Panduan Pengguna Pemangkas Senar ECHO SRM-225

PERKENALAN:

Untuk Panduan Operator, literatur tambahan termasuk manual keselamatan, atau salinan kode QR pindaian garansi produk, kunjungi www.echo-usa.com/manuals, atau hubungi 1-800-432-ECHO (3246). Sebelum menelepon atau mengakses websitus, ketahui model dan nomor seri unit Anda

Peringatan, Lihat Manual Operator

Kenakan Pelindung Mata, Telinga, dan Kepala

JANGAN Merokok Dekat Bahan Bakar

Campuran Bahan Bakar dan Oli

Kontrol Choke Posisi “LARI” (Choke Terbuka)
Kontrol Choke Posisi “COLD START” (Choke Tertutup)

Jauhkan Kaki Dari Pisau

Benda yang Dilempar

Pemotongan Berputar

Arah Pedang

Jauhkan Pengamat dan Pembantu sejauh 15 m (50 kaki)
SIMBOL KESELAMATAN MANUAL DAN INFORMASI PENTING

Di seluruh panduan ini dan pada produk itu sendiri, Anda akan menemukan peringatan keselamatan dan
pesan bermanfaat dan informatif yang didahului dengan simbol atau kata kunci. Berikut penjelasan mengenai simbol dan kata kunci tersebut serta apa artinya bagi Anda.

BAHAYA
Simbol peringatan keselamatan yang disertai dengan kata “BAHAYA” meminta perhatian pada suatu tindakan atau kondisi yang AKAN menyebabkan cedera serius atau kematian jika tidak dihindari.

PERINGATAN
Simbol peringatan keselamatan yang disertai dengan kata “PERINGATAN” meminta perhatian pada suatu tindakan atau kondisi yang DAPAT menyebabkan cedera serius atau kematian jika tidak dihindari.

MELIHAT
Pesan “PEMBERITAHUAN” memberikan informasi yang diperlukan untuk perlindungan unit.
Catatan: Pesan “PEMBERITAHUAN” ini memberikan tip untuk penggunaan, perawatan dan pemeliharaan
satuan.

PERSYARATAN KESELAMATAN UMUM
Baca dan pahami semua literatur yang disediakan sebelum digunakan. Kegagalan untuk melakukan hal ini bisa saja terjadi
mengakibatkan cedera serius. Petunjuk pengoperasian tambahan tersedia dari Anda
Dealer Resmi ECHO

PERINGATAN

• Mengoperasikan unit yang tidak dirawat dengan baik dapat mengakibatkan cedera serius pada operator atau orang di sekitar. Selalu ikuti semua instruksi perawatan seperti yang tertulis, jika tidak, cedera pribadi yang serius dapat terjadi.
• Gunakan hanya lampiran yang disetujui. Cedera serius dapat terjadi akibat penggunaan kombinasi alat tambahan yang tidak disetujui.
• Jangan mencoba memodifikasi produk ini. Cedera serius dapat terjadi akibat penggunaan produk yang dimodifikasi.
• Jangan mengoperasikan unit ini saat lelah, sakit, atau di bawah pengaruh alkohol, obat-obatan, atau obat-obatan. Cedera serius dapat terjadi akibat penggunaan produk ini dalam keadaan rusak.
• Bagian yang bergerak bisa amputate jari atau menyebabkan cedera parah. Jauhkan tangan, pakaian, dan benda-benda lepas dari semua bukaan. Selalu matikan mesin, lepaskan busi, dan pastikan semua bagian yang bergerak telah benar-benar berhenti sebelum melepaskan penghalang, membersihkan kotoran, atau unit servis.
• Pelindung mata yang memenuhi persyaratan ANSI Z87.1 atau CE harus dipakai setiap kali Anda mengoperasikan unit.
• Operator yang sensitif terhadap debu atau alergen udara umum lainnya mungkin perlu memakai masker debu untuk mencegah menghirup bahan-bahan ini saat mengoperasikan unit. Masker debu dapat memberikan perlindungan terhadap debu, sisa-sisa tanaman, dan bahan tanaman lainnya seperti serbuk sari. Pastikan masker tidak mengganggu penglihatan Anda, dan ganti masker sesuai kebutuhan untuk mencegah pembatasan udara.

