Buku Panduan Pengguna Sistem Pemutar CD AZATOM Zenith Z4 DAB/DAB+, Radio FM, dan Speaker Bluetooth

1. Pendahuluan

Terima kasih sudah membeliasing the AZATOM Zenith Z4. This portable audio system combines DAB/DAB+ and FM radio, a CD player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an alarm clock function. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Isi Kotak

Carefully unpack your Zenith Z4 and ensure all items listed below are present:

AZATOM Zenith Z4 Unit
Adaptor Daya Listrik
User Manual (dokumen ini)
Kartu Registrasi

Box contents of AZATOM Zenith Z4 including the unit, power adapter, user manual, and registration card.

Image showing the AZATOM Zenith Z4 unit, its power adapter, user manual, and registration card as included in the box.

3. Produk Lebihview: Kontrol dan Fitur

3.1 Kontrol Panel Depan

Close-up of AZATOM Zenith Z4 front panel controls and display

Terperinci view of the AZATOM Zenith Z4's front panel, highlighting the color LCD display and various control buttons.

Tombol power: Menyalakan atau mematikan unit.
Tombol MENU: Mengakses menu sistem.
Tombol MODE: Switches between DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
PRE Button (Presets): Accesses stored radio station presets.
1/2, 3/4 Buttons: Direct access to specific presets or navigation.
+, - Buttons: Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
Tombol ENTER: Konfirmasikan pilihan.
Tombol TIDUR: Setel pengatur waktu tidur.
TU- / TU+ Buttons: Tunes radio frequencies down/up or skips tracks.
Tombol EQ: Adjusts equalizer settings.
Tombol DIM: Menyesuaikan kecerahan tampilan.
Port USB: Untuk menghubungkan perangkat penyimpanan USB untuk pemutaran MP3.
Jack Headphone: Output 3.5mm untuk mendengarkan secara pribadi.

3.2 Sambungan Panel Belakang

The rear panel typically includes the power input and auxiliary input.

DC DI: Koneksi adaptor daya.
AUX DI: 3.5mm input for connecting external audio sources.

4. Pengaturan

4.1 Menghidupkan

The Zenith Z4 can be powered by the included AC adapter or by batteries for portability.

Daya AC: Connect the mains power adapter to the DC IN socket on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
Daya Baterai: Open the battery compartment (usually on the bottom or rear) and insert the required batteries (type and quantity specified in the compartment).

AZATOM Zenith Z4 on a bedside table, illustrating its portability with battery option.

The AZATOM Zenith Z4 is designed for portability, allowing use with batteries or the supplied mains power adapter.

4.2 Pengaturan Awal (Penggunaan Pertama)

Upon first power-on, the unit may automatically perform an initial setup:

The display will typically show a welcome message.
The unit may automatically scan for available DAB/DAB+ and FM radio stations. This process can take a few minutes.
The clock will usually set itself automatically via DAB signal. If not, refer to the menu settings to manually set the time and date.

5. Petunjuk Pengoperasian

5.1 DAB/DAB+Radio

To access digital radio stations:

Tekan tombol MODE tekan tombol hingga 'DAB' muncul.
The unit will automatically scan for stations if it hasn't already. To perform a full scan manually, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB menu.
Gunakan TU- or TU+ buttons to browse the list of available stations.
Tekan MEMASUKI untuk memilih stasiun.

AZATOM Zenith Z4 displaying DAB radio information on its screen.

The Zenith Z4 features leading British DAB and FM technology for optimal digital radio performance.

5.2 Radio FM

To listen to FM radio stations:

Tekan tombol MODE tekan tombol hingga 'FM' muncul.
Tekan dan tahan TU- or TU+ to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune the frequency.
Tekan MEMASUKI to confirm a station.

5.3 Storing and Recalling Presets (DAB/FM)

The Zenith Z4 allows you to store up to 60 preset stations (30 DAB, 30 FM).

Tune to your desired DAB or FM station.
Tekan dan tahan tombol PRA Tekan tombol hingga 'Preset Store' muncul di layar.
Gunakan +/- buttons to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM).
Tekan MEMASUKI untuk menyimpan stasiun.
Untuk memanggil kembali preset, tekan sebentar tombol PRA tombol, lalu gunakan +/- or the numbered buttons (1/2, 3/4) to select and press MEMASUKI.

AZATOM Zenith Z4 display showing a list of stored radio presets.

The Zenith Z4 allows storing up to 60 presets (30 DAB and 30 FM) for quick access to your favorite stations.

