Timbangan Hitung Harga DETECTO DM15

Spesifikasi

• Tampilan: LCD tujuh segmen 0.5 inci dengan lampu latar
• Dimensi: 13.39 L x 13.39 D x 5.00 T (340 mm x 340 mm x 127 mm)
• Ukuran Platform: 12.60 L x 9.06 D (320 mm x 230 mm)
• Kapasitas dan Nilai Pembagian: 240 oz x 0.1 oz / 15 lb x 005 lb
• Daya Nol: Ditetapkan pada rutinitas daya aktif dan dipertahankan oleh sirkuit nol otomatis
• Tara: 100% dari kapasitas skala penuh
• Suhu Operasional: 12 VDC 1.0 A Baterai isi ulang atau Adaptor AC 110/120 VAC 50/60Hz
• Antarmuka: Port Serial RS-232, 9-Pin (DB-9), Kecepatan Baud 9600

Instalasi
Membongkar
Pastikan timbangan dibuka dengan hati-hati dan semua komponen telah diperhitungkan.

Penempatan
Letakkan timbangan di lingkungan yang bebas debu dan lembap pada permukaan yang stabil dan rata, jauh dari sinar matahari langsung dan sumber udara yang dapat menyebabkan fluktuasi pada hasil pembacaan berat. Bersihkan area tersebut
di sekitar timbangan agar terjadi sirkulasi udara yang baik.

PERINGATAN: Jangan meletakkan timbangan pada permukaan yang tidak stabil untuk mencegah kecelakaan atau kerusakan pada unit.

Penyesuaian Level
Periksa apakah timbangan dalam keadaan datar menggunakan indikator di bagian depan. Sesuaikan keempat kaki pemasangan hingga gelembung berada di tengah untuk memastikan timbangan dalam keadaan datar. Kunci kaki pada tempatnya setelah timbangan berada di posisi yang benar.
diratakan.

Petunjuk Penggunaan

Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengoperasikan Timbangan Hitung Harga Detecto DM-15:

Tanya Jawab Umum

1. T: Dapatkah saya menggunakan timbangan tanpa mencolokkannya ke sumber listrik? sumber?
   A: Ya, Anda dapat mengoperasikan timbangan menggunakan baterai isi ulang yang disertakan.
2. T: Bagaimana cara mengatur ulang nilai nol pada timbangan?
   A: Nilai nol ditetapkan selama rutinitas penyalaan daya dan dipertahankan oleh sirkuit nol otomatis.

PERKENALAN
Terima kasih telah membeli Timbangan Hitung Harga Detecto DM-15. Timbangan Anda telah dirancang untuk beroperasi pada tegangan 115 VAC 50/60 Hz atau dengan baterai isi ulang yang disertakan.
Panduan ini akan memandu Anda dalam menyiapkan dan mengoperasikan timbangan Anda. Bacalah dengan saksama sebelum mencoba mengoperasikan timbangan ini dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.

PERNYATAAN KEPATUHAN FCC
Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan buku petunjuk, dapat menyebabkan gangguan pada komunikasi radio. Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat komputasi Kelas A sesuai dengan Subbagian J dari Bagian 15 aturan FCC, yang dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan tersebut saat dioperasikan di lingkungan komersial. Pengoperasian peralatan ini di area perumahan dapat menyebabkan gangguan, dan dalam hal ini pengguna akan bertanggung jawab untuk mengambil tindakan apa pun yang diperlukan untuk memperbaiki gangguan tersebut. Anda mungkin menemukan buklet "Cara Mengidentifikasi dan Menyelesaikan Masalah Gangguan Radio TV" yang disiapkan oleh Komisi Komunikasi Federal bermanfaat. Buku ini tersedia di Kantor Percetakan Pemerintah AS, Washington, DC 20402. Permintaan stok No. 001-000-00315-4.

HAK CIPTA
Seluruh hak cipta. Dilarang memperbanyak atau menggunakan, tanpa izin tertulis, konten editorial atau gambar, dengan cara apa pun. Tidak ada tanggung jawab paten yang diasumsikan sehubungan dengan penggunaan informasi yang terkandung di sini.

