Fillauer ProPlus ETD Hook dengan Mikroprosesor
Tindakan pencegahan khusus
Manajemen Risiko
Untuk meminimalkan risiko kerusakan perangkat atau cedera pada pengguna sekaligus memaksimalkan fungsi perangkat ini, ikuti petunjuk pemasangan, dan gunakan perangkat ini seperti yang dijelaskan dalam manual ini.
MC ETD tahan air, bukan tahan air
Sementara Motion Control ETD tahan air, quick disconnect wrist tidak. Jangan menenggelamkan ETD di luar pergelangan tangan.
Gas yang Mudah Terbakar
Perhatian harus digunakan saat mengoperasikan ETD di sekitar gas yang mudah terbakar. ETD menggunakan motor listrik yang dapat menyalakan gas yang mudah menguap.
Jangan menekuk jari
Meskipun MC ETD kuat, bobot bodi mewakili kekuatan yang besar. Jangan menekan seluruh beban tubuh pada jari. Selain itu, terjatuh dengan kekuatan yang diarahkan ke jari dapat menyebabkan kerusakan. Jika jari melakukannya
menjadi bengkok atau tidak sejajar, temui ahli prostetik Anda.
Rilis Keamanan
Jangan memaksa jari ETD terbuka atau tertutup. Ini akan mengakibatkan kerusakan serius pada perangkat. Rilis keselamatan akan memungkinkan pembukaan dan penutupan ETD dengan mudah. Jika mekanisme pelepasan tidak memungkinkan gerakan, perangkat memerlukan servis dengan Kontrol Gerakan.
Perbaikan atau Perubahan
Jangan mencoba memperbaiki atau mengubah komponen mekanis atau elektronik apa pun dari MC ETD. Ini kemungkinan akan menyebabkan kerusakan, perbaikan tambahan, dan membatalkan garansi.
Pengaturan Menggunakan Antarmuka Pengguna
Meskipun pengaturan default di MC ProPlus ETD memungkinkan pasien mengoperasikan sistem, sangat disarankan bagi ahli prostetik untuk menggunakan Antarmuka Pengguna untuk menyesuaikan pengaturan bagi pemakainya.
Perhatian Keamanan
Berhati-hatilah saat menggunakan perangkat ini dalam situasi di mana cedera pada diri Anda atau orang lain dapat terjadi. Ini termasuk tetapi tidak terbatas pada aktivitas seperti mengemudi, mengoperasikan alat berat, atau aktivitas apa pun yang dapat menyebabkan cedera. Kondisi seperti baterai lemah atau mati, kehilangan kontak elektroda, atau malfungsi mekanis/listrik (dan lainnya) dapat menyebabkan perangkat berperilaku berbeda dari yang diharapkan.
Insiden Serius
Jika terjadi insiden serius yang jarang terjadi sehubungan dengan penggunaan perangkat, pengguna harus segera mencari bantuan medis dan menghubungi ahli prostetik sesegera mungkin. Dokter harus segera menghubungi Kontrol Gerakan jika terjadi kegagalan perangkat.
Penggunaan Pasien Tunggal
Setiap ampUte itu unik. Bentuk tungkai sisa mereka, masing-masing sinyal kontrol dihasilkan dan tugas-tugas an ampUtee tampil di siang hari membutuhkan desain khusus dan penyesuaian prostesis. Produk Motion Control diproduksi agar pas untuk satu orang.
Penanganan Pembuangan/Limbah
Perangkat ini, termasuk perangkat elektronik dan baterai terkait, harus dibuang sesuai dengan undang-undang dan peraturan setempat yang berlaku. Ini termasuk undang-undang dan peraturan mengenai agen bakteri atau infeksi, jika perlu.
Perkenalan
Perangkat Terminal Listrik ProPlus (ETD) Kontrol Gerakan (MC) adalah perangkat terminal listrik berkinerja tinggi untuk orang yang kehilangan anggota tubuh ekstremitas atas. MC ETD berisi sirkuit penghemat baterai untuk masa pakai baterai yang lebih lama, jari yang terbuka lebar, dan pelepasan pengaman yang unik.
MC ETD diproduksi sebagai perangkat yang kuat untuk pemakai yang sering digunakan. Jari-jari terbuat dari aluminium ringan, tetapi juga tersedia dalam titanium untuk meningkatkan kekuatan. MC ETD tahan air dengan standar IPX7, memungkinkannya terendam ke pergelangan tangan pemutusan cepat.
MC ProPlus ETD memiliki motor DC brushless yang sangat tahan lama dan pengontrol terpasang. Mikroprosesor serbaguna ini memberikan penyesuaian yang mudah melalui komunikasi nirkabel Bluetooth® ke perangkat iOS (iPhone®, iPad®, dan iPod Touch®) berbagai sensor input, dan kinerja tinggi. ETD MC ProPlus dapat dengan mudah diganti dengan komponen MC ProPlus lainnya, seperti MC ProPlus Hand, dan perangkat pabrikan lain.