Gunakan Perlindungan Pribadi yang Benar

PERINGATAN 

Sebelum Setiap Penggunaan Periksa: 

• Untuk bagian yang rusak.
• Pengencang longgar atau hilang.
• Memotong perlengkapan jika ada kerusakan (retak, terkelupas, dll).
• Perlengkapan pemotongan terpasang erat.
• Pelindung pemotongan sudah benar untuk memotong alat pelengkap dan diamankan sesuai dengan manual ini.
• Untuk kebocoran bahan bakar dari titik mana saja pada sistem bahan bakar (tangki hingga karburator).
• Garis non-logam fleksibel yang direkomendasikan pabrikan dipasang di kepala pemangkas.

Posisi Pengoperasian yang Benar

PERINGATAN

• Dianjurkan untuk menggunakan tali bahu/pinggang opsional untuk SEMUA penggunaan mesin pemotong rumput/pemotong, tidak hanya untuk pengoperasian pisau.
• Pertahankan pegangan yang kuat pada kedua pegangan.
• Pastikan pegangan depan dipasang sesuai petunjuk perakitan.
• Untuk palang penghalang atau gagang u, ikuti petunjuk yang disertakan bersama kit konversi blade atau kit gagang U.
• Pertahankan pijakan dan keseimbangan yang kokoh.
• Jangan terlalu menjangkau.
• Jauhkan lampiran pemotongan di bawah pinggang.
• Jauhkan seluruh bagian tubuh dari alat pemotong yang berputar dan permukaan yang panas.
  

PERINGATAN
Jika alat pemotong bergerak saat idle, harap sesuaikan sesuai dengan bagian dalam manual operator.

Gas buangan

PERINGATAN
Jangan mengoperasikan produk ini di dalam ruangan atau di area yang berventilasi tidak memadai. Gas buang mesin mengandung emisi beracun dan dapat menyebabkan cedera serius atau kematian.
Penanganan Bahan Bakar

BAHAYA

• Bahan bakar SANGAT mudah terbakar. Berhati-hatilah saat mencampur, menyimpan atau menangani, atau dapat mengakibatkan cedera serius.
• ix dan tuangkan bahan bakar di luar ruangan di mana tidak ada percikan api dan nyala api.
• Lepaskan tutup bahan bakar secara perlahan hanya setelah mesin dimatikan.
• Jangan merokok saat mengisi bahan bakar atau mencampur bahan bakar.
• Bersihkan bahan bakar yang tumpah dari unit.
• Bergerak setidaknya 3 m (10 kaki) dari sumber dan lokasi pengisian bahan bakar sebelum menghidupkan mesin.

Area Kerja

• Review area yang akan dibersihkan. Singkirkan potensi bahaya seperti batu, pecahan kaca, paku, kawat, atau benda logam yang dapat terlempar.
• Bersihkan area dari anak-anak, orang sekitar, dan hewan peliharaan.
• Minimal, jauhkan semua anak-anak, orang lain, dan hewan peliharaan di luar radius 15 m (50 kaki).
• Di luar zona 15 m (50 kaki), masih terdapat risiko cedera akibat benda yang dilempar.
• Para pengamat harus didorong untuk memakai pelindung mata.
• Hindari meniupkan kotoran ke arah orang, hewan peliharaan, jendela yang terbuka, atau kendaraan saat menggunakan unit.
• Jika Anda didekati, hentikan mesin dan potong attachment.
• Saat unit berbilah digunakan, ada risiko tambahan cedera pada orang di sekitar yang terkena bilah yang bergerak jika terjadi dorongan bilah atau reaksi tak terduga lainnya dari bilah tersebut.

PENANGANAN POSISI / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSISI DES POIGNÉES

Label menunjukkan jarak minimum untuk lokasi pegangan dukungan.
PENANGANAN BAHAN BAKAR / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULASI DU CARBURANT 

Gunakan bahan bakar baru (dibeli dalam 30 hari terakhir dari pompa) saat mengisi bahan bakar produk ECHO Anda. Usia bahan bakar yang disimpan. Jangan mencampur bahan bakar lebih banyak dari yang Anda perkirakan akan digunakan dalam 30 hari, 90 hari jika penstabil bahan bakar ditambahkan. Oli mesin dua langkah yang memenuhi standar ISO-L EGD dan JASO FD harus digunakan

MULAI DINGIN / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

MULAI HANGAT / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

HENTIKAN MESIN / MOTOR DETENER / MOTEUR ARRÊT

• Jika dilengkapi dengan Throttle Trigger Lockout.

