VisionXS-IP-F-DP-HR KVM Melalui Modul Komputer Kepala Ganda IP

Informasi Produk: Nama Produk: G&D VisionXS-IP-F-DP-HR
Pabrikan: Guntermann & Drunck GmbH Alamat: Obere Leimbach
9, 57074 Siegen, Jerman Telepon: +49 (0) 271 23872-0 Faks: +49 (0)
Nomor telepon 271 23872-120 Websitus: www.gdsys.com Email: sales@gdsys.com Produk
Petunjuk Penggunaan: 1. Petunjuk Keselamatan: – Sebelum pemasangan,
pastikan perangkat telah terputus dari semua daya
sumber. Cabut semua colokan listrik dan semua pasokan listrik pada
perangkat. – Hindari bahaya tersandung saat memasang kabel. 2. Laser
Petunjuk Keamanan Teknologi: – Perangkat mematuhi Laser
Standar Kelas 1 EN 60825-1:2014. – Hindari paparan langsung ke mata
sinar laser tak kasat mata dengan instrumen optik. 3. Instalasi:
– Persiapan: Mempersiapkan instalasi. – Pemasangan
Modul Komputer: Pasang modul komputer. – Pemasangan
Modul Tempat Kerja: Instal modul tempat kerja. 4. Pengaturan Awal
Koneksi KVM-over-IPTM: – Pengaturan pabrik untuk modul:
Konfigurasikan pengaturan pabrik modul. – Konfigurasi
Koneksi KVM-over-IP pada modul komputer: Konfigurasikan
Koneksi KVM-over-IP dari modul komputer. 5. Di Layar
Tampilan: – Pengoperasian dasar tampilan di layar. 6. Web
Panel Konfigurasi Aplikasi: – Pengoperasian dasar web aplikasi.
7. Pengguna dan Grup: – Penggunaan manajemen hak secara efisien. 8.
Penggunaan Produk: – Seri VisionXS-IP-F-DP-HR dapat digunakan sebagai
modul saklar extender atau matriks. 9. Isi Paket: – Standar
isi paket termasuk modul komputer (isi tidak ditentukan).
Silakan merujuk ke manual pengguna lengkap untuk instruksi terperinci
dan informasi tambahan.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR
Instalasi DE dan Instalasi dan Pengoperasian Bedienung EN
A9100407-1.00

Dokumentasi ini Dokumentasi ini dibuat dengan Sorgfalt yang lebih baik dan lebih baik daripada Stand der Technik auf Korrektheit überprüft.
Untuk Kualitas, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Products zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Producttbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch stillschweigend die Gewähr oder Verantwortung.
Für Schäden, die sich direct or indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben, sowie für beiläufige Schäden or Folgeschäden ist G&D nur im Falle des Vorsatzes or der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.
Gewährleistungsausschluss G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden. tidak ada perbaikan otomatis atau modifikasi apa pun. schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt
angezeigt wurden. durch Fremdzubehör beschädigt wurden.
G&D tidak boleh melakukan apa pun pada Seni, mungkin karena Produk yang dihasilkan tidak dapat diperoleh.
Warenzeichennachweis Semua Produk dan Markennamen, mati dalam Handbuch ini atau dalam den übrigen Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, dan Warenzeichen atau eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
Impressum © Guntermann & Drunck GmbH 2022. Semua Rechte vorbehalten.
Versi 1.00 21.02.2023 Firmware: 1.2.000
Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen
Jerman
Telepon +49 (0) 271 23872-0 Telefaks +49 (0) 271 23872-120
www.gdsys.com penjualan@gdsys.com
i · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

FCC-Erklärung Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen dan (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet and entspricht den Bestimmungen for ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts di Wohngebieten. Perangkat ini tidak berfungsi dengan baik dan frekuensi energinya terlalu tinggi dan dapat digunakan secara otomatis. Jika tidak ada instalasi yang dapat diandalkan yang mungkin berfungsi, maka itu dapat berfungsi dengan baik. Ini adalah jaminan yang sangat baik, karena pemasangannya tidak lebih baik dari sebelumnya. Ketika dieses Gerät Störungen beim Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, adalah selama Aus- und Einschalten des Geräts ermittelt werden kann, beheben Sie die Störung mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen: Verändern Sie die Position der Empfangsantenne oder richten Sie diese neu a kita. Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät dan Empfänger. Apa yang Harus Dilakukan dengan Steckdose Lainnya atau Stromkreis Lainnya
als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an. Kontak Apakah Anda Menangani atau Mengoperasikan Rundfunk-/Fernsehtechniker.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · ii

