Trevi DAB 7F80 R Portable DAB+ Radio User Manual

1. Pendahuluan

The Trevi DAB 7F80 R is a portable digital radio offering DAB, DAB+, and FM reception, along with Bluetooth connectivity. It features a high-readability Dot Matrix display, a programmable alarm clock, and a headphone jack. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Informasi Keselamatan

• Baca semua petunjuk dengan seksama sebelum menggunakan perangkat.
• Jangan biarkan perangkat terkena air, kelembapan, atau suhu ekstrem.
• Use only the specified power source (4 x AAA batteries or a compatible 5V DC adapter, not included).
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Refer all servicing to qualified personnel.
• Buang baterai secara bertanggung jawab sesuai dengan peraturan setempat.
• Jauhkan perangkat dari medan magnet yang kuat.

3. Isi Paket

Harap periksa apakah item berikut disertakan dalam paket Anda:

• Trevi DAB 7F80 R Main Unit
• User Manual (dokumen ini)
• Sertifikat Garansi

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi DAB 7F80 R radio.

Gambar 1: Depan view of the Trevi DAB 7F80 R radio. This image displays the Dot Matrix screen, the main speaker grille, and the primary control buttons including Mode, Select/Scan, Preset, Info/Menu, and Power. The extendable telescopic antenna is visible at the top.

Kontrol dan Fitur:

• Menampilkan: High-readability Dot Matrix screen for station information, time, and menu navigation.
• Pembicara: Speaker terintegrasi untuk keluaran audio.
• Tombol Daya: Menghidupkan/mematikan radio.
• Tombol Mode: Switches between DAB/DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Select/Scan Button: Confirms selections in menus, initiates station scans.
• Tombol Prasetel: Accesses and stores favorite radio stations.
• Tombol Info/Menu: Displays station information and accesses system settings.
• Tombol Panah Atas/Bawah: Navigates through menus, adjusts volume, changes stations.
• Jack Headphone: Output 3.5mm untuk mendengarkan secara pribadi.
• Antena: Extendable telescopic antenna for improved radio reception.

5. Pengaturan

5.1 Menyalakan Perangkat

The Trevi DAB 7F80 R can be powered by batteries or an external AC adapter.

• Pemasangan Baterai: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert 4 x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• Adaptor AC (Opsional): For continuous power, connect a compatible 5V DC, 1A AC adapter (not included) to the DC IN port on the side of the radio.

Peringatan Penting: Do not use batteries in the device when it is connected to an AC adapter for extended periods. This may lead to battery leakage or damage to the unit. If using the AC adapter, remove the batteries. If using batteries, disconnect the AC adapter.

5.2 Pengaktifan Awal dan Pemindaian Stasiun

1. Rentangkan antena teleskopik sepenuhnya untuk penerimaan yang optimal.
2. Tekan tombol Kekuatan tombol untuk menyalakan radio.
3. Saat pertama kali digunakan, radio mungkin akan meminta Anda untuk memilih bahasa. Gunakan Panah Atas / Bawah tombol untuk bernavigasi dan Select/Scan untuk mengonfirmasi.
4. The radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Petunjuk Pengoperasian

6.1 Radio Mode (DAB/DAB+, FM)

1. Beralih Mode: Tekan tombol Mode button repeatedly to cycle between DAB, FM, and Bluetooth modes.
2. Memindai Stasiun:
   • In DAB mode, a full scan is usually performed on first use. To perform a new scan, press and hold Select/Scan.
   • Dalam mode FM, tekan Select/Scan untuk memindai otomatis stasiun berikutnya yang tersedia.
3. Memilih Stasiun: Gunakan Panah Atas / Bawah buttons to browse through available stations.
4. Menyimpan Preset: The radio can store up to 20 DAB/DAB+ and 20 FM stations.
   1. Dengarkan stasiun yang diinginkan.
   2. Tekan dan tahan tombol Telah ditetapkan sebelumnya Tekan tombol hingga 'Preset Store' muncul di layar.
   3. Gunakan Panah Atas / Bawah tombol untuk memilih nomor preset (1-20).
   4. Tekan Select/Scan untuk mengkonfirmasi dan menyimpan stasiun.
5. Mengingat Preset: Tekan tombol Telah ditetapkan sebelumnya button briefly. Use the Panah Atas / Bawah buttons to select the desired preset number, then press Select/Scan.
6. RDS/DLS Information: In FM or DAB mode, press the Informasi/Menu button repeatedly to cycle through available information such as station name, program type, time, and song title (if broadcast).

