Perkenalan
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Apa yang ada di dalam kotak
- Earbud Nirkabel Cillso H97 (Kiri dan Kanan)
- Kotak Pengisian Daya
- Kabel Pengisian Daya USB-C
- Panduan Pengguna
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Gambar 1: Intern view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Gambar 2: Meledak view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Gambar 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Gambar 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Gambar 5: Lebihview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Gambar 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Pengaturan
1. Pengisian Awal
- Sebelum penggunaan pertama, masukkan kedua earbud ke dalam wadah pengisi daya.
- Hubungkan kabel pengisian daya USB-C ke port pengisian daya pada casing dan sumber daya.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Memasangkan dengan Perangkat
- Buka casing pengisi daya. Earbud akan otomatis menyala dan masuk ke mode berpasangan.
- Pada perangkat Anda (ponsel pintar, tablet, laptop), aktifkan Bluetooth.
- Pencarian untuk available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Petunjuk Pengoperasian
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Tindakan | Fungsi |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Putar/Jeda musik |
| One tap Left/Right earbud | Menjawab/Mengakhiri panggilan |
| Long press Right earbud (2s) | Lagu berikutnya |
| Long press Left earbud (2s) | Trek sebelumnya |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Aktifkan Asisten Suara |
Pemeliharaan
Pembersihan
- Bersihkan earbud dan casing pengisi daya secara teratur dengan kain yang lembut, kering, dan tidak berbulu.
- Jangan gunakan pembersih abrasif, alkohol, atau pelarut kimia.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.
Penyimpanan
- Jika tidak digunakan, simpan earbud dalam wadah pengisi dayanya untuk melindunginya dan menjaganya tetap terisi daya.
- Simpan di tempat sejuk dan kering, jauhkan dari suhu ekstrem dan sinar matahari langsung.
Tahan Air
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Pastikan earbud dalam keadaan kering sebelum memasukkannya kembali ke dalam wadah pengisian daya untuk mencegah kerusakan.
Penyelesaian Masalah
Earbud tidak dapat dipasangkan atau terhubung.
- Pastikan kedua earbud terisi daya dan dikeluarkan dari wadah pengisian daya.
- Matikan lalu hidupkan Bluetooth pada perangkat Anda.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Hanya satu earbud yang berfungsi
- Pastikan kedua earbud terisi dayanya.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Masalah pengisian daya
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Pastikan kontak pengisian daya pada earbud dan bagian dalam casing bersih dan bebas dari kotoran.
- Coba gunakan kabel USB-C atau adaptor daya yang berbeda.
Kualitas suara buruk
- Pastikan earbud terpasang dengan benar di telinga Anda.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Spesifikasi
| Fitur | Detil |
|---|---|
| Nama Model | H97 |
| Versi Bluetooth | 5.4 |
| Jangkauan Bluetooth | Hingga 15 meter (49 kaki) |
| Ukuran Driver Audio | Driver Dinamis 13mm |
| Respon Frekuensi | 20Hz - 20kHz |
| Kontrol Kebisingan | Pembatalan Kebisingan Lingkungan (ENC) |
| Daya Tahan Baterai (Earbud) | Hingga 8 jam dengan sekali pengisian daya |
| Total Waktu Bermain (dengan Casing Pengisi Daya) | Hingga 40 jam |
| Waktu Pengisian Daya (Kasus) | Kurang lebih 1.5 jam (USB-C) |
| Tingkat Tahan Air | Tingkat IPX7 |
| Berat Earbud | 3.5 gram (masing-masing) |
| Berat Kotak Pengisian Daya | 32 gram |
| Jenis Kontrol | Kontrol Sentuh |
| Perangkat yang Kompatibel | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garansi dan Dukungan
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Harap simpan bukti pembelian Anda untuk klaim garansi apa pun.