Daftar isi
Daftar isi
Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 1
VisionXS-IP-F-DP-HR-Serie …………………………………………………………… 5 Verwendung als Extender-oder Matrixswitch-Module ……………… ........................ 5 Sinyalübertragung dan Übertragungslänge ……………………………………………………. 6
Lieferumfang ………………………………………………………………………………………. 6
Instalasi .................................................................................................................................. 8 Vorbereitung ……………………………………………………………………………………… 8 Instalasi Rechnermoduls ………………………… ………………………………….. 9 Instalasi des Arbeitsplatzmoduls ……………………………………………………… 13
Inbetriebnahme ......................................................................................................................... 18 Startvorgang ...................................................... ........................................................................ 18 Bedienung .................................................................................................................................. 18 Anmeldung am Arbeitsplatz .................................................................................. 19 Abmeldung am Arbeitsplatz .................................................. ……………………….. 19
Konfigurasi Sebelumnya Netzwerkeinstellungen ……………………………………………………………………………………… 20 Konfigurasi Netzwerkschnittstelle ……………………… ……………………….. 21 Konfigurasi Netzwerkeinstellungen global …………………………………. 22 Erreichbarkeit eines Host im Netzwerk prüfen (Ping) …………………………………. 23 Agregasi Tautan ……………………………………………………………………………………… 24 Status der Netzwerkschnittstellen auslesen ………………………… ……………………….. 26
Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung …………………………………. 27 Modul Pengoperasian ………………………………………………………………… 27 Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung des Rechnermoduls ………………………. 28
Konfigurasi Netzwerkschnittstelle …………………………………………….. 29 Konfigurasi Netzwerkschnittstelle global ………………………………. 29 Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung …………………………………………. 30 konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung des Arbeitsplatzmoduls …………………. 31 Konfigurasi Netzwerkschnittstelle …………………………………………….. 31 Konfigurasi Netzwerkschnittstelle global ………………………………. 31 Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung …………………………………………. 32 Anlegen, Konfig. dan Target Jarak Jauh ………………………………… 33 Erweiterte Einstellungen der KVM-over-IP-Verbindung ……………………………… 35 Bandbreite limitieren …………… ............................................................................. 35 Klassifizierung der IP-Pakete (DiffServ) …………………………………………… 36 Sinyal (penghentian)aktivieren …………………………………………… ……………………… 37 Beschränkung der KVM-over-IP-Gegenstelle (Penguncian UID) ………………….. 38
Fungsional IP-MUX ............................................................................................................ 39 Mengaktifkan Target Jarak Jauh di OSD ........................... ……….. 39 Mengaktifkan Target Jarak Jauh dengan Tombol Pilih ……………………………… 40 Menggunakan Target Jarak Jauh yang lain ……………………………………. 41
iii · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Daftar isi
Tampilan Di Layar …………………………………………………………………………….. 42 Dasar-Dasar Tampilan Di Layar …………… ……………………….. 42
Membuka OSD .................................................................................. 43 Anzeige des lokal OSD .................................................................................................. 43 Aufbau des OSD ........................................................ ………………………………… 43 Bedienung des OSD per Tastatur atau Maus …………………………………………. 44 Fungsi OSD ............................................................................................................ 46 Fungsi tersebut ........................................................ ………………………………………… 46 Sortierung der Listeneinträge ändern ……………………………………………………. 46 Übersicht der Menus des entfernten OSD ........................................................................ 47 Konfigurasi-Menü ............................................................................ ........................ 47 Personliches Profile-Menu ………………………………………………………………. 49 Bedienung-Menü …………………………………………………………………………… 49 Informasi-Menü ………………………………… ........................................................ 49 Menampilkan Menu OSD lokal .............................................................. 50 Auswahl-Menü …………………………………………………………………………… 50 Konfigurasi-Menü ……………………………… ........................................................ 51
WebAplikasi Config Panel ............................................................................................ 52 Grundlegende Bedienung der Weblamaran ............................................................. 52
Mulai der Webaplikasi ………………………………………………………………… 52 Sprache der Weblamaran diterima …………………………………………….. 52 Weblamaran telah diterima .................................................................................. 53
Benutzer dan Gruppen .................................................................................................................. 54 Effizienter Einsatz der Rechteverwaltung ................................................ …………… 54
Das Effektivrecht …............................................................................................................ 54 Effizienter Einsatz der Benutzergruppen ...................................................... ……….. 55 Verwaltung von Benutzerkonten ………………………………………………………………. 56 Anlegen eines neuen Benutzerkontos .................................................................. 56 Änderung des Namens eines Benutzerkontos .......................................................... 57 Änderung des Passworts eines Benutzerkontos …………………………………. 57 Änderung der Rechte eines Benutzerkontos ............................................................ 58 Änderung der Gruppenzugehörigkeit eines Benutzerkontos ........................ 59 Aktivierung atau Deaktivierung eines Benutzerkontos ........................ …….. 60 Löschen eines Benutzerkontos ………………………………………………………. 60 Verwaltung von Benutzergruppen ……………………………………………………….. 61 Anlegen einer neuen Benutzergruppe …………………………………………… …… 61 Änderung des Namens einer Benutzergruppe ………………………………… 62 Änderung der Rechte einer Benutzergruppe ………………………………………… 62 Mitgliederverwaltung einer Benutzergruppe … ………………………………….. 63 Aktivierung atau Deaktivierung einer Benutzergruppe ……………………….. 64 Löschen einer Benutzergruppe ……………………………… ………………………. 64
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · iv