PROSEDUR PEMELIHARAAN: PENYESUAIAN KECEPATAN IDLE

PEMELIHARAAN

Layar Spark Arrestor
Bagian yang Dibutuhkan: Layar Penahan Percikan, Gasket

1. Suku Cadang yang Dibutuhkan: Layar Penahan Percikan, Gasket 1. Lepas kabel busi dan penutup mesin.
2. Tempatkan piston pada Titik Mati Atas (TDC) untuk mencegah karbon/kotoran masuk ke dalam silinder.
3. Lepaskan penutup layar penahan percikan api, gasket, dan layar, dari badan knalpot.
4. Membersihkan endapan karbon dari komponen muffler.
   Catatan: Saat membersihkan endapan karbon, berhati-hatilah, jangan merusak elemen katalitik di dalam knalpot (Jika dilengkapi dengan elemen katalitik).
5. Ganti layar jika retak, terpasang, atau ada lubang yang terbakar.
6. Merakit komponen dalam urutan terbalik.

Penggantian Tali Nilon 

PERINGATAN

• Jangan pernah menggunakan kawat atau tali kawat yang dapat putus dan menjadi “proyektil” yang berbahaya. Cedera serius dapat terjadi.
• Pemakaian sarung tangan atau cedera diri dapat mengakibatkan:
• Pisau potongnya tajam.
• Gearcase dan area sekitarnya bisa menjadi panas.

Umpan KecepatanTM

1. Potong satu potong garis 2.0 mm (0.80 inci) atau 2.4 mm (0.95 inci) hingga panjang yang disarankan yaitu 6 m (20 Kaki).
2. Sejajarkan panah di atas kenop dengan bukaan lubang tali.
3. Masukkan salah satu ujung tali pemangkas ke dalam lubang dan tali dorong hingga panjangnya sama dari kepala pemangkas.
4. Pegang kepala pemangkas dan putar kenop untuk memutar tali ke gulungan.
5. Lanjutkan hingga garis kira-kira 13 cm (5 inci) memanjang di setiap sisi.

Pemuat Cepat TM

1. Matikan mesin. Letakkan unit di tanah dengan rakitan kepala menghadap ke atas.
2. Masukkan satu potong tali pemangkas melalui lubang (A) di setiap sisi kepala. Garis rute seperti yang ditunjukkan.
3. Lepaskan tali nilon lama ke arah yang ditunjukkan.

MELIHAT

• Setiap unit dijalankan di pabrik dan karburator disetel sesuai dengan peraturan emisi. Penyetelan karburator, selain kecepatan idle, harus dilakukan oleh dealer resmi ECHO.
• Jika takometer tersedia, sekrup kecepatan idle (A) (Gambar 6A) harus diatur sesuai spesifikasi yang terdapat dalam Panduan Operator. Putar sekrup idle (A) searah jarum jam untuk meningkatkan kecepatan idle; berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi kecepatan idle.

PERINGATAN

• Perlengkapan pemotongan mungkin berputar selama penyetelan karburator.
• Kenakan peralatan pelindung Anda dan patuhi semua instruksi keselamatan.
• Untuk unit yang dilengkapi kopling, pastikan alat pemotong berhenti berputar saat mesin dalam keadaan idle.
• Saat unit dimatikan, pastikan alat pemotong telah berhenti sebelum unit dipasang

Komponen Pengendalian Emisi

MELIHAT
Penggunaan komponen kontrol emisi selain yang dirancang khusus untuk unit ini merupakan pelanggaran hukum federal.

1. Filter Udara: Tutup sumbat, lepaskan penutup filter udara, bersihkan area saringan udara, bersihkan atau ganti filter (jika rusak).
2. Busi: Gunakan hanya busi NGK BPMR8Y jika tidak, dapat terjadi kerusakan mesin yang parah. Sesuaikan celah busi dengan menekuk elektroda luar hingga celah 0.65 mm (0.026 inci).