Sakelar Daya
Sakelar daya terletak di dasar ETD, pada sumbu dengan bukaan jari. Mendorong di sisi yang sama dengan pelepas pengaman akan menyalakan ETD. Mendorong sisi yang berlawanan mematikan ETD.
Rilis Keamanan
Mendorong tuas pelepas pengaman ke ATAS akan melepaskan jari, sehingga ETD dapat dibuka dengan mudah.
Putus Cepat Pergelangan Tangan
Pergelangan Quick Disconnect adalah desain universal yang memungkinkan pertukaran dengan perangkat terminal kami yang lain, seperti MC ProPlus Hand, dan perangkat produsen lainnya.
Petunjuk Penggunaan
- Sebelum memasang MC ETD ke lengan bawah, temukan sakelar daya di dasar ETD. Pastikan sudah MATI (lihat diagram, halaman 2).
- Masukkan pergelangan tangan lepas cepat pada ETD ke pergelangan tangan di lengan bawah. Sambil mendorongnya dengan kuat, putar ETD hingga terdengar bunyi klik. Dianjurkan untuk memutar ETD kedua arah beberapa klik, lalu coba tarik ETD untuk memastikannya terpasang dengan kuat.
- Sekarang, tekan sakelar daya ke arah yang berlawanan dan ETD HIDUP dan siap digunakan.
- Untuk memutuskan sambungan ETD, matikan terlebih dahulu, lalu putar ke arah mana pun hingga terdengar bunyi klik yang sedikit lebih sulit. Mengatasi klik ini akan memutuskan sambungan ETD dari lengan bawah. Hal ini memungkinkan pertukaran dengan perangkat terminal lain, seperti MC ProPlus Hand.
Penyesuaian Antarmuka Pengguna
- Setiap rangkaian produk Motion Control ProPlus berisi mikroprosesor yang dapat disesuaikan dan diatur untuk kebutuhan individu tertentu. Pemakai tanpa sinyal EMG juga dapat diakomodasi, tetapi beberapa perangkat keras tambahan mungkin diperlukan. Perangkat lunak yang diperlukan untuk melakukan penyesuaian ini disediakan tanpa biaya kepada ahli prostetik atau pengguna akhir.
Antarmuka Pengguna iOS
- ETD MC ProPlus yang diproduksi sejak tahun 2015 berkomunikasi melalui Bluetooth® langsung dengan Perangkat Apple® iOS. Aplikasi MCUI tersedia tanpa biaya dari Apple® App Store*. Tidak diperlukan perangkat keras atau adaptor tambahan dengan Antarmuka iOS.
- Petunjuk untuk memuat aplikasi MCUI ke perangkat Apple® Anda, dan memasangkan perangkat menggunakan Bluetooth®, dapat ditemukan di halaman 8.
- Pertama kali aplikasi dibuka, tutorial ditawarkan. Ini selesaiview akan memakan waktu 10 hingga 15 menit dan disarankan. Selain itu, terletak di seluruh aplikasi adalah ikon informasi sensitif konteks. Mengetuk ikon ini akan menjelaskan secara singkat fungsi penyesuaian tersebut.
Catatan: Aplikasi MCUI tidak tersedia untuk perangkat Android.
Kontrol Pasien/Prostetis
- Saat membuka Aplikasi iOS Anda akan ditanya “Pasien” atau “Prostetis” – pilih “Pasien”. Meskipun Anda sebagai pasien diizinkan untuk menavigasi seluruh aplikasi, banyak penyesuaian yang “berwarna abu-abu” karena hanya dapat diubah oleh ahli prostetik Anda.
- Namun, Anda masih dapat melihat kekuatan EMG Anda, atau sinyal masukan lainnya, yang memungkinkan Anda melatih otot-otot tersebut.
- Selain itu, Anda dapat mengubah penyesuaian apa pun yang tidak “berwarna abu-abu”. Ini termasuk pengaturan seperti bel, dan beberapa penyesuaian FLAG (FLAG adalah fitur opsional).
Pengguna Profiles
- Anda dapat menyimpan pro Andafile di Pengguna Profile bagian Antarmuka Pengguna iOS. Dianjurkan untuk menyimpan Pro Andafile di perangkat Anda, dan ahli prostetik Anda juga disarankan untuk menyimpannya di perangkatnya. Ini akan menyediakan cadangan jika diperlukan perbaikan atau pembaruan firmware.
Kal Otomatis
Auto-Cal adalah fitur di setiap perangkat ProPlus. Gunakan Auto-Cal hanya sesuai arahan ahli prostetik Anda. Memicu kejadian Auto-Cal kemungkinan besar akan menyebabkan hilangnya pengaturan yang telah diprogram oleh prosthetist Anda ke dalam perangkat Anda.