Daftar isi
Sistem-Rechte .................................................................................................................. 65 Berechtigung zum uneingeschränkten Zugriff (Pengguna Super) ………………………. 65 Berechtigung zum Ändern der Einstellungen des »Persönliches Profil"-Menüs ........................................................................................ 66 Berechtigung zum Login in die Webaplikasi ………………………………… 66 Berechtigung zur Änderung des eigenen Passworts ……………………………….. 67 Zugriffsrecht auf ein Rechnermodul ……………………… ………………………………… 67 Zugriffsrecht auf USB-Geräte …………………………………………………………… 68
Konfigurasi .................................................................................................................. 69 Übersicht der Funktionen dan Standardeinstellungen ………………………………… 69 Konfigurasiseinstellungen ………………………………………………………………….. 71
Betriebsarten von Arbeitsplatzmodulen ……………………………………………. 71 Nama Modul Arbeitsplatz……………………………………… 72 Nama Modul Target ……………………………………………. 72 Kata Sandi Asli ………………………………………………………. 73 Menyemprotkan air .................................................................................................. 73 Tombol Pintasan .................................................................................................. 74 Tampilan OSD-Taste ………………………………………………………………… 75 OSD dengan Tastendruck Starten ………………………………… ………….. 76 Betriebsmodus der RS232-Schnittstelle einstellen …………………………………. 77 Auswahl des EDID-Modus des KVM-Extenders ………………………………….. 78 Reduzierung der Farbtiefe der zu übertragenden Bilddaten …………………….. 79 Verwendung des Freeze-Modus … ……………………………………………………… 80 DDC/CI-Mengaktifkan (de)aktifitas………………………………………………. 81 USB-Tastaturmodus oder »Generic USB« de(aktivieren) ……………………….. 82 USB-Gerät für einen Neustart priorisieren …………………………………………… 84 Menuju Scancode-Sets einer PS/2-Tastatur …………………………………. 85 Reinitialisierung von USB-Eingabegeräten .............................................................. 86 Wartezeit des Bildschirmschoners einstellen ............................................................ 87 Tastaturlayo keluar untuk bagian dalam OSD yang digunakan ......................... 88 Wiederherstellung der Standardeinstellungen………………………………………. 89 Reset der Netzfilterregeln ………………………………………………………………… 90 Farbe der Informationseinblendung ändern ………………………………………… . 91 Anzeige der Informationseinblendung .................................................................. 92 Transparansi OSD einstellen ............................................................................ .. 92 Pengaktifan OSD Otomatis ............................................. 93 Posisi Informasi Seinblendung ändern ........................................................ 93 Posisi OSD ändern ............................................................................................ 94
Informasi Lebih Lanjut .................................................................................................. 95 DDC-Weiterleitung mit Cache-Funktion ......................................................... ............. 95 Ermittlung der Netzwerkeinstellungen über den Service-Port ………………………. 96
Instalasi Gerätetreibers ……………………………………………………………… 96 Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm ………………. 96 Alamat IP Ermittlung .............................................................................................. 97 Pin-Belegung der RS232-Schnittstelle ...................................... ........................................ 98
v · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Daftar isi
Statusanzeigen .......................................................................................................................... 99 Tanggal Teknis ........................................ …………………………………………… 100 Allgemeine Eigenschaften der Serie ………………………………………………………. 100 Spezifische Eigenschaften der Geräte ……………………………………………………… 103 Eigenschaften der Übertragungsmodule ……………………………………………………. 114
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · vi