6.2 Mode Bluetooth

1. Tekan tombol Mode button until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Pada ponsel pintar, tablet, atau laptop Anda, aktifkan Bluetooth dan cari perangkat yang tersedia.
3. Select 'Trevi DAB 7F80 R' from the list of devices to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your connected device through the radio. Use your device's controls for playback and the radio's volume controls for audio level.

6.3 Fungsi Jam dan Alarm

The radio features an integrated clock and two programmable alarms.

1. Mengatur Waktu:
   1. Tekan dan tahan tombol Informasi/Menu tombol untuk masuk ke menu utama.
   2. Menggunakan Panah Atas / Bawah buttons to navigate to 'Time/Date' and press Select/Scan.
   3. Select 'Set Time/Date' and adjust the hour, minute, day, month, and year using the Panah Atas / Bawah buttons and confirming each step with Select/Scan.
2. Menyetel Alarm (Alarm 1 / Alarm 2):
   1. From the main menu, navigate to 'Alarm' and press Select/Scan.
   2. Select 'Alarm 1 Setup' or 'Alarm 2 Setup'.
   3. Configure the alarm settings: 'On Time' (hour/minute), 'Duration', 'Source' (Buzzer or last used radio station), 'Volume', and 'Frequency' (Daily, Weekdays, Weekends, Once). Use Panah Atas / Bawah tombol untuk menyesuaikan nilai dan Select/Scan untuk mengkonfirmasi setiap pengaturan.
   4. Ensure the alarm is set to 'On' in the alarm setup menu.
3. Deactivating a sounding alarm: Tekan tombol Kekuatan tombol untuk mematikan alarm.

6.4 Penggunaan Headphone

To listen privately, insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio. The internal speaker will automatically mute.

7. Pemeliharaan

• Pembersihan: Bersihkan radio dengan kain lembut, kering, dan bebas serat. Jangan gunakan pembersih abrasif, lilin, atau pelarut.
• Penggantian Baterai: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones.
• Penyimpanan: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the device in a cool, dry place.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Trevi DAB 7F80 R, please refer to the following common problems and solutions:

• Radio tidak menyala:
  • Periksa apakah baterai terpasang dengan benar dan tidak habis. Ganti jika perlu.
  • Jika menggunakan adaptor AC, pastikan adaptor terhubung dengan benar dan stopkontak berfungsi.
• Tidak ada suara atau kualitas suara buruk:
  • Sesuaikan volume.
  • Ensure headphones are not connected if you want sound from the speaker.
  • Check radio reception. Extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location.
  • For Bluetooth, ensure the device is paired and audio is playing from the source.
• Clock resets after power loss or battery change:
  • This model does not feature a backup battery for the clock. It is normal for the time to reset when power is completely removed (e.g., batteries removed or AC adapter unplugged). You will need to re-set the time manually as described in section 6.3.
• Masa pakai baterai pendek:
  • Battery life can vary depending on usage and battery quality. Use high-quality alkaline batteries for best performance.
  • For prolonged use, consider using a compatible 5V DC AC adapter (not included).
• Difficulty with setup or navigation (e.g., station search, alarm setup):
  • The radio uses a limited number of buttons for various functions. Refer to the specific operating instructions in section 6 for detailed, step-by-step guidance. Some functions may require pressing buttons multiple times or holding them down.
• Radio turns off when switching between battery and AC power:
  • This is expected behavior. The radio will power cycle when changing its primary power source. Ensure you have saved any settings or presets before switching.

9. Spesifikasi

10. Garansi dan Dukungan

This product is supplied with a warranty certificate. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the certificate included in your package.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service using the contact information provided with your purchase.