BAHAYA
Bahan bakar SANGAT mudah terbakar. Gunakan sangat hati-hati saat mencampur, menyimpan atau menangani, atau cedera pribadi yang serius dapat terjadi.

1. Penggantian Filter Bahan Bakar: Gunakan lap bersih untuk menghilangkan kotoran di sekitar tutup bahan bakar dan tangki bahan bakar yang kosong. Tarik filter bahan bakar dari tangki bahan bakar. Lepaskan filter dari saluran dan pasang filter baru (jangan merusak saluran bahan bakar saat melepas filter bahan bakar dari tangki).

Angkutan

PERINGATAN

• Hindari kontak dengan ujung pisau. Selalu gunakan tindakan ekstrim saat membawa atau menangani peralatan. Gunakan penutup pisau opsional saat diangkut atau disimpan.
• Selalu amankan unit selama pengangkutan untuk mencegah pergantian, tumpahan bahan bakar, dan kerusakan pada unit

Penyimpanan Jangka Pendek

BAHAYA

• Simpan unit di tempat yang kering dan bebas debu, jauh dari jangkauan anak-anak.
• Jangan simpan di tempat tertutup di mana asap bahan bakar dapat terakumulasi atau mencapai nyala api atau percikan api.

Penyimpanan Jangka Panjang (Lebih Dari 30 Hari) 

MELIHAT

• Tempatkan sakelar stop pada posisi "OFF".
• Bersihkan bagian luar produk.
• Lakukan semua perawatan berkala.
• Kencangkan semua sekrup dan mur.
• Kuras bahan bakar dan jalankan unit sampai berhenti.
• Biarkan mesin menjadi dingin.
• Simpan unit di tempat yang kering dan bebas debu, jauh dari jangkauan anak-anak.

PERINGATAN
Baca dan pahami semua literatur yang disediakan sebelum digunakan. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan cedera serius.

Teknik Pemotongan 

• Kepala garis nilon dapat digunakan untuk memangkas, membuat sabit, merayap, menguliti rumput, dan gulma ringan.
• Model GT: Miringkan kepala pemotongan ke kiri saat memotong untuk mengarahkan serpihan menjauhi operator.
  
• Model SRM: Miringkan kepala pemotongan ke kanan saat memotong untuk menjauhkan serpihan dari operator.
  
• Salah satu model: Untuk “mesabit” mengayunkan kepala pemotong dalam bentuk busur datar yang memasukkan garis ke dalam bahan yang akan dipotong.
  

PERINGATAN

• Lampiran pemotongan akan terus berputar bahkan setelah throttle dilepaskan, pertahankan kontrol unit hingga benar-benar berhenti.
• Hindari kontak dengan pisau. Kenakan sarung tangan untuk melindungi tangan saat menangani atau merawat pisau. Bilah logam sangat tajam dan dapat menyebabkan cedera parah, meskipun mesin mati dan bilah tidak bergerak.
• Dorongan bilah dapat terjadi ketika bilah yang berputar menyentuh benda yang tidak segera dipotong. Mengikuti teknik pemotongan yang tepat akan mencegah dorongan pisau.
• Dorongan bilah dapat cukup keras sehingga menyebabkan unit dan/atau operator terdorong ke segala arah, dan mungkin menyebabkan operator kehilangan kendali atas unit.
• Dorongan bilah dapat terjadi tanpa peringatan jika bilah tersangkut, terhenti, atau terikat.
• Dorongan bilah lebih mungkin terjadi di area yang sulit melihat material yang akan dipotong.
• Mata pisau harus disesuaikan dengan bahan yang akan dipotong

Konfigurasi produk yang direkomendasikan berdasarkan bahan yang akan dipotong:

Standar ANSI mengharuskan pemotong sikat dilengkapi dengan palang penghalang atau tali pengikat pembatas. U-Handle memastikan faktor keamanan yang lebih tinggi

PERINGATAN

• Pisau tidak dapat digunakan pada model GT.
• Gunakan hanya suku cadang yang disetujui ECHO. Kegagalan menggunakan komponen yang benar dapat menyebabkan bilahnya terbang. Cedera serius dapat terjadi pada operator dan/atau orang di sekitar.