PENAFIAN
Sementara setiap tindakan pencegahan telah diambil dalam penyusunan manual ini, Penjual tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian. Juga tidak ada tanggung jawab yang ditanggung untuk kerusakan akibat penggunaan informasi yang terkandung di sini. Semua instruksi dan diagram telah diperiksa keakuratan dan kemudahan penerapannya; namun, keberhasilan dan keamanan dalam bekerja dengan alat sangat bergantung pada akurasi, keterampilan, dan kehati-hatian individu. Untuk alasan ini Penjual tidak dapat menjamin hasil dari setiap prosedur yang tercantum di sini. Mereka juga tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan properti atau cedera pada orang-orang yang diakibatkan oleh prosedur tersebut. Orang-orang yang terlibat dalam prosedur melakukannya sepenuhnya atas risiko mereka sendiri.

• Nomor seri_______________________
• Tanggal pembelian ____________________
• Dibeli Dari_____________________ ___________________________________ ___________________________________

SIMPAN INFORMASI INI UNTUK PENGGUNAAN DI MASA DEPAN

TINDAKAN PENCEGAHAN

Sebelum menggunakan instrumen ini, bacalah panduan ini dan berikan perhatian khusus pada semua simbol “PERINGATAN”:
PENTING
PERINGATAN LISTRIK

SPESIFIKASI

Menampilkan:	LCD Tujuh Segmen Tinggi 0.5” dengan lampu latar Berat = 6 Digit Berat Satuan = 6 Digit Total Harga = 6 Digit
Ukuran:	13.39″ L x 13.39″ P x 5.00″ T (340 mm x 340 mm x 127 mm)
Ukuran Platform	12.60″ L x 9.06″ D (ukuran 320mm x 230mm)
Kapasitas dan Nilai Pembagian	240 ons x 0.1 ons / 15 pon x 005 pon
Nol	Dibuat berdasarkan rutinitas penyalaan dan dikelola oleh sirkuit auto-zero
Kekuatan	12 VDC 1.0 A Paket baterai isi ulang atau Adaptor AC 110/120 VAC 50/60Hz
Tara	100% dari kapasitas skala penuh
Suhu Operasional	14 ° ~ 104 ° F (-10 ° ~ 40 ° C)
Antarmuka:	Port Serial RS-232, 9-Pin (DB-9), Kecepatan Baud 9600

INSTALASI

Membongkar
Sebelum memulai pemasangan Timbangan Hitung Harga DM15 Anda, pastikan instrumen telah diterima dalam kondisi baik. Keluarkan instrumen dengan hati-hati dari karton pengiriman dan periksa apakah ada tanda-tanda kerusakan (seperti penyok atau goresan luar) yang mungkin terjadi selama pengiriman. Simpan karton dan bahan pengemas untuk pengiriman kembali jika diperlukan. Merupakan tanggung jawab pembeli untuk file semua klaim atas segala kerusakan atau kerugian yang terjadi selama transit.

Penempatan
Letakkan timbangan di lingkungan yang bebas dari debu dan kelembaban yang berlebihan dan pada permukaan yang stabil, bebas getaran, jauh dari sinar matahari langsung dan sumber udara yang bergerak cepat.
(ventilasi pemanas/pendingin, kipas angin, dll.). Ini akan mencegah perubahan suhu dan arus udara yang tiba-tiba yang dapat mengakibatkan pembacaan berat yang tidak stabil. Jaga area di sekitar timbangan tetap bersih untuk menyediakan sirkulasi udara yang memadai dan pastikan kabel listrik diarahkan keluar dari jalur lalu lintas normal.

PERINGATAN! JANGAN menaruh timbangan di atas kereta, dudukan, atau meja yang tidak stabil. Timbangan dapat jatuh dan menyebabkan cedera pada operator, serta merusak unit secara serius, atau pengoperasian timbangan yang benar dapat terhambat.

Penyesuaian Level
Periksa untuk memastikan timbangan dalam posisi datar. Indikator level terletak di bagian depan timbangan. Jika timbangan tidak dalam posisi datar (gelembung tidak berada di tengah), kendurkan cincin pengunci pada keempat (4) kaki pemasangan dan sesuaikan sesuai kebutuhan untuk memusatkan gelembung dan memperoleh timbangan yang datar. Setelah timbangan dalam posisi datar, kunci kaki pemasangan pada tempatnya dengan mengencangkan cincin pengunci penyetelan pada bagian bawah timbangan.

