1. Informasi Keselamatan Penting
Please read and understand this entire owner's manual, including all safety information, before plugging in or using this product. Failure to do so could result in fire, electric shock, or serious personal injury.
- Always plug the fireplace directly into a wall outlet/receptacle. An extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip) should never be used.
- Jangan mengoperasikan pemanas apa pun dengan kabel atau steker yang rusak atau setelah pemanas tidak berfungsi, terjatuh atau rusak dengan cara apa pun.
- Jangan gunakan di luar ruangan.
- Pemanas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di kamar mandi, area binatu, dan lokasi dalam ruangan serupa. Jangan pernah menempatkan pemanas di tempat yang bisa membuatnya jatuh ke bak mandi atau wadah air lainnya.
- Untuk melepaskan pemanas, matikan kontrol, lalu cabut steker dari stopkontak.
- Jangan memasukkan atau membiarkan benda asing masuk ke dalam lubang ventilasi atau pembuangan karena dapat menimbulkan sengatan listrik atau kebakaran, atau merusak pemanas.
- Untuk mencegah kemungkinan kebakaran, jangan halangi saluran masuk atau keluar udara dengan cara apa pun. Jangan gunakan pada permukaan yang lunak, seperti tempat tidur, karena lubang-lubangnya dapat tersumbat.
- This heater has overheating protection. Overheating protection automatically shuts the heater off if the internal temperature gets too hot.
- The TURBRO Eternal Flame heater is CSA certified to be safe for use in North America.
2. Produk Lebihview
The TURBRO Eternal Flame electric fireplace logs provide the ambiance of a real fire without the hassle of wood, smoke, or ash. This unit features realistic flames, infrared heating, and convenient controls.

Image: TURBRO Eternal Flame Electric Fireplace Logs with features including well-crafted resin pinewood, 3 flame brightness, thermostatic control, full function remote, timer, and CSA certification.
Fitur Utama:
- Realistic Flames: Enjoy the visual appeal of dancing flames with adjustable brightness levels.
- Pemanasan Inframerah: Provides efficient and supplemental warmth for areas up to 1000 sq. ft.
- Kontrol Jarak Jauh: Anda dapat dengan mudah menyesuaikan pengaturan dari mana saja di dalam ruangan.
- Termostat: Maintain your desired room temperature automatically.
- Fungsi Pengatur Waktu: Set the unit to operate for a specific duration.
- Perlindungan dari Panas Berlebih: Fitur mati otomatis untuk meningkatkan keamanan.
3. Pengaturan dan Instalasi
The TURBRO Eternal Flame electric fireplace logs are designed for easy setup with no assembly required.
- Penempatan: Place the electric log insert into your existing fireplace opening or a suitable mantel. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper ventilation.
- Sambungan Daya: Plug the unit directly into a standard 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
- Penggunaan Awal: The unit is ready for operation once plugged in.

Image: Product dimensions showing 9.1"D x 23"W x 13"H, with a 6 ft cord length and US Standard 3-Pin Plug.
4. Petunjuk Pengoperasian
4.1. Kontrol
The fireplace logs can be operated using either the included remote control or the manual control panel located on the unit.

Image: Multi-function control panel with buttons for On/Off, Temperature, Timer, Flame Effect, and Flame Brightness, alongside the remote control.
4.2. Daya Hidup/Mati
- Tekan tombol Tombol daya (usually marked with a circle and vertical line) on the remote or the control panel to turn the unit on or off.
4.3. Flame Effects
Efek api dapat digunakan secara terpisah dari fungsi pemanas.
- Kecerahan Api: Gunakan Flame Brightness button (often marked with a light bulb or sun icon) on the remote or control panel to cycle through 3 adjustable brightness levels.
- Efek Api: Some models may offer different flame color effects. Refer to your remote or control panel for a dedicated Flame Effect button (often marked with a flame icon) to cycle through available options.

Image: Visual representation of three distinct flame brightness levels (Level 1, Level 2, Level 3).
4.4. Fungsi Pemanasan
The infrared quartz heater provides supplemental heat. The heater operates quietly.

Image: Close-up of the infrared heating element, highlighting features like overheating protection, CSA certification, and heating coverage up to 1000 sq. ft.
- Aktifkan Panas: Tekan tombol Tombol pemanas (often marked with a thermometer icon) on the remote or control panel to turn the heater on.
- Sesuaikan Suhu: Gunakan Panah Atas/Bawah (or dedicated temperature buttons) on the remote or control panel to set your desired temperature. The unit will maintain this temperature automatically.
4.5. Fungsi Timer
Set the unit to automatically turn off after a specified period.

Image: Digital display showing the timer setting, indicating the unit can be set to turn off automatically.
- Tekan tombol Tombol pengatur waktu (often marked with a clock icon) on the remote or control panel to cycle through available timer settings (e.g., 30 minutes, 1 hour, up to 8 hours).
5. Pemeliharaan
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your electric fireplace logs.
- Pembersihan: Selalu cabut steker unit sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering.amp Gunakan kain untuk membersihkan permukaan eksterior. Jangan gunakan pembersih atau semprotan abrasif.
- Ventilasi: Ensure that the air intake and exhaust vents are not blocked by dust, lint, or other obstructions. Periodically clean these areas with a soft brush or vacuum cleaner.
- Penyimpanan: Jika menyimpan perangkat untuk jangka waktu yang lama, cabut steker listriknya dan simpan di tempat yang sejuk dan kering.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Unit tidak menyala. | Tidak tercolok, stopkontak rusak, tombol daya tidak ditekan. | Ensure unit is securely plugged into a working 120V outlet. Press the power button on the unit or remote. |
| Heater stops working or unit shuts off automatically. | Perlindungan panas berlebih diaktifkan. | Unplug the unit, wait 20-30 minutes for it to cool down, then plug it back in. Ensure vents are not blocked. |
| Kontrol jarak jauh tidak berfungsi. | Dead batteries, remote not aimed correctly, obstruction. | Replace remote batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor. |
| Display shows 'E3' error code. | Internal sensor error or overheating. | Unplug the unit for 20-30 minutes. If the error persists, contact customer support. |
7. Spesifikasi
| Fitur | Detil |
|---|---|
| Merek | TURBRO |
| Nama Model | Eternal Flame Infrared Electric Fireplace Logs |
| Nomor Model | EF23-PB |
| Sumber Daya | Listrik Kabel |
| Dimensi Produk | 9.1"Panjang x 23"Lebar x 13"T |
| Bahan | Logam |
| Keluaran Panas | 4777 Satuan Termal Inggris |
| Cakupan Pemanasan | 1000 kaki persegi |
| Berat Barang | 15.8 pon |
| Sertifikasi | CSA Certified |
8. Garansi dan Dukungan
This TURBRO Eternal Flame Electric Fireplace Log Heater comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TURBRO weblokasi.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact TURBRO Customer Support:
- Weblokasi: www.turbro.com
- E-mail: support@turbro.com (example)
- Telepon: 1-800-XXX-XXXX (contoh)ample)