Sebelum Digunakan Saat Menggunakan Pisau

• Pastikan pegangan dipasang sesuai dengan rekomendasi pabrikan.
• Pastikan blade terpasang dengan benar berdasarkan instruksi pada kit konversi blade.
• Buang bilah pisau yang bengkok, bengkok, retak, patah, atau rusak apa pun.
• Gunakan pisau yang tajam, pisau yang tumpul lebih mudah tersangkut dan tertusuk.

Mengasah Pisau Logam

• Beberapa jenis bilah logam disetujui untuk digunakan pada Pemotong kuas. Pisau 8 gigi dapat diasah selama perawatan normal. Pisau pembersih dan pisau bergigi 80 memerlukan servis profesional
• Sebelum mengasah, periksa bilah dengan saksama apakah ada retakan (lihat bagian bawah setiap gigi dan lubang pemasangan tengah dengan cermat), gigi yang hilang, dan tekukan. Jika SALAH SATU dari masalah ini ditemukan, ganti bilahnya.
• Saat mengasah mata pisau, selalu keluarkan jumlah bahan yang sama dari setiap gigi untuk menjaga keseimbangan. Blade yang tidak seimbang akan menyebabkan penanganan yang tidak aman akibat getaran dan dapat mengakibatkan kerusakan blade.
• File setiap gigi pada sudut 30° beberapa kali, misalnya, empat pukulan per gigi. Gerakkan mata pisau sampai semua gigi tajam.
• TIDAK file 'kerongkongan' (jari-jari) gigi dengan bagian yang rata file. Radius harus tetap. Sudut yang tajam akan menyebabkan retak dan kegagalan bilah.
• Jika menggunakan gerinda listrik, berhati-hatilah agar gigi tidak terlalu panas, jangan biarkan ujung/gigi menyala merah atau membiru. JANGAN letakkan pisau di air pendingin. Ini akan mengubah temperamen mata pisau dan dapat mengakibatkan kerusakan mata pisau.
• Setelah mengasah gigi, periksa setiap jari-jari gigi untuk mencari bukti adanya sudut persegi (tajam). Gunakan yang bulat (ekor tikus) file untuk memperbaharui radius.
  

INFORMASI PENGENDALIAN EMISI EPA
Sistem kendali emisi untuk mesin adalah EM (modifikasi mesin) dan, jika karakter kedua hingga terakhir dari Keluarga Mesin pada label Informasi Pengendalian Emisi (lihat contohample) adalah “B”, “C”, “K”, atau “T”, sistem pengendalian emisinya adalah EM dan TWC (katalis 3 arah). Sistem pengendalian emisi tangki bahan bakar/saluran bahan bakar adalah EVAP (emisi evaporatif).

Label Kontrol Emisi terletak di mesin. (Ini adalah EXAMPLE SAJA, informasi pada label berbeda-beda menurut KELUARGA MESIN).

Daya Tahan Emisi Produk (Periode Kepatuhan Emisi).
Periode kepatuhan emisi 50 atau 300 jam adalah rentang waktu yang dipilih oleh pabrikan yang mengesahkan output emisi mesin memenuhi peraturan emisi yang berlaku, asalkan prosedur perawatan yang disetujui diikuti sebagaimana tercantum dalam Bagian Perawatan manual ini.

MELAYANI

• Servis produk ini selama masa garansi harus dilakukan oleh
  Dealer Layanan ECHO Resmi. Untuk nama dan alamat
  Dealer Layanan Resmi ECHO terdekat Anda, tanyakan pada pengecer Anda atau hubungi
  1-800-432-ECHO (3246). Informasi dealer juga tersedia di kami Web
  Situs www.echo-usa.com. Saat menunjukkan unit Anda untuk layanan/perbaikan Garansi, bukti pembelian diperlukan

Dokumen / Sumber Daya

Pemangkas Senar ECHO SRM-225 [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pemangkas Senar SRM-225, SRM-225, Pemangkas Senar, Pemangkas

Referensi

• Panduan Pengguna