1. Pendahuluan
Terima kasih sudah membeliasing the Bear 1.7L Electric Kettle ZDH-C17V3. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Gambar 1.1: Selesaiview of the Bear 1.7L Electric Kettle highlighting its features including real-time digital temperature display, 11 selectable water temperatures, 12-hour keep warm function, 1.7L capacity, and 1800W high power.
2. Petunjuk Keselamatan Penting
Saat menggunakan peralatan listrik, tindakan pencegahan keselamatan dasar harus selalu diikuti untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada orang, termasuk yang berikut ini:
- Bacalah semua instruksi dengan saksama.
- Jangan sentuh permukaan yang panas. Gunakan gagang atau kenop.
- Untuk melindungi dari kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada orang, jangan merendam kabel, steker, atau peralatan dalam air atau cairan lainnya.
- Pengawasan ketat diperlukan saat peralatan apa pun digunakan oleh atau di dekat anak-anak.
- Cabut steker dari stopkontak saat tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan dingin sebelum memasang atau melepas komponen, dan sebelum membersihkan alat.
- Jangan mengoperasikan peralatan apa pun dengan kabel atau steker yang rusak, atau setelah peralatan mengalami kerusakan atau malfungsi dengan cara apa pun. Hubungi layanan pelanggan untuk pemeriksaan, perbaikan, atau penyesuaian.
- Penggunaan aksesori tambahan yang tidak direkomendasikan oleh produsen alat dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera diri.
- Jangan gunakan di luar ruangan.
- Jangan biarkan kabel menggantung di tepi meja atau meja dapur, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan menaruhnya di atas atau di dekat kompor gas atau listrik yang panas, atau di dalam oven yang sedang dipanaskan.
- Selalu pasang steker ke alat terlebih dahulu, lalu colokkan kabel ke stopkontak. Untuk memutuskan sambungan, putar kontrol apa pun ke "mati", lalu cabut steker dari stopkontak.
- Jangan menggunakan alat ini untuk tujuan lain selain yang dimaksudkan.
- Kehati-hatian yang ekstrim harus digunakan saat memindahkan peralatan yang berisi air panas.
- Pastikan tutupnya tertutup rapat sebelum mengoperasikan.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated inside the kettle.
- Peralatan ini hanya untuk penggunaan rumah tangga.
3. Komponen Produk
The Bear 1.7L Electric Kettle consists of the kettle body, a lid, a handle with integrated control panel and digital display, and a power base.
- Kettle Body: Double-walled stainless steel construction for insulation and durability.
- Tutup: Tutup berengsel untuk memudahkan pengisian dan pembersihan.
- Handle & Control Panel: Ergonomically designed handle with a digital temperature display and control buttons.
- Basis Daya: Dudukan putar 360 derajat dengan tempat penyimpanan kabel.

Image 3.1: The Bear 1.7L Electric Kettle with its approximate dimensions: 21.5cm width, 15.5cm depth, and 26cm height.

Image 3.2: A hand pressing the button on the handle to open the lid of the kettle, revealing the stainless steel interior.

Gambar 3.3: Close-up view of the kettle's interior, showing the SUS 304 stainless steel lining and the maximum fill line.
4. Pengaturan
- Membongkar: Keluarkan ketel dan semua aksesorinya dengan hati-hati dari kemasannya. Simpan kemasannya untuk transportasi atau penyimpanan selanjutnya.
- Pembersihan Awal: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Penempatan: Letakkan unit catu daya di atas permukaan yang rata, stabil, dan tahan panas. Pastikan kabel daya tidak menjuntai atau bersentuhan dengan permukaan yang panas.
- Sambungan Daya: Sambungkan kabel daya ke stopkontak listrik yang diarde.

Image 4.1: The underside of the kettle's power base, showing the integrated cord storage for neat organization.

Image 4.2: The kettle placed on its 360-degree rotational power base, illustrating its flexibility for placement.
5. Petunjuk Pengoperasian
The Bear ZDH-C17V3 kettle offers precise temperature control and a convenient keep warm function.
- Mengisi Ketel: Open the lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.7L). Close the lid securely.
- Menempatkan di Pangkalan: Letakkan ketel dengan kokoh di atas alas dayanya.
- Memilih Mode Operasi: The control panel on the handle features a digital display and two buttons: "Keep Warm" and "Boil Water".

