Panduan Menu UTIL
Maret 2024
INFORMASI RAHASIA
Informasi di sini adalah milik Ex Libris Ltd. atau afiliasinya dan segala penyalahgunaan atau penyalahgunaan akan mengakibatkan kerugian ekonomi. JANGAN MENYALIN KECUALI ANDA TELAH DIBERI OTORISASI TERTULIS KHUSUS DARI EX LIBRIS LTD.
Dokumen ini disediakan untuk tujuan terbatas dan terbatas sesuai dengan kontrak yang mengikat dengan Ex Libris Ltd. atau afiliasinya. Informasi di sini termasuk rahasia dagang dan bersifat rahasia.
PENAFIAN
Informasi dalam dokumen ini akan berubah dan diperbarui secara berkala. Harap konfirmasikan bahwa Anda memiliki dokumentasi terbaru. Tidak ada jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, yang diberikan dalam dokumentasi ini, selain yang disepakati secara tegas dalam kontrak Ex Libris yang berlaku. Informasi ini disediakan SEBAGAIMANA ADANYA. Kecuali disepakati lain, Ex Libris tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan akibat penggunaan dokumen ini, termasuk, namun tidak terbatas pada,
konsekuensial, hukuman, kerusakan tidak langsung atau langsung.
Referensi apa pun dalam dokumen ini ke materi pihak ketiga (termasuk materi pihak ketiga Web situs) disediakan hanya untuk kenyamanan dan tidak dengan cara apa pun berfungsi sebagai dukungan terhadap materi pihak ketiga tersebut atau materi tersebut Web situs.
Materi pihak ketiga bukan bagian dari materi produk Ex Libris ini dan Ex Libris tidak bertanggung jawab atas materi tersebut.
MEREK DAGANG
ʺEx Libris,ʺ jembatan Ex Libris, Primo, Aleph, Alephino, Voyager, SFX, MetaLib, Verde, DigiTool, Preservation, URM, Voyager, ENCompass, Endeavour eZConnect, WebVoyage, Citation Server, LinkFinder dan LinkFinder Plus, serta merek lainnya adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Ex Libris Ltd. atau afiliasinya.
Tidak adanya nama atau logo dalam daftar ini bukan merupakan pengesampingan atas setiap dan seluruh hak kekayaan intelektual yang Ex Libris Ltd. atau afiliasinya miliki dalam produk, fitur, atau nama atau logo layanannya.
Merek dagang berbagai produk pihak ketiga, yang mungkin mencakup berikut ini, direferensikan dalam dokumentasi ini. Ex Libris tidak mengklaim hak apa pun atas merek dagang ini. Penggunaan merek ini tidak berarti dukungan dari Ex Libris terhadap produk pihak ketiga tersebut, atau dukungan dari pihak ketiga terhadap produk Ex Libris.
Oracle adalah merek dagang terdaftar dari Oracle Corporation.
UNIX adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat dan negara lain, yang dilisensikan secara eksklusif melalui X/Open Company Ltd.
Microsoft, logo Microsoft, MS, MS-DOS, Microsoft PowerPoint, Visual Basic, Visual C++, Win32,
Microsoft Windows, logo Windows, Microsoft Notepad, Microsoft Windows Explorer,
Microsoft Internet Explorer, dan Windows NT adalah merek dagang terdaftar dan ActiveX adalah merek dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Unicode dan logo Unicode adalah merek dagang terdaftar dari Unicode, Inc.
Google adalah merek dagang terdaftar dari Google, Inc.
Hak Cipta Ex Libris Limited, 2024. Semua hak dilindungi undang-undang.
Dokumen dirilis: Maret 2024
Web alamat: http://www.exlibrisgroup.com
Perkenalan
Bagian ini mencakup:
- Tujuan Dokumen ini di halaman 5
- Menjalankan Menu UTIL di halaman 5
Tujuan Dokumen Ini