5.4 Pemutar CD

Untuk memutar CD audio:

Tekan tombol MODE button until 'CD' is displayed.
Open the CD compartment lid located on the top of the unit.
Place a CD (CD, CD-R, CD-RW compatible) with the label side facing up.
Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
Gunakan TU- Dan TU+ buttons to skip tracks. Use MEMASUKI untuk Putar/Jeda.

AZATOM Zenith Z4 with its top-loading CD player open, showing a CD inside.

The Zenith Z4 features a top-loading CD player, compatible with various CD formats, to enjoy your music collection.

5.5 Konektivitas Bluetooth

Stream audio wirelessly from your compatible devices:

Tekan tombol MODE button until 'Bluetooth' is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
Pada perangkat seluler Anda (ponsel pintar, tablet, laptop), aktifkan Bluetooth dan cari perangkat yang tersedia.
Select 'AZATOM Zenith Z4' from the list. Once paired, the unit will confirm the connection.
You can now play audio from your device, and it will stream through the Zenith Z4.

AZATOM Zenith Z4 connected via Bluetooth to a smartphone, playing music.

Connect your Bluetooth device to the Zenith Z4 to enjoy streaming services like Spotify and Apple Music.

5.6 Pemutaran USB

Untuk memutar MP3 filedari drive USB:

Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio filecolokkan ke port USB di panel depan.
Tekan tombol MODE button until 'USB' is displayed.
The unit will read the files, and playback should begin automatically. Use the TU- Dan TU+ tombol untuk menavigasi trek.

5.7 Masukan Tambahan

Connect external audio devices using the AUX IN port:

Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the rear of the Zenith Z4.
Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, older smartphone).
Tekan tombol MODE tekan tombol hingga 'AUX' muncul.
Kontrol pemutaran dari perangkat eksternal Anda.

5.8 Penggunaan Headphone

For private listening:

Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel.
The sound from the speakers will automatically mute.
Sesuaikan volume menggunakan +/- tombol.

AZATOM Zenith Z4 with a pair of black headphones connected to its front jack.

Enjoy a private audio experience by connecting your headphones to the Zenith Z4.

5.9 Fungsi Jam Alarm

The Zenith Z4 includes an alarm clock feature:

Access the alarm settings through the MENU tombol.
Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (e.g., buzzer, DAB, FM), and volume.
Ensure the unit is powered on or in standby mode for the alarm to activate.

6. Pemeliharaan

To ensure the longevity and optimal performance of your Zenith Z4:

Pembersihan: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
CD player: If the CD player experiences issues, use a specialized CD lens cleaner disc.
Ventilasi: Ensure the unit has adequate ventilation and is not covered during operation.
Penyimpanan: When not in use for extended periods, disconnect from power and remove batteries. Store in a cool, dry place.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Zenith Z4, please refer to the table below for common problems and solutions:

Masalah	Kemungkinan Penyebab	Larutan
Unit tidak menyala	No power supply; flat batteries	Check AC adapter connection; replace batteries.
Tidak ada suara	Volume too low; headphones connected; incorrect mode	Increase volume; disconnect headphones; select correct mode (DAB, FM, CD, BT, USB, AUX).
Penerimaan radio buruk	Antenna not extended; weak signal	Rentangkan antena teleskopik sepenuhnya; posisikan ulang unit untuk mendapatkan sinyal yang lebih baik.
CD tidak dapat diputar	CD dirty/scratched; incorrect disc type; CD not inserted correctly	Clean CD; ensure CD is compatible (CD, CD-R, CD-RW); reinsert CD label-side up.
Bluetooth tidak terhubung	Unit not in pairing mode; device too far; already connected to another device	Ensure unit is in Bluetooth mode and pairing; move device closer; disconnect from other devices.

8. Spesifikasi

Key technical specifications for the AZATOM Zenith Z4:

Merek: AZATOM
Nomor Model: Z4SLV
Warna: Putih
Teknologi Konektivitas: Auxiliary, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
Jumlah Port USB: 1
Perangkat yang Kompatibel: Smartphone, Tablet, MP3 Player, Personal Computer
Dimensi Barang (P x L x T): 23x20x10 sentimeter
Sumber Daya: Wired Electric, Battery
Tipe Pembicara: Kotak suara
Berat Barang: 1.3 Kilogram
Daya Keluaran: 20 Watt

9. Garansi dan Dukungan

AZATOM products are engineered in the UK and come with comprehensive support:

Jaminan: The Zenith Z4 includes a 3-year premium warranty. Online registration is required to activate this warranty.
Dukungan Pelanggan: AZATOM offers lifetime customer service based in the UK for setup and installation advice. Please refer to the registration card or AZATOM's official websitus untuk rincian kontak.

AZATOM warranty and support information, showing 3-year warranty and UK customer support.

AZATOM provides a 3-year warranty (registration required) and dedicated UK customer support for their products.