.
- Volume Turun: Tekan lama Lagu Sebelumnya (-) tombol.
Perawatan dan Pemeliharaan
- Pembersihan: Bersihkan speaker dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih abrasif atau pelarut.
- Penyimpanan: Bila tidak digunakan dalam jangka waktu lama, simpan speaker di tempat sejuk dan kering, terhindar dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
- Perawatan Baterai: Untuk memperpanjang masa pakai baterai, isi daya speaker hingga penuh sebelum penggunaan pertama dan isi ulang setidaknya sekali setiap tiga bulan jika tidak digunakan secara teratur.
Penyelesaian Masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Speaker tidak menyala. | Baterai habis. | Isi daya speaker menggunakan kabel USB yang disediakan. |
| Tidak dapat dipasangkan melalui Bluetooth. | Speaker tidak dalam mode pemasangan; Bluetooth dimatikan pada perangkat; perangkat terlalu jauh. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Tidak ada suara dari speaker. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| Penerimaan sinyal radio FM buruk. | Sinyal lemah; gangguan lingkungan. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Spesifikasi Teknis
| Model: | RFR-106 (VA373T) |
| Tipe Pembicara: | Suara woofernya |
| Ukuran Speaker: | 3 inci |
| Daya Keluaran: | 5W |
| Respon Frekuensi: | Frekuensi 100Hz-20kHz |
| Sinyal untuk rasio kebisingan: | 80dB |
| Teknologi Konektivitas: | Bluetooth, AUX |
| Fitur Tambahan: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Sumber Daya: | Bertenaga Baterai |
| LINE-IN Input: | Tegangan 5V 1A |
| Jenis Baterai: | Baterai Lithium Isi Ulang |
| Kapasitas Baterai: | 500 mAh |
| Daya Tahan Baterai: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Portabilitas: | Ya |
| Tahan air: | TIDAK |
| Bahan: | Plastik |
| Dimensi Produk: | Ukuran 6x10x14 cm |
| Berat Produk: | 0.25 KG (250g) |
Garansi dan Dukungan
Untuk informasi garansi atau dukungan teknis, silakan hubungi pengecer atau produsen secara langsung. Simpan struk pembelian Anda sebagai bukti pembelian.