Keamanan
Keamanan
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Hinweise Helfen Schäden am Produkt zu vermeiden and möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, dieeses Produkt benutzen werden. Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in this Bedienungsanleitung befinden.
Trennen Sie alle Spannungsversorgungen VORSICHT: Risiko listrik Schläge!
Stellen Sie vor der Instalasi sicher, dass das gerät von allen Stromquellen getrennt ist. Ziehen Sie alle Netzstecker dan alle Spannungsversorgungen am Gerät ab.
Putuskan sambungan semua sumber listrik PERHATIAN: Bahaya sengatan listrik!
Sebelum pemasangan, pastikan perangkat telah dicabut dari semua sumber daya. Putuskan sambungan semua steker listrik dan semua catu daya perangkat.
Débranchez memuji sumber makanan PERHATIAN: Beresiko terhadap sengatan listrik!
Sebelum melakukan instalasi, pastikan perangkat telah dimatikan dari semua sumber makanan. Cabut semua makanan dan semua makanan listrik dari perangkat.
Jika Stromschlägen memiliki Risiko dan Stromschlags zu vermeiden, maka Gerät Gerät nicht öffnen or Abdeckungen enfernen. Saya Servicefall ketika Anda menggigit Techniker yang tidak sopan.
Standar Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Sie bei der Instalasi der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben.
! Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöffnungen unbedingt zu vermeiden.
1 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Keamanan
! Koreksi Einbaulage bei Geräten mit Lüftungsöffnungen sicherstellen Aus Gründen der elektrischen Sicherheit ist bei Geräten mit Lüftungsöffnungen grundsätzlich nur eine waagerechte, horizontale Einbauweise zulässig. Tidak jelas, vertikalitas Einbau tidak sesuai dengan Geräteträgern dari G&D zulässig.
! Keine Gegenstände selama Öffnungen des Geräts stecken Sie keine Gegenstände durch Öffnungen des Geräts stecken Sie keine Gegenstände durch Öffnungen des Geräts. Ini dapat dilakukan dengan benar. Leitfähige Fremdkörper dapat dikatakan sebagai Kurzschluss verursachen, der zu Bränden, Stromschlägen oder Schäden an Ihren Geräten führen kann.
! Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.
Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.
Verwenden Sie ausschließlich die G&D-Netzteile Betreiben Sie dieses Gerät nur mit den mitgelieferten or in der Bedienungsanleitung aufgeführten Netzteilen.
! Mesin atau mesin listrik yang digunakan tidak termasuk mesin atau mesin listrik yang digunakan pada mesin tersebut. Guntermann & Drunck GmbH tidak cocok untuk mesin yang dimodifikasi.
! Geräteabdeckung nicht enfernen Das Entfernen der Abdeckung daf nur von einem G&D-Service-Techniker durchgeführt werden. Jika tidak ada jaminan yang diberikan, itu akan menjadi jaminan. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen and Geräteschäden führen!
! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind for eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie Extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 2

