1. Pendahuluan
Terima kasih sudah membeliasing the Ariete 413 Professional Fruit Juicer. This appliance is designed for efficient and convenient extraction of juice from citrus fruits. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Petunjuk Keselamatan Penting
- Baca semua petunjuk sebelum digunakan.
- Jangan merendam unit motor, kabel, atau steker ke dalam air atau cairan lainnya.
- Pengawasan ketat diperlukan saat peralatan apa pun digunakan oleh atau di dekat anak-anak.
- Cabut steker dari stopkontak saat tidak digunakan, sebelum merakit atau membongkar komponen, dan sebelum membersihkan.
- Hindari kontak dengan bagian yang bergerak.
- Jangan mengoperasikan alat apa pun dengan kabel atau steker yang rusak, atau setelah alat tersebut mengalami malfungsi atau kerusakan apa pun. Hubungi layanan pelanggan untuk pemeriksaan, perbaikan, atau penyesuaian.
- Penggunaan perlengkapan yang tidak direkomendasikan atau dijual oleh produsen dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.
- Jangan gunakan di luar ruangan.
- Jangan biarkan kabel menggantung di tepi meja atau meja dapur, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan menaruhnya di atas atau di dekat kompor gas atau listrik yang panas, atau di dalam oven yang sedang dipanaskan.
- Selalu pastikan alat terpasang dengan benar sebelum dioperasikan.
- Jangan menggunakan alat ini untuk hal lain selain tujuan penggunaannya.
3. Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Ariete 413 Professional Fruit Juicer:
- Motor Unit Base: Houses the powerful 85W motor and controls. Features rubber suction feet for stability.
- Juicing Cone (Large): Stainless steel cone for larger fruits like oranges and grapefruits.
- Juicing Cone (Small): Smaller cone with a pin to securely hold and juice smaller fruits like lemons and limes.
- Pulp Filter: Sits below the juicing cone to separate pulp from juice.
- Juice Collector: Mengumpulkan sari buah yang telah diekstrak.
- Cerat Anti Tetes: Prevents juice from dripping onto the counter when not in use. Can be flipped up to stop flow.
- Pressure Lever: Used to apply pressure to the fruit for efficient juicing.
- Penutup Debu: Protects the juicing mechanism when not in use.

Image 1: The Ariete 413 Professional Fruit Juicer in operation, showcasinanggurnyatage design and components.
4. Pengaturan
- Membongkar: Keluarkan semua komponen dari kemasan dengan hati-hati. Simpan kemasan untuk penyimpanan atau pengangkutan selanjutnya.
- Membersihkan: Before first use, wash all removable parts (cones, pulp filter, juice collector, dust cover) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit base with a damp kain.
- Berkumpul:
- Place the juice collector onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Insert the pulp filter into the juice collector.
- Select the appropriate juicing cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the drive shaft in the center of the pulp filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the down position to allow juice to flow into your glass or container.
- Posisi: Place the assembled juicer on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is within reach of an electrical outlet.
5. Petunjuk Pengoperasian
- Siapkan Buah: Wash citrus fruits thoroughly. Cut them in half across the middle.
- Menyambungkan: Plug the power cord into a 110-volt electrical outlet.
- Place Glass: Position a glass or container under the anti-drip spout. Ensure the spout is in the down position.
- Mulai Membuat Jus: Place a fruit half onto the rotating juicing cone. Gently press down on the fruit with the pressure lever. The motor will automatically start when pressure is applied and stop when pressure is released.
- Extract Juice: Continue pressing and rotating the fruit until all juice is extracted. The pulp filter will separate seeds and large pulp.
- Mengulang: Repeat the process with remaining fruit halves.
- Fungsi Anti Tetes: To stop the flow of juice between glasses or when finished, simply flip the anti-drip spout upwards.
- Menyelesaikan: Once juicing is complete, unplug the appliance from the power outlet.

Image 2: The Ariete 413 Professional Fruit Juicer ready for use, demonstrating its compact design.
6. Pembersihan dan Pemeliharaan
Pembersihan rutin memastikan umur pakai yang panjang dan pengoperasian yang higienis dari juicer Anda.
- Putuskan Daya: Selalu cabut steker alat dari stopkontak listrik sebelum membersihkan.
- Membongkar: Remove the pressure lever, dust cover, juicing cone, pulp filter, and juice collector from the motor unit base.
- Cuci Bagian yang Dapat Dilepas: Wash the removable parts by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- Clean Motor Unit Base: Wipe the motor unit base with a damp kain. Jangan merendam unit motor dalam air atau cairan lainnya.
- Hindari Bahan Abrasif: Do not use abrasive cleaning agents, scouring pads, or metal utensils to clean any part of the juicer, as this may damage surfaces.
- Pasang kembali dan Simpan: Once all parts are clean and dry, reassemble the juicer and store it in a clean, dry place.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Larutan |
|---|---|---|
| Pembuat jus tidak menyala. | Not plugged in; Power outlet malfunction; Appliance not assembled correctly; No pressure applied to cone. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Verify all parts are correctly assembled. Apply gentle pressure to the juicing cone with fruit. |
| Hasil sari buah rendah. | Insufficient pressure applied; Fruit not fresh; Incorrect cone size for fruit. | Apply firm, even pressure with the lever. Use fresh, ripe citrus fruits. Ensure the correct cone (large or small) is used for the fruit type. |
| Juice leaks from under the collector. | Juice collector not seated correctly; Anti-drip spout not fully closed. | Ensure the juice collector is properly aligned and seated on the motor unit base. Check that the anti-drip spout is in the fully closed (up) position when not dispensing. |
| Terlalu banyak ampas dalam jus. | Pulp filter not installed or clogged. | Ensure the pulp filter is correctly placed. Clean the pulp filter if it appears clogged. |
8. Spesifikasi
- Model: 00C04130EARBR
- Merek: Ariete
- Daya Maksimum: 85 Watt
- Jil.tage: 110 Volt
- Dimensi Produk: 6.89"Panjang x 9.65"Lebar x 11.42"T
- Berat Barang: 4.62 pon
- Bahan: Metal (body), Stainless Steel (large cone)
- Fitur Khusus: Easy to Clean, Quiet Motor, Rubber Suction Feet, Anti-Drip Spout
- Penggunaan yang Direkomendasikan: Lemon, Orange, Pomegranate
9. Garansi dan Dukungan
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in material and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Ariete customer support.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Ariete 413 Professional Fruit Juicer, please visit the official Ariete websitus atau hubungi departemen layanan pelanggan mereka.