Koneksi Daya 
Timbangan ini menggunakan adaptor daya AC eksternal yang mengubah pasokan listrik dinding 110/120 VAC 50/60Hz menjadi daya 12 VDC yang dibutuhkan oleh timbangan. Timbangan ini juga memiliki rangkaian yang diperlukan untuk memantau dan mengisi ulang baterai serta mampu mengoperasikan timbangan dan mengisi ulang baterai secara bersamaan.

CATATAN: Di daerah yang rawan tersambar petir, proteksi tambahan (penahan lonjakan arus) sebaiknya dipasang.

Koneksi Pencetak

1. Sambungkan kabel RS232 ke port di bagian belakang printer.
2. Sambungkan kabel daya dari adaptor AC printer ke soket di bagian belakang printer.
3. Sambungkan kabel RS232 ke port di bagian bawah timbangan.
4. Pasangkan kabel daya timbangan ke dongkrak di bagian bawah timbangan.
5. Hubungkan kedua catu daya adaptor AC ke stopkontak.
6. Nyalakan timbangan – sakelar daya ada di bagian bawah sisi kanan timbangan.
7. Nyalakan printer – sakelar daya di bagian belakang printer.

ANNUNCIATOR

Penanda menunjukkan mode atau fungsi aktif skala. Arti dari setiap penanda dijelaskan di bawah ini.

Depan – Papan Tombol dan Layar Operator

Belakang – Tampilan Pelanggan

NOL
Penanda ZERO terletak di sebelah kiri layar dan dipilih untuk menunjukkan bahwa berat skala kotor adalah nol.

BERSIH
Penanda NET terletak di sebelah kiri layar dan menunjukkan berat yang ditampilkan adalah berat bersih. Berat bersih ditentukan dengan mengurangi berat tara dari berat kotor atau berat skala. Berat tara, biasanya berat wadah, dimasukkan menggunakan tombol tara. Perhatikan bahwa penanda NET hanya aktif saat berat tara nol atau nilai berat tara disimpan dan layar dalam mode berat.

kg
Penanda kg menunjukkan berat yang ditampilkan dalam satuan kilogram dan HARGA SATUAN adalah per kilogram.

lb
Penanda lb menunjukkan berat yang ditampilkan dalam satuan pound dan HARGA SATUAN adalah per pound.

PRA-PAKET
Menunjukkan timbangan berada dalam mode PRE-PACK. Mode PRE-PACK digunakan untuk penghitungan harga berulang.

Menunjukkan berat pada timbangan stabil

Lampu merah menunjukkan baterai sedang diisi. Lampu hijau menunjukkan baterai terisi penuh.

FUNGSI UTAMA

Bagian ini menjelaskan penggunaan masing-masing tombol pada Skala Perhitungan Harga DM15. Akan sangat membantu jika Anda merujuk ke papan tombol skala atau gambar di atas saat membaca bagian ini.

• Membersihkan harga satuan
  Keluar dari PLU dan membersihkan Tare
• Atur tampilan berat ke nol dan nyalakan penunjuk ZERO.
  Juga digunakan dalam mode Pengaturan Pengguna untuk kembali ke langkah sebelumnya.
• Menyimpan berat kotor saat ini sebagai berat tara baru dan mengubah skala ke mode berat bersih.
• Mempertahankan Harga Satuan dan Tara untuk perhitungan harga berulang.
• Masukkan masukan
• Cetak Label
• Pencarian Harga untuk PLU 15-99
• Pencarian Harga Program PLU 1-99
• Pencarian Harga untuk PLU 1-14
• Tombol angka 0-9

Papan tombol membran tidak boleh dioperasikan dengan benda tajam (pensil, pena, kuku, dll.). Kerusakan pada papan tombol akibat tindakan ini TIDAK akan ditanggung garansi.

