1. Informasi Keselamatan Penting
Bacalah semua petunjuk sebelum menggunakan alat ini untuk memastikan pengoperasian yang aman dan mencegah kerusakan. Simpan buku panduan ini untuk referensi di masa mendatang.
- Pastikan alat tersebut dicabut dari stopkontak sebelum dibersihkan atau dirawat.
- Jangan merusak sirkuit refrigeran.
- Jangan gunakan peralatan listrik di dalam kompartemen penyimpanan makanan kecuali dari jenis yang direkomendasikan oleh pabriknya.
- Peralatan ini ditujukan untuk penggunaan rumah tangga saja.
- Jaga agar lubang ventilasi bebas dari halangan.
- Jangan simpan bahan peledak seperti kaleng aerosol dengan propelan yang mudah terbakar dalam peralatan ini.
2. Produk Lebihview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.

Gambar 2.1: Depan view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.

Gambar 2.2: Pedalaman view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Fitur Utama:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Kelas Energi E: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Pengaturan dan Instalasi
3.1 Membongkar
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Penempatan
- Tempatkan lemari es pada permukaan yang kokoh dan rata.
- Pastikan ventilasi yang memadai di sekitar alat. Jaga jarak minimal 10 cm dari dinding dan furnitur lain.
- Hindari sinar matahari langsung dan sumber panas (misalnya radiator, oven).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Koneksi Listrik
Hubungkan alat tersebut ke stopkontak listrik yang diarde dengan benar. Pastikan tegangantage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Pembersihan Awal
Sebelum digunakan pertama kali, bersihkan bagian dalam dan aksesori dengan air hangat dan deterjen ringan. Keringkan hingga benar-benar kering.
4. Petunjuk Pengoperasian
4.1 Kontrol Suhu
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Pengaturan 1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Pengaturan 3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Biarkan beberapa jam agar suhu stabil setelah melakukan penyesuaian.
4.2 Penyimpanan Makanan
- Store cooked and raw foods separately.
- Ensure food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Jangan langsung memasukkan makanan panas ke dalam kulkas; biarkan dingin terlebih dahulu.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.

Gambar 4.1: Pedalaman view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Perawatan dan Pembersihan
5.1 Membersihkan Interior
- Selalu cabut steker alat sebelum membersihkan.
- Bersihkan bagian dalam secara teratur dengan larutan air hangat dan deterjen ringan yang tidak abrasif.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Pencairan
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Cabut kabel kulkas.
- Singkirkan semua bahan makanan dan simpan di tempat yang sejuk.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Setelah dicairkan, bersihkan dan keringkan bagian dalam secara menyeluruh.
- Sambungkan kembali alat dan biarkan mencapai suhu pengoperasian sebelum mengembalikan makanan.
Do not use sharp objects or heating devices to remove frost, as this can damage the appliance.
5.3 Membersihkan Bagian Luar
Lap permukaan luar dengan lembut, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Dry thoroughly.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi layanan pelanggan, review masalah umum dan solusi berikut:
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Peralatan tidak beroperasi. | Tidak ada catu daya. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Kulkas tidak cukup dingin. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Kebisingan yang berlebihan. | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| Air di lantai. | Lubang pembuangan tersumbat. | Clear the drain hole at the back of the refrigerator compartment. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.

Gambar 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Fitur | Detil |
|---|---|
| Merek | Permen |
| Pengidentifikasi Model | COT1S45EW |
| Nomor Model Pabrikan | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Jumlah Volume | 106 liter |
| Kapasitas Kulkas | 91 liter |
| Kapasitas Freezer | 15 liter |
| Kelas Efisiensi Energi | E |
| Konsumsi Energi Tahunan | 141 kWh/tahun |
| Emisi Kebisingan Akustik di Udara | 39dB(A) |
| Kelas Iklim | Beriklim sedang, subtropis |
| Dimensi (T x L x D) | Ukuran 84x50x52cm |
| Berat | 28 kg |
| Jil.tage | 220 Volt |
| Jenis Pencairan | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |

Gambar 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Garansi dan Dukungan
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Returns and Defects:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Pelayanan pelanggan:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy websitus atau dalam dokumentasi pembelian Anda.
You can also visit the official Candy store for more information: Candy Official Store