Dokumen ini menjelaskan utilitas yang dapat dijalankan sebagai pengguna voyager melalui Menu UTIL. Menu UTIL adalah antarmuka berbasis menu untuk tugas dan proses yang umum digunakan yang sebelumnya dilakukan secara manual oleh administrator sistem, pustakawan sistem, dan Dukungan Pelanggan Ex Libris.
Menjalankan Menu UTIL
Untuk menjalankan utilitas ini, masuk ke Voyager atau server database sebagai pengguna voyager.
Menu UTIL memerlukan akses baris perintah ke server Anda menggunakan klien seperti PuTTy. Pastikan /m1/utility/util didefinisikan dalam variabel lingkungan PATH.
Menggunakan dlib
Saat menggunakan perintah dlib sebelum menjalankan UTIL, nanti Anda tidak diminta untuk memilih database. UTIL secara otomatis memilih database yang Anda gunakan untuk perintah dlib.
su – penjelajah
dlib exldb
bermanfaat
CATATAN:
Jika Anda perlu menggunakan UTIL untuk database lain, keluar dari menu UTIL dan ketik: dlib xxxdb untuk mencari database yang berbeda.
Tanpa Menggunakan dlib
Jika Anda tidak menggunakan perintah dlib sebelum menjalankan UTIL, Anda akan diminta untuk memilih database mana yang Anda inginkan menjadi database yang berfungsi.
CATATAN:
Jika Anda perlu menggunakan UTIL untuk database lain, tekan untuk keluar dari menu UTIL dan kembali ke menu Select Voyager Database. Pilih database tempat Anda ingin bekerja.
Layar Utama Menu UTIL
Setelah Anda masuk ke Menu UTIL, muncul menu Utama:
Pilih opsi dari daftar untuk menjalankan utilitas untuk jenis utilitas tersebut. Jenis utilitas berikut tersedia:
- UTIL HF – Utilitas Hot Fix Voyager di halaman 9
- UTIL I – Pemeliharaan Indeks di halaman 11
- UTIL O – Manajemen Oracle di halaman 15
- UTIL S – Aktivitas Pemeliharaan OS di halaman 19
- UTIL SP – Utilitas Paket Layanan Voyager di halaman 21
- UTIL W – WebUtilitas Voyáge di halaman 23
UTIL HF – Utilitas Perbaikan Terbaru Voyager
Bagian ini mencakup:
- UTIL HF/D – Unduh Hot Fix Voyager Terbaru di halaman 9
- UTIL HF/G – Verifikasi Perbaikan Terbaru Voyager yang Diunduh di halaman 9
- UTIL HF/I – Terapkan Voyager Hot Fix ke Database di halaman 10
Pilih HF dari menu Utama untuk melakukan tugas hot fix Voyager. Menu berikut akan muncul:
Pilih opsi dari menu Voyager Hot Fix Utilities.
UTIL HF/D – Unduh Perbaikan Terbaru Voyager Terbaru
Utilitas ini mengunduh perbaikan terbaru terbaru yang tersedia untuk instalasi. Jika tidak ada perbaikan terbaru yang tersedia saat ini, tidak ada tindakan yang dilakukan.
UTIL HF/G – Verifikasi Perbaikan Terbaru Voyager yang Diunduh
Utilitas ini memverifikasi bahwa perbaikan terbaru telah berhasil diunduh.
UTIL HF/I – Terapkan Hot Fix Voyager ke Database
Utilitas ini menerapkan perbaikan terbaru Voyager ke database yang dipilih. Untuk petunjuk lengkap tentang cara menerapkan hot fix, lihat README yang ditampilkan sebagai layar awal versi hot fix yang Anda terapkan. Perbaikan terbaru README menjelaskan bug apa yang diselesaikan perbaikan terbaru, instruksi khusus, dan regen apa pun yang diperlukan.
UTIL I – Pemeliharaan Indeks
Bagian ini mencakup:
- UTIL I/C – Periksa Log Regenerasi Indeks untuk Database di halaman 12
- UTIL I/I – Info Kata Kunci di halaman 12
- UTIL I/K – Regenerasi Kata Kunci Files untuk Basis Data di halaman 12
- UTIL I/M – Pantau Kemajuan Regen untuk Database di halaman 14
- UTIL I/T – Bersihkan Tabel Cache di halaman 14
Pilih I dari menu Utama untuk melakukan tugas pemeliharaan indeks. Menu berikut akan muncul:

Tugas di bagian ini berkaitan dengan pembuatan ulang data kata kunci files untuk basis data Voyager.
Secara berkala, Anda mungkin ingin membuat ulang data kata kunci eksternal files untuk data bibliografi guna meningkatkan kinerja kata kunci. Melakukan regen juga menghapus perbedaan tampilan hasil pencarian kata kunci di keduanya Web OPAC dan klien Voyager.
Pilih opsi dari menu Pemeliharaan Indeks untuk menjalankan utilitas.
CATATAN:
Untuk informasi mengenai tugas berikut, silakan hubungi Dukungan Voyager:
- UTIL I/J – Jalankan Pekerjaan CTX untuk Database
- UTIL I/T – Bersihkan Tabel Cache Database
UTIL I/C – Periksa Log Regenerasi Indeks untuk Basis Data
Utilitas ini memeriksa log files untuk kesalahan yang diketahui dan masalah regen sebelumnya.

CATATAN:
Peringatan Bib convert warning = bibid = berarti catatan ini tidak pernah berhasil dikonversi ke kepatuhan Unicode selama atau setelah peningkatan ke rilis Voyager dengan Unicode. Untuk memperbaiki peringatan ini, kirimkan ID catatan bibliografi ke staf katalog untuk memperbaiki karakter agar sesuai dengan Unicode.
UTIL I/I – Info Kata Kunci
Utilitas ini melaporkan informasi kata kunci terkini seperti file ukuran, kapan regen terakhir dilakukan, dan apakah disarankan untuk menjalankan regen.
UTIL I/K – Regenerasi Kata Kunci Files untuk Basis Data
Utilitas ini menjalankan regen kata kunci pada database yang dipilih. Jika regen berjalan dan sesi Anda terputus, regen terus berjalan di latar belakang server. Jika Anda ingin kata kunci regen dijalankan dalam semalam, pastikan bahwa
reboot dan pencadangan server terjadwal dinonaktifkan. Proses ini mengganggu regen Anda dan dapat mengakibatkan pencarian berjalan tidak konsisten.
Utilitas menanyakan apakah Anda ingin menerima email ketika regen selesai.
Opsi ini tersedia jika server Anda dikonfigurasi untuk mengirim email. Jika Anda mengetik Tidak, regen indeks masih berjalan tetapi Anda tidak diberitahu melalui email ketika sudah selesai. Jika Anda mengetik Tidak untuk salah satu opsi lainnya, Anda dikembalikan ke menu Pemeliharaan Indeks.
Jika Anda memilih untuk memantau perkembangan regen Anda, tekan Ctrl + C jika Anda ingin keluar saat regen masih berlangsung. Saat Anda keluar dari pemantauan, Anda keluar dari menu UTIL dan kembali ke sesi SSH Anda.
UTIL I/M – Pantau Kemajuan Regen untuk Database
Selama regen berjalan, Anda bisa view status regen yang sedang berjalan. Perhatikan bahwa banyak informasi muncul di layar saat Anda memantau log regen utama. Tekan Ctrl + C untuk keluar dari pemantauan log. Ini tidak
mengganggu regen. Anda bisa view log in yang telah selesai /m1/voyager/utility/ / /REGEN. .log.
UTIL I/T – Bersihkan Tabel Cache
Dalam keadaan tertentu, tabel cache OPAC cache_segs dan cache_maps mungkin tidak sinkron. Hal ini biasanya disebabkan oleh keadaan ketika terdapat banyak peristiwa pembuatan katalog secara bersamaan atau banyak impor massal secara bersamaan menggunakan tanda -M. Ketika tabel ini tidak sinkron, pencarian batas seperti pencarian judul jurnal berlabuh kiri atau kata kunci mungkin tidak mengambil semua hasil. Silakan buka tiket dengan dukungan Voyager jika Anda mengalami keadaan ini. Langkah ini akan memotong tabel cache yang memaksa Voyager membangunnya kembali. Hal ini dapat menyebabkan masalah kinerja dan pencarian jangka pendek, namun hal ini akan menyelesaikan masalah tersebut.
UTIL O – Manajemen Oracle
Bagian ini mencakup:
- UTIL O/A – Tambahkan Data Oraclefile untuk Database di halaman 15
- UTIL O/D – Perbandingan DB di halaman 17
- UTIL O/U – Statistik Tablespace Oracle di halaman 18
Pilih O dari menu Utama untuk melakukan tugas manajemen Oracle. Menu berikut akan muncul:

Bagian ini mengelola data Oraclefiles, membandingkan skema Voyager dengan skema valid yang diketahui, dan memeriksa Oracle untuk objek dan indeks yang tidak valid. Itu juga melaporkan statistik Oracle.
Pilih opsi dari menu Manajemen Oracle.
UTIL O/A – Tambahkan Data Oraclefile untuk Basis Data
Data Oraclefile adalah suatu hal yang fisik file pada sistem operasi yang menyimpan data yang ditemukan di tablespace Oracle. DatafileIni sangat penting untuk pengoperasian aplikasi Oracle dan penyimpanan data yang digunakan Voyager.
Jika tablespace untuk database Voyager memerlukan ruang tambahan di tablespace Oracle, jalankan utilitas ini untuk menambahkan data Oracle tambahanfile. Anda harus masuk sebagai administrator Oracle untuk melakukan tugas ini.
CATATAN:
Pengguna administratif Oracle yang dibutuhkan adalah pengguna database Oracle dan bukan pengguna Oracle untuk login ke sistem operasi. Pengguna default adalah sistem. Buka kasus dengan Dukungan menggunakan Salesforce jika Anda tidak mengetahui kata sandi untuk pengguna ini. Pengguna lain dengan hak istimewa DBA juga dapat digunakan.

Sebelum menjalankan langkah ini, Anda perlu memastikan bahwa Anda memiliki cukup ruang disk kosong untuk data barufile untuk tumbuh hingga ukuran maksimalnya 4 GB.
CATATAN:
Pengguna administratif Oracle yang dibutuhkan adalah pengguna database Oracle dan bukan pengguna Oracle untuk login ke sistem operasi. Pengguna default adalah sistem. Buka kasus dengan Dukungan menggunakan Salesforce jika Anda tidak mengetahui kata sandi untuk pengguna ini. Pengguna lain dengan hak istimewa DBA juga dapat digunakan.

UTIL O/D – Perbandingan DB
Utilitas ini membandingkan objek dalam skema database Voyager Anda dengan skema kerja yang diketahui. Ini dapat digunakan untuk melihat apakah semua objek ada di skema Anda. Itu tidak memeriksa apakah objek valid atau ada objek yang tidak valid.
CATATAN: Kapan kembaliviewSaat menggunakan log dbcompare, Anda mungkin menemukan indeks tambahan dan indeks yang hilang. Ini normal dan merupakan hasil perbandingan database referensi dengan skema database Anda.
Berikut ini adalah contohampfile keluaran. Indeks tambahan dan indeks yang hilang adalah hasil normal dari perbandingan database. Jika Anda tidak yakin apakah Anda mendapatkan hasil yang diharapkan, buka insiden dengan Dukungan melalui eService.
Ketika output perbandingan database selesai, ketik Q untuk kembali ke menu Manajemen Oracle.
UTIL O/I – Periksa Database untuk Objek dan Indeks yang Tidak Valid
Utilitas ini memeriksa untuk memastikan bahwa semua objek untuk skema tersebut valid.

UTIL O/U – Statistik Tablespace Oracle
Utilitas ini menghasilkan laporan nama, serta jumlah total, penggunaan, dan memori bebas dalam instance Oracle. Anda harus masuk sebagai administrator Oracle untuk melakukan tugas ini.
CATATAN: Pengguna administratif Oracle yang diperlukan adalah pengguna database Oracle dan bukan pengguna Oracle untuk masuk ke sistem operasi. Pengguna default adalah sistem. Buka kasus dengan Dukungan menggunakan Salesforce jika Anda tidak mengetahui kata sandi untuk pengguna ini. Pengguna lain dengan hak istimewa DBA juga dapat digunakan.