OPERASI

Sakelar Daya
Sakelar Daya terletak di panel sisi kanan bawah di bagian depan timbangan. Posisikan sakelar daya pada posisi hidup. Timbangan akan melakukan uji tampilan singkat dengan menyalakan semua segmen tampilan dan LED penanda untuk memungkinkan operator melakukan verifikasi visual bahwa tampilan berfungsi. Setelah uji tampilan selesai, versi perangkat lunak akan ditampilkan, tampilan berat akan menunjukkan berat nol yang menunjukkan timbangan siap digunakan. Sebelum menggunakan timbangan, timbangan harus "dipanaskan" (dinyalakan dan tidak diisi selama sekitar 15 hingga 20 menit).

Tampilan Berat
Menampilkan Berat

1. Dengan skala dalam mode timbang [ ] akan ditampilkan pada tampilan Berat dan [ ] akan ditampilkan pada tampilan HARGA SATUAN dan HARGA TOTAL, letakkan barang yang akan ditimbang pada platform timbangan.
2. Tampilan WEIGHT akan menunjukkan berat pada platform timbangan. CATATAN: Tampilan UNIT PRICE dan TOTAL PRICE akan tetap pada [ ].

Nolkan Tampilan Berat

1. Tekan tombol NOL.
2. Tampilan berat akan kembali ke nol. Penanda ZERO akan menyala, menunjukkan kondisi berat kotor di titik tengah nol.

Perhitungan Harga Satuan Standar

1. Tempatkan komoditas pada timbangan.
2. Masukkan HARGA SATUAN.
3. Baca BERAT dan HARGA TOTAL.
4. Jika printer label terhubung ke timbangan, tekan tombol PRINT untuk mencetak label.
5. Hapus komoditas. Berat akan kembali ke nol dan harga akan dihapus.

Operasi Pra-Pengemasan
Untuk perhitungan harga berulang atas komoditas dengan harga satuan yang sama.

1. Masukkan tare jika diinginkan seperti yang dijelaskan dalam Operasi Tara. Entri tare akan disimpan dalam mode PRE-PACK.
2. Masukkan harga satuan dan tekan tombol PRE-PACK. Lampu indikator PRE-PACK akan menyala.
3. Tempatkan komoditas pada skala.
4. Jika printer label terhubung ke timbangan, tekan tombol PRINT untuk mencetak label.
5. Ketika operasi pra-pengemasan berakhir, tekan tombol CLEAR untuk menghapus harga satuan, matikan mode PRE-PACK dan hapus Tara.

Operasi Tare 

1. Taruh wadah kosong pada timbangan.
2. Tekan tombol TARE.
3. Tampilan BERAT akan berubah ke nol dan indikator BERAT BERSIH akan menyala.
4. Masukkan harga satuan.
5. Masukkan komoditas ke dalam wadah. Berat bersih komoditas akan ditampilkan.
6. Baca berat bersih komoditas dan harga total.
7. Jika printer label terhubung ke timbangan, tekan tombol PRINT untuk mencetak label.
8.  Keluarkan wadah dan komoditi dari timbangan.
9. Skala akan kembali ke nol dan menghapus informasi harga tara dan harga satuan.
10. Skala siap untuk operasi berikutnya.

Sample Label 

Harga Satuan Standar:

• Berat
• PLU#
• Harga satuan
• Total Harga

Harga Satuan dengan digit maksimum:

• Berat
• Harga satuan
• Total Harga

Total Harga melebihi kapasitas cetak digital:

• Berat
• Harga satuan

Tampilan skala dengan kapasitas digit Total Harga terlampaui.

OPERASI PENCARIAN HARGA (PLU)
Pemrograman PLU
Pemrograman PLU tanpa Berat Tara

1. Tekan tombol PLU PGM
2. Tekan tombol PLU (PLU1 – PLU14) atau masukkan nomor PLU (15-99) untuk memprogram.
3. Tekan enter
4. Masukkan HARGA UNIT dan tekan ENTER dua kali.

Pemrograman PLU dengan Berat Tara

1. Tekan tombol PLU PGM
2. Tekan tombol PLU (PLU1 – PLU14) atau masukkan nomor PLU (15-99) untuk memprogram.
3. Tekan enter
4. Masukkan HARGA UNIT dan tekan ENTER
5. Masukkan berat Tara yang diketahui atau letakkan wadah kosong pada timbangan dan tekan ENTER.