Jika prosthetist Anda telah menginstruksikan Anda dalam penggunaan Auto-Cal, Anda dapat memicu peristiwa Auto-Cal dengan mengetuk ikon di “Mulai Kalibrasi”, lalu memberikan sinyal buka dan tutup sedang selama 7 detik. Perangkat iOS akan meminta Anda. Penting bagi Anda untuk membuat sinyal moderat ini, karena sinyal yang terlalu kuat akan mengakibatkan perangkat berjalan lambat. Sinyal yang terlalu lemah akan mengakibatkan perangkat sulit dikendalikan.
Setelah “Kalibrasi Kal Otomatis” Anda akan ditanya apakah Anda menyukai pengaturan ini. Cobalah membuka dan menutup dengan cepat lalu coba pegang benda dengan ringan. Jika Anda dapat melakukan keduanya, terima kalibrasinya. Jika Anda tidak memiliki kontrol yang memadai, ketuk “Coba lagi”.
Catatan: Bila Anda menerima pengaturan Auto-Cal, pengaturan Anda sebelumnya akan hilang. Jika prostetik Anda telah menyiapkan pengaturan khusus, jangan aktifkan kalibrasi Kal Otomatis.
BENDERA (Opsional)
FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) adalah fitur opsional untuk perangkat terminal MC ProPlus Hand dan ETD. BENDERA menyediakan dua fungsi:
- Force Limiting, untuk mencegah hancurnya benda akibat gaya cubit yang berlebihan
- Pegang Otomatis, yang sedikit meningkatkan cengkeraman pada objek jika sinyal terbuka yang tidak disengaja terdeteksi oleh pengontrol
Aktifkan/Nonaktifkan BENDERA
Setelah dinyalakan, FLAG dimatikan. TD harus ditutup, lalu dibuka, sebelum menggunakan FLAG. Untuk mengaktifkan FLAG, beri sinyal "Tahan Buka" pada perangkat (selama ~ 3 detik)**. Saat FLAG menyala, pemakainya akan merasakan satu getaran panjang. Sinyal “Tahan Buka” (selama ~ 3 detik)** akan mematikan FLAG, dan dua getaran singkat akan dirasakan oleh pemakainya.
Catatan: Jika serangkaian 5 getaran dirasakan pada “Tahan Terbuka”, ini dapat mengindikasikan kerusakan pada sensor FLAG. Matikan perangkat, lalu hidupkan kembali, lalu buka sepenuhnya dan tutup perangkat sepenuhnya. Coba lagi sinyal “Tahan Buka” untuk mengaktifkan FLAG. Jika 5 getaran dirasakan kembali, perangkat akan tetap berfungsi tetapi FLAG akan dinonaktifkan. Perangkat harus dikembalikan ke Kontrol Gerakan agar sensor FLAG dapat diperbaiki.
BENDERA Saluran Ganda
Pembatasan Paksa
- 1. Dengan FLAG aktif, penutupan tetap proporsional, dengan kecepatan maksimum diturunkan 50%**.
- 2. Saat menutup, ketika jari menyentuh suatu benda, gaya akan dibatasi hingga ~2 lbs/9N gaya genggaman –kemudian pemakainya merasakan satu getaran singkat.
- 3. Untuk meningkatkan kekuatan, pemakainya bersantai di bawah ambang batas, diikuti dengan sinyal penutupan yang kuat** untuk upaya singkat** dan kekuatan cengkeraman “berdenyut” naik.
- 4. Gaya genggaman dapat digerakkan hingga 10 kali hingga maksimum ~18 lbs/80N gaya jepit**.
- 5. Sinyal terbuka akan membuka perangkat terminal secara proporsional.
Pegang Otomatis
Dengan FLAG aktif, sinyal bukaan yang cepat dan tidak sengaja akan menghasilkan peningkatan "pulsa" tunggal dalam gaya cengkeraman untuk mencegah benda jatuh.**
BENDERA Saluran Tunggal
Dengan Kontrol Saluran Tunggal, FLAG paling baik digunakan dalam Mode Kontrol Arah Bergantian.
Pembatasan Paksa
- Dengan FLAG aktif, perangkat terminal akan menutup dengan kecepatan sekitar 50%**, secara proporsional.
- Saat perangkat menyentuh objek, gaya akan dibatasi hingga ~ 2 lbs/9N.
- Sinyal yang cepat dan kuat** di atas ambang batas, lalu relaksasi di bawah ambang batas, akan menghasilkan satu denyut gaya**.
- Ini dapat diulang hingga 10 kali untuk gaya jepit ~ 18 lbs/80N.
- Sinyal berkelanjutan sekitar 1 detik akan membuka perangkat terminal.