UTIL S – Kegiatan Pemeliharaan OS
Bagian ini mencakup:
- UTIL S/A – Sistem Review di halaman 19
Pilih S dari menu Utama untuk melakukan tugas pemeliharaan OS. Menu berikut akan muncul:

UTIL S/A – Sistem Review
Utilitas ini memberikan informasi dasar tentang lingkungan Voyager Anda seperti IP, Nama Host, Seri Port database Voyager, dan modul ekstensi.
Jika itu adalah aplikasi atau server database, ia melaporkan jumlah catatan Bibliografi, MFHD, dan otoritas.

UTIL SP – Utilitas Paket Layanan Voyager
Bagian ini mencakup:
- UTIL SP/D – Unduh Paket Layanan Voyager Terbaru di halaman 21
- UTIL SP/G – Verifikasi Paket Layanan Voyager yang Diunduh di halaman 21
- UTIL SP/I – Menerapkan Paket Layanan Voyager ke Database di halaman 22
Pilih SP dari menu Utama untuk melakukan tugas paket layanan Voyager. Menu berikut akan muncul:
Pilih opsi dari menu Voyager Service Pack Utilities.
UTIL SP/D – Unduh Paket Layanan Voyager Terbaru
Utilitas ini mengunduh paket layanan terbaru yang tersedia untuk instalasi. Jika saat ini tidak ada paket layanan yang tersedia, tidak ada tindakan yang dilakukan.
UTIL SP/G – Verifikasi Paket Layanan Voyager yang Diunduh
Utilitas ini memverifikasi bahwa paket layanan telah berhasil diunduh.
UTIL SP/I – Terapkan Paket Layanan Voyager ke Database
Utilitas ini menerapkan paket layanan Voyager ke database yang dipilih. Untuk petunjuk lengkap tentang cara menerapkan paket layanan, lihat Panduan Instalasi Paket Layanan Voyager untuk versi paket layanan yang Anda terapkan, tersedia di Pusat Dokumentasi. Dokumentasi paket layanan memberikan instruksi rinci untuk menerapkan paket layanan, termasuk instruksi khusus dan regen yang mungkin diperlukan.
UTIL W – WebUtilitas Pelayaran
Bagian ini mencakup:
- UTIL W/A – Periksa Sintaks Apache di halaman 23
- UTIL W/C – Membuat Skin Baru di halaman 24
- UTIL W/M – Bermigrasi webvoyage.properties ke VXWS di halaman 24
- UTIL W/T – Mulai ulang Layanan Tomcat di halaman 24
Pilih W dari menu Utama untuk melakukan WebTugas utilitas Voyáge. Menu berikut akan muncul:

Pilih opsi dari WebMenu Utilitas Perjalanan.
UTIL W/A – Periksa Sintaks Apache
Utilitas ini menjalankan pemeriksaan dasar apache. Jika Anda membuat perubahan apa pun pada Apache, jalankan utilitas ini untuk mengonfirmasi bahwa tidak ada kesalahan dalam sintaksis Apache. Hal ini memastikan bahwa Apache berhasil restart setelah reboot server berikutnya atau Apache restart.
UTIL W/C – Buat Kulit Baru
Utilitas ini membuat skin baru untuk database yang dipilih.


Jalankan utilitas ini untuk memulai ulang layanan OPAC dan/atau Tomcat. Utilitas ini mempengaruhi layanan Tomcat berikut untuk database voyager yang dipilih: vwebv, vxws, vpds, vprimo, vprimo01, PSR, dan smsproxy. Perhatikan bahwa OPAC Anda dan layanan Tomcat lainnya untuk sementara tidak tersedia hingga layanan Tomcat siap dan menerima koneksi.
Jika setelah menghentikan atau memulai Tomcat PERINGATAN yang ditampilkan dan bukan OK, lakukan langkah-langkah berikut di server voyager:- Ketik yang berikut ini:

- Jika tidak ada proses, restart OPAC secara manual:

- Periksa log apakah ada masalah:

Dokumen / Sumber Daya
![]() |
Menu Ex Libris UTIL [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Menu UTIL, Menu UTIL, Menu |