Operasi PLU

1. Tekan tombol untuk PLU yang diinginkan (tombol PLU1-PLU14 atau tombol PLU lalu angka 15-99)
2. Harga Satuan PLU akan ditampilkan.
3. Jika Berat Tara diprogram untuk PLU yang dipilih, Berat yang ditampilkan akan negatif dan penanda NET akan menyala.
4. Letakkan barang dagangan pada timbangan. Pastikan untuk menggunakan wadah yang tepat jika berat Tara diprogram.
5. Total Harga akan ditampilkan.
6. Jika printer label terhubung ke timbangan, tekan tombol PRINT untuk mencetak label.
7. Keluarkan komoditas, timbangan akan keluar dari PLU dan kembali ke berat nol.

Operasi Pra-Pengemasan dengan PLU
Untuk perhitungan harga berulang atas komoditas dengan harga satuan yang sama.

1. Pilih PLU yang diinginkan seperti di atas.
2. Tekan tombol PRE-PACK. Lampu indikator PRE-PACK akan menyala.
3. Tempatkan komoditas pada skala.
4. Jika printer label terhubung ke timbangan, tekan tombol PRINT untuk mencetak label.
5. Ulangi sampai semua komoditas telah ditimbang.
6. Ketika operasi pra-pengemasan berakhir, tekan tombol CLEAR untuk mematikan mode PRE-PACK dan keluar dari PLU.

PENGATURAN SKALA

Akses Pengaturan pengguna dengan skala mati, tekan dan tahan tombol PRE-PACK sambil menyalakan skala. Skala akan ditampilkan Gunakan tombol berikut untuk menavigasi pengaturan yang ditampilkan di bawah ini.
PRA-PAKET ↓ Terima pengaturan yang ditampilkan dan untuk melanjutkan ke langkah berikutnya
TARE → Beralih pengaturan yang tersedia untuk langkah saat ini
ZERO ↑ Kembali ke langkah sebelumnya
CLEAR Keluar dari pengaturan dan melanjutkan ke SAVE

CATATAN: Tidak diperlukan pengaturan untuk Port Printer. Port ini telah dikonfigurasi sebelumnya sebagai OUTPUT saja.

TAMPILAN KESALAHAN DAN STATUS
Timbangan Hitung Harga DM15 dilengkapi dengan program perangkat lunak diagnostik yang menguji berbagai bagian sirkuit instrumen dan memverifikasi pengoperasian yang tepat. Jika suatu masalah terdeteksi, pesan kesalahan atau status akan ditampilkan untuk memberi tahu operator tentang kondisi tersebut. Berikut ini adalah daftar pesan kesalahan dan artinya.

SEBELUM ANDA MEMINTA LAYANAN
Timbangan Hitung Harga DM15 Anda telah dirancang untuk memberi Anda pengoperasian bebas masalah selama bertahun-tahun. Meskipun demikian, masalah terkadang terjadi. Sebelum memanggil bantuan layanan, Anda harus melakukan beberapa pemeriksaan awal untuk memverifikasi bahwa memang ada masalah. Berikut ini menjelaskan beberapa jenis gejala beserta solusi yang disarankan.

PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN

• JANGAN merendam timbangan di dalam air, tuangkan atau semprotkan air langsung ke timbangan.
• JANGAN gunakan aseton, pengencer atau pelarut yang mudah menguap lainnya untuk membersihkan.
• JANGAN bersihkan indikator dengan iklanamp kain lembut dan deterjen non-abrasif ringan.
• Hapus daya sebelum membersihkan dengan iklanamp kain.
• Bersihkan dan simpan timbangan dalam kantong plastik (di lingkungan yang kering) jika timbangan tidak akan digunakan untuk beberapa waktu. Paket pengering dapat disertakan untuk mencegah penumpukan kelembapan.
• Isi ulang baterai internal setiap tiga bulan saat disimpan.