Pegang Otomatis: Dengan FLAG aktif, sinyal cepat dan tidak disengaja apa pun akan mengakibatkan penutupan perangkat terminal, mencegah objek terjatuh.
Catatan: Pengaturan ini dapat disesuaikan di aplikasi iOS MCUI
Panduan Instalasi Cepat
Pengaturan Cepat untuk Antarmuka Pengguna Kontrol Gerakan untuk Apple® iOS (MCUI)
- Dari Apple® App Store
unduh dan instal MCUI
. - 2. Pilih “Pasien”.
- 3. Buka Aplikasi dan ikuti Tutorialnya.
- 4. Buka layar Hubungkan
dan ketuk Pindai 
. - 5. Masukkan Kunci Penyandingan. Ahli prostetik Anda akan menyediakan ini.
- 6. Perangkat sekarang terhubung ke MCUI.
- 7. Untuk memutuskan sambungan, tap ikon Connect di pojok kiri bawah,
lalu ketuk Putuskan sambungan.
Persyaratan Sistem
akun Apple® App Store, dan salah satu perangkat berikut:
- iPad® (generasi ke-3 dan lebih baru)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (generasi ke-5 dan lebih baru)
- iPhone® 4S dan lebih baru.
Penyelesaian Masalah
- Pastikan baterai pada perangkat terisi penuh
- Periksa koneksi perangkat di pergelangan tangan pemutusan cepat
- Konfirmasi perangkat dihidupkan
- Verifikasi bahwa Anda tidak dalam "Mode Tutorial" dengan mengetuk dua kali tombol Beranda, lalu menggesek MCUI dari layar, dan membuka kembali MCUI
- Bluetooth® harus diaktifkan di Pengaturan
di perangkat iOS - Ikon Informasi
memberikan informasi tentang suatu fungsi - Untuk mengulang tutorial, buka
dan ketuk Atur Ulang pada Atur Ulang 
Tutorial Terpandu
Garansi Terbatas
Penjual menjamin kepada Pembeli bahwa peralatan yang dikirimkan berdasarkan Perjanjian ini akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan, bahwa peralatan tersebut akan sesuai dengan jenis dan kualitas yang dijelaskan dan akan berfungsi sebagaimana ditentukan dalam kutipan tertulis Penjual. Jaminan terbatas hanya akan berlaku untuk kegagalan untuk memenuhi jaminan tersebut yang muncul dalam periode efektif Perjanjian ini. Jangka waktu efektif adalah satu tahun (12 bulan) sejak tanggal pengiriman ke pusat pemasangan yang membeli komponen. Lihat resi pengiriman untuk tanggal pengiriman.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Garansi Terbatas, lihat LEMBAR FAKTA MC – Garansi Terbatas.
Kebijakan Pengembalian
Pengembalian diterima untuk pengembalian dana penuh (tidak termasuk perbaikan yang mungkin diperlukan) hingga 30 hari sejak tanggal pengiriman. Pengembalian 31-60 hari dari tanggal pengiriman akan diterima, dikenakan biaya restocking 10%. Pengembalian 61-90 hari dari tanggal pengiriman akan diterima, dikenakan biaya restocking 15%. Pengembalian harus dalam kondisi dapat dijual kembali. Di luar 90 hari, pengembalian tidak diterima.
Spesifikasi Teknis
Suhu Operasional: -5° hingga 60° C (23° hingga 140° F)
Suhu Transportasi & Penyimpanan: -18° hingga 71° C (0° hingga 160° F)
Kekuatan Cubit: Pada nominal 7.2 volt: 11 kg (24 lbs, atau ~ 107N)
Volume OperasitagRentang: 6 hingga 8.2 Vdc – MC ProPlus ETD
Batas beban: 22 kg / 50 lb ke segala arah (+/- 10%)
Deklarasi Kesesuaian
Produk dengan ini mematuhi Peraturan Alat Kesehatan 2017/745 dan terdaftar di Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat. (Registrasi No. 1723997)
Dukungan Pelanggan
Amerika, Oseania, Jepang
ALAMAT: Kontrol Gerakan Fillauer 115 N. Wright Bersaudara Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fax 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Eropa, Afrika, Asia
ALAMAT: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Swedia
+46 (0)8 505 332 00
dukungan@fillauer.com
Fillauer LLC
2710 Jalan Raya Amnicola Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
layanan pelanggan@fillauer.com
Fillauer Eropa
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Swedia
+46 (0)8 505 332 00
dukungan@fillauer.com
www.fillauer.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
Fillauer ProPlus ETD Hook dengan Mikroprosesor [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna ProPlus ETD Hook dengan Mikroprosesor, ETD Hook dengan Mikroprosesor, Hook dengan Mikroprosesor, Mikroprosesor |
