Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64 User Manual

1. Pengenalan dan Produk Lebih Lanjutview

The Einhell TE-CD 18/2 Li-i +64 cordless impact driver is a versatile tool designed for screwing, drilling, and impact drilling tasks. It is part of the Einhell Power X-Change battery system, allowing compatibility with other Power X-Change batteries and chargers. This manual provides essential information for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your tool.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64. This image shows the main unit of the cordless impact driver with a battery attached, highlighting its ergonomic design and key controls.

Fitur Utama:

• Power X-Change System: Compatible with all Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Powerful 2-Speed Gear: Enables efficient screwing and drilling with or without percussion, offering up to 44Nm of torque across 20 levels.
• Self-Tightening Chuck: A 13 mm single-socket chuck with automatic shaft lock for quick accessory changes.
• Electronic Dimmer: Allows optimal adaptation of speed to the material and application for precise results.
• LED terintegrasi Lamp: Provides perfect visibility and optimal illumination in dark or confined work areas.
• Desain Ergonomis: Features soft grip surfaces for secure and comfortable handling during prolonged use.

2. Petunjuk Keselamatan

Always observe general safety regulations when using power tools. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Peringatan Keselamatan Perkakas Listrik Umum:

• Keselamatan Area Kerja: Jaga agar area kerja tetap bersih dan terang. Area yang berantakan atau gelap dapat meningkatkan risiko kecelakaan. Jangan mengoperasikan peralatan listrik di lingkungan yang mudah meledak, seperti di dekat cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar.
• Keamanan Listrik: Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun. Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang diarde (dibumikan). Hindari kontak tubuh dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan.
• Keamanan Pribadi: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
• Penggunaan dan Perawatan Alat Listrik: Jangan memaksakan penggunaan alat listrik. Gunakan alat listrik yang tepat untuk aplikasi Anda. Cabut steker dari sumber daya dan/atau lepaskan baterai, jika dapat dilepas, dari alat listrik sebelum melakukan penyesuaian apa pun, mengganti aksesori, atau menyimpan alat listrik.
• Penggunaan dan Perawatan Alat Baterai: Isi ulang daya hanya dengan pengisi daya yang ditentukan oleh produsen. Gunakan perkakas listrik hanya dengan baterai yang dirancang khusus.
• Melayani: Servis perkakas listrik Anda oleh teknisi ahli dengan hanya menggunakan suku cadang pengganti yang sama. Ini akan memastikan keamanan perkakas listrik tetap terjaga.

3. Isi Paket

Carefully unpack the product and check that all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

Figure 2: Einhell Cordless Impact Driver Kit Contents. This image displays the cordless impact driver along with the two 2.0Ah batteries, charger, and the comprehensive 64-piece accessory kit in its storage case.

Komponen yang Termasuk:

• 1 x Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64
• 2 x 2.0Ah Power X-Change Batteries
• 1 x Pengisi Daya Cepat
• 1 x Storage Hook
• 1 x Blow Molded Case with separate insert
• 10 x Socket Wrenches (4/5/6/7/8/9/10/11/12/13 mm)
• 5 x Concrete Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x 50 mm Screwdriver Bits (S4/S5/S6/PZ1/PZ2/PZ3/T15/T20/T25/T30)
• 20 x 25mm Screwdriver Bits (PH1/2x PH2/PH3/PZ1/3x PZ2/PZ3/H3/H4/H5/H6/T15/T20/T25/T30/S4/S5/S6)
• 5 x Wood Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x HSS Drill Bits (1.5/2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/6/6.5mm)
• 1 x Milling Drill
• 1 x Strong Magnet Bit Holder
• 1 x Pemotong

4. Pengaturan

4.1 Mengisi Baterai

1. Remove the battery pack from the tool by pressing the release button and sliding the battery out.
2. Hubungkan pengisi daya ke stopkontak yang sesuai.
3. Geser unit baterai ke pengisi daya. Pastikan unit baterai terpasang dengan benar hingga berbunyi klik.
4. The charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
5. Setelah terisi penuh, keluarkan baterai dari pengisi daya.

4.2 Memasang Baterai

1. Align the charged battery pack with the battery slot on the tool.
2. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental disconnection during operation.

4.3 Installing/Changing Drill Bits or Screwdriver Bits

1. Pastikan alat dimatikan dan baterai dilepas demi keamanan.
2. Putar selongsong chuck berlawanan arah jarum jam untuk membuka rahang chuck.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible for maximum grip.
4. Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The self-tightening mechanism will secure the bit.
5. Gently pull on the bit to confirm it is securely fastened.

5. Petunjuk Pengoperasian

5.1 Memilih Mode Operasi

The TE-CD 18/2 Li-i +64 offers three operating modes: Screwing, Drilling, and Impact Drilling. Rotate the mode selector ring (located behind the chuck) to choose the appropriate symbol for your task:

• Screwing Mode: Use for driving screws. The torque setting can be adjusted in this mode.
• Modus Pengeboran: Use for drilling into wood, plastic, or metal without impact.
• Mode Pengeboran Impak: Use for drilling into harder materials like masonry or concrete.

5.2 Menyesuaikan Torsi dan Kecepatan

• Torque Setting (Screwing Mode): Rotate the torque setting ring (numbered 1-20) to select the desired torque level. Lower numbers are for smaller screws and softer materials, higher numbers for larger screws and harder materials.
• Pemilihan Kecepatan: The tool features a 2-speed gearbox. Use the speed selector switch (usually on top of the tool) to choose between:
  • Kecepatan 1 (Kecepatan Rendah): Untuk aplikasi torsi tinggi seperti memasang sekrup besar atau mengebor lubang besar.
  • Kecepatan 2 (Kecepatan Tinggi): Untuk pengeboran lebih cepat dengan mata bor yang lebih kecil atau ketika torsi yang dibutuhkan lebih rendah.
• Kontrol Kecepatan Elektronik: The trigger switch provides variable speed control. Press the trigger gently for lower speeds and harder for higher speeds.

5.3 Rotasi Maju/Mundur

The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

5.4 Menggunakan Lampu Kerja LED

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit conditions.

6. Pemeliharaan

Perawatan rutin memastikan kinerja optimal dan memperpanjang umur peralatan Anda.

6.1 Pembersihan

• Selalu keluarkan unit baterai sebelum dibersihkan.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
• Usap wadah alat dengan kain lembut,amp kain. Jangan gunakan bahan kimia keras atau pembersih abrasif.
• Bersihkan rahang chuck secara teratur untuk memastikan cengkeraman yang tepat pada mata bor.

6.2 Perawatan Baterai

• Simpan baterai di tempat sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung dan suhu ekstrem.
• Jangan menyimpan baterai yang benar-benar kosong dalam waktu lama. Isi ulang baterai secara berkala jika tidak digunakan.
• Hindari memaparkan baterai pada air atau kelembapan.

6.3 Penyimpanan

Store the tool and accessories in their original case in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Einhell Cordless Impact Driver, refer to the following common problems and solutions:

Jika masalah berlanjut setelah mencoba solusi ini, hubungi dukungan pelanggan.

8. Spesifikasi

9. Garansi dan Dukungan

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell websitus atau dalam dokumentasi yang disertakan dengan produk Anda.

When contacting support, please have your product model number (TE-CD 18/2 Li-i +64) and serial number (if applicable) ready.