PERNYATAAN GARANSI TERBATAS

DETECTO menjamin peralatannya bebas dari cacat bahan dan pengerjaan sebagai berikut: DETECTO hanya memberikan jaminan kepada pembeli asli bahwa pihaknya akan memperbaiki atau mengganti bagian peralatan mana pun yang cacat bahan atau pengerjaannya untuk jangka waktu dua (2) tahun sejak tanggal pengiriman. Detecto akan menjadi satu-satunya hakim atas apa yang merupakan cacat.
Selama sembilan puluh (90) hari pertama, DETECTO dapat memilih untuk mengganti produk tanpa biaya kepada pembeli setelah memeriksa barang yang dikembalikan. Setelah sembilan puluh (90) hari pertama, setelah memeriksa barang yang dikembalikan, DETECTO akan memperbaiki atau menggantinya dengan produk yang diproduksi ulang. Pelanggan bertanggung jawab untuk membayar ongkos kirim untuk kedua arah.

Garansi ini tidak berlaku untuk peralatan periferal yang tidak diproduksi oleh DETECTO; peralatan ini hanya akan dilindungi oleh garansi produsen tertentu. Garansi ini tidak mencakup penggantian suku cadang yang habis pakai atau habis pakai. Garansi ini tidak berlaku untuk barang apa pun yang telah memburuk atau rusak karena keausan, kecelakaan, penyalahgunaan, penyalahgunaan, volume saluran yang tidak tepat, atau kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat.tage, kelebihan muatan, pencurian, petir, kebakaran, air atau bencana alam, atau karena penyimpanan atau paparan yang lama saat berada di tangan pembeli. Garansi ini tidak berlaku untuk layanan perawatan. Suku cadang yang dibeli hanya akan memiliki garansi perbaikan atau penggantian selama sembilan puluh (90) hari. DETECTO dapat meminta produk tersebut dikembalikan ke pabrik; barang harus dikemas dengan benar dan biaya pengiriman dibayar di muka. Nomor otorisasi pengembalian harus diperoleh untuk semua pengembalian dan ditandai di bagian luar semua paket yang dikembalikan. DETECTO tidak bertanggung jawab atas barang yang hilang atau rusak dalam perjalanan.

Kondisi Yang Membatalkan Garansi Terbatas

Garansi ini tidak berlaku untuk peralatan yang:

• telahamprusak, dirusak, salah penanganan atau telah mengalami perbaikan dan modifikasi yang tidak diizinkan oleh DETECTO.
• Telah memiliki nomor seri diubah, dirusak, atau dihapus.
• Belum diarde dengan benar sesuai dengan prosedur yang direkomendasikan Detecto.

Kerusakan Pengangkut Barang
Klaim untuk peralatan yang rusak dalam perjalanan harus dirujuk ke pengangkut barang sesuai dengan peraturan pengangkut barang. Garansi ini menetapkan sejauh mana tanggung jawab kami atas pelanggaran garansi atau kekurangan apa pun sehubungan dengan penjualan atau penggunaan produk. DETECTO tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan konsekuensial dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, hilangnya keuntungan, keterlambatan atau biaya, baik berdasarkan kesalahan atau kontrak. Detecto berhak untuk memasukkan perbaikan dalam material dan desain tanpa pemberitahuan dan tidak berkewajiban untuk memasukkan perbaikan pada peralatan yang diproduksi sebelumnya. Hal tersebut di atas menggantikan semua garansi lainnya, tersurat maupun tersirat termasuk garansi apa pun yang melampaui deskripsi produk termasuk garansi apa pun tentang kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Garansi ini hanya mencakup produk DETECTO yang dipasang di empat puluh delapan (48) benua Amerika Serikat yang bersebelahan.

• Telp. Telepon: 800-641-2008
• E-mail: deteksi@cardet.com

102 E. Putri
Webb Kota, MO 64870
04/22/2024
Dicetak di AS
D268-GARANSI-DET-B
DETEKSI
102 E. Putri, Webb Kota, MO 64870 AS

• Telp: Telepon: 417-673-4631 atau 1-Telepon: 800-641-2008
• Fax: Telepon: 417-673-2153
• www.Detecto.com
• Dukungan Teknis: 1-Telepon: 866-254-8261
• E-mail: tech@cardet.com

Dokumen / Sumber Daya

Timbangan Hitung Harga DETECTO DM15 [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi DM15, Timbangan Hitung Harga DM15, Timbangan Hitung Harga, Timbangan Hitung, Timbangan

Referensi

• Panduan Pengguna