Image 5.1: Close-up of the kettle's control panel, detailing the three operating modes: Mode 1 (Keep Warm), Mode 2 (Boil Water), and Mode 3 (Boil Water + Keep Warm).
- Mode 1: Keep Warm (Heat to specified temperature)
Press the "Keep Warm" button. The digital display will show the current temperature. Press the "Keep Warm" button repeatedly to cycle through the available temperatures: 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C. The kettle will heat the water to the selected temperature and maintain it for up to 12 hours. - Mode 2: Boil Water (Direct heating to 100°C)
Press the "Boil Water" button. The kettle will immediately begin heating the water to 100°C. Once 100°C is reached, the kettle will automatically shut off. - Mode 3: Boil Water and then Keep Warm
First, press the "Boil Water" button to bring the water to 100°C. Once boiling is complete, press the "Keep Warm" button and select your desired temperature. The kettle will cool down to the selected temperature and then maintain it for up to 12 hours.
- Mode 1: Keep Warm (Heat to specified temperature)
- Tampilan digital: The display shows the real-time water temperature during heating and the target temperature during the keep warm function.
- Fast Boil: With 1800W power, the kettle can boil water quickly.

Image 5.2: The Bear Electric Kettle highlighting its 1800W power for fast boiling, capable of boiling water in approximately 5.5 minutes.
- Automatic Shut-off and Boil-Dry Protection: The kettle is equipped with an automatic shut-off feature once the desired temperature is reached or if it boils dry.
6. Perawatan dan Pembersihan
Pembersihan dan perawatan yang teratur akan memperpanjang umur ketel Anda.
- Sebelum Membersihkan: Selalu cabut steker ketel dari stopkontak dan biarkan dingin sepenuhnya sebelum membersihkan.
- Pembersihan Eksterior: Bersihkan bagian luar ketel dengan kain lembut dan kering.amp kain. Jangan gunakan pembersih abrasif atau bahan kimia keras.
- Pembersihan Interior: The stainless steel interior can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
- Kerak: Seiring waktu, endapan mineral (kerak kapur) dapat menumpuk di dalam ketel, terutama di daerah dengan air sadah. Untuk menghilangkan kerak:
- Isi ketel dengan campuran satu bagian cuka putih dan dua bagian air.
- Rebus campuran tersebut dan diamkan setidaknya selama 30 menit, atau lebih lama untuk kerak yang tebal.
- Buang ampasnya dan bilas ketel secara menyeluruh beberapa kali dengan air bersih.
- For stubborn deposits, a commercial descaling agent designed for kettles can be used following the product's instructions.
- Basis Daya: Wipe the power base with a dry cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
7. Penyelesaian masalah
Jika Anda mengalami masalah dengan ketel Anda, silakan lihat masalah umum dan solusi berikut:
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Ketel tidak panas. | Not plugged in; power switch not activated; kettle not properly seated on base; power outage. | Ensure the kettle is plugged in and the power outlet is working. Check if the kettle is correctly placed on the power base. Press the desired function button. |
| Ketel dimatikan sebelum mendidih. | Limescale buildup; boil-dry protection activated. | Descale the kettle. Ensure there is sufficient water in the kettle. |
| Air memiliki rasa yang tidak biasa. | New appliance residue; limescale buildup. | Lakukan langkah-langkah pembersihan awal (rebus dan buang air beberapa kali). Bersihkan kerak pada ketel. |
| Tutup tidak menutup dengan benar. | Obstruction; lid mechanism issue. | Check for any obstructions. Ensure the lid is aligned correctly. Do not force it. |
| Kettle exterior gets warm. | Normal operation for double-walled design (warm to touch, not hot). | This is normal. The double-walled design helps insulate, but the exterior may still become warm. Always use the handle. |
Jika masalah berlanjut setelah mencoba solusi ini, hubungi dukungan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Fitur | Spesifikasi |
|---|---|
| Merek | Beruang |
| Model | ZDH-C17V3 |
| Kapasitas | 1.7 liter |
| Bahan | Stainless Steel (SUS 304 interior) |
| Warna | Hitam |
| Jil.tage | 230 Volt |
| Apatage | 1800 Watt |
| Dimensi Produk | 21 x 16.5 x 27 cm (P x L x T) |
| Berat Produk | 1.36 kg |
| Fitur Khusus | Automatic Shut-off, Double Wall, Rapid Boil, Digital Display, Boil-Dry Protection, Adjustable Temperature (40-90°C), 12-hour Keep Warm Function |
9. Garansi dan Dukungan
Your Bear 1.7L Electric Kettle ZDH-C17V3 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Bear websitus untuk informasi kontak layanan pelanggan.
Please have your model number (ZDH-C17V3) and proof of purchase ready when contacting support.