Keamanan
Kami juga akan menggunakan produk-produk Lithium-Knopfzelle yang disukai oleh Lithium-Knopfzelle. Sarang Ein Austausch durch
Jawabannya tidak terlalu penting! VORSICHT: Ini adalah ledakan terbaik, jika baterai tidak berfungsi dengan baik, jenis baterai akan hilang. Anda harus menggunakan Baterai yang Dipakai. Gunakan Baterai yang tidak digunakan di Hausmüll geworfen werden. Pastikan Anda mendapatkan perlindungan elektronis pada Produk. Produk ini mengandung sel kancing litium. Itu tidak dimaksudkan untuk diganti
oleh pengguna! PERHATIAN: Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis baterai yang salah. Buang baterai bekas dengan cara yang ramah lingkungan. Jangan membuang baterai ke tempat sampah kota. Periksa peraturan setempat untuk pembuangan produk elektronik. Produk ini berisi baterai lithium. Ini bukan pilihan yang tepat bagi pengguna
ganti baterai ini. PERHATIAN: Jika ada bahaya ledakan, mungkin penggantian baterainya salah. Ajukan bantahan agar penggunaan baterai sesuai dengan petunjuk pabrik dan perawatan ramah lingkungan. Baterai yang digunakan tidak boleh habis dalam waktu lama. Hormatilah resep-resep yang berharga untuk menghilangkan produk-produk elektronik.
3 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Keamanan

Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie
Perangkat VisionXS-IP-F-DP-HR-Seri dibuat dengan Teknologi Laser, Kelas Laser 1 atau lebih baik lagi.
Ini sepenuhnya berlaku untuk Richtlinien gemäß EN 60825-1:2014 seperti US CFR 1040.10 dan 1040.11.

LASER KLASSE 1 EN 60825-1:2014

Unsichtbare Laserstrahlung, nicht direct mit optischen Instrumenten betrachten

Sesuai dengan 21 CFR 1040.10 dan 1040.11

Produk Laser Kelas 1 EN 60825-1:2014

Sinar laser tidak terlihat, hindari paparan mata langsung dengan
instrumen optik

Sesuai dengan 21 CFR 1040.10 dan 1040.11

Produk laser kelas 1 EN 60825-1:2014

Laser tak kasat mata, hindari paparan langsung ke instrumen optik Anda

Sesuai dengan 21 CFR 1040.10 dan 1040.11

Berikut ini adalah beberapa hal yang harus dilakukan dengan Teknologi Laser:

! Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten!

! Optische Anschlüsse bekerja sama atau dengan Schutzkappen abdecken
Decken Sie die optischen Anschlüsse der Transmisi-Buchsen dan Kabelstecker stets mit einer Schutzkappe ab, wenn i nicht verbunden sind.

! Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden
Ini bukan hal yang mustahil, Modul Cahaya tidak pernah ada, bukan LaserKlasse 1 yang diterbitkan dalam EN 60825-1:2014. Modul Solcher Verwendung mungkin tidak dapat digunakan dengan baik dan tidak dapat diganggu gugat dengan Teknologi Laser.
Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen cann nur in der Gesamtheit der Originalcomponentten gegeben werden. Aus disem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 4

Seri VisionXS-IP-F-DP-HR
Seri VisionXS-IP-F-DP-HR
KVM-Extender der VisionXS-IP-F-DP-HR-Series terbaik di antara modul Rechner dan Arbeitsplatzmodul yang lain. Modul Rechner (VisionXS-IP-CPU) berfungsi sebagai Rechner an. Arbeitsplatz schließen Sie an das Arbeitsplatzmodul (VisionXS-IP-CON) an. Das Rechner- dan Arbeitsplatzmodul werden mit zwei Glasfasern über ein IPbasiertes Gigabit-Ethernet verbunden. HINWEIS: Alternatif yang dapat digunakan adalah Rechnermodul mittels einer direkten Verkabelung mit dem Arbeitsplatzmodul verbinden.
Signale von Tastatur dan Maus sowie das DisplayPortTM-Videosignal des angeschlossenen Rechners werden über diese Phasern übertragen and erlauben die enfernte Bedienung des Rechners.
Verwendung juga Extender- atau Matrixswitch-Module
Anda dapat menggunakan Modul ini sebagai Extender- atau Matrixswitch-Module yang ditampilkan: Extender-Module: Konfigurasikan KVM-over-IP-Verbindung zwischen dem Rechner- dan Arbeitplatzmodul. Konfigurasi ini menggunakan Modul yang akan digunakan sebagai Modul Baru yang akan digunakan. TIPP: Verwenden Sie die IP-MUX-Funktionalität (s. Page 39 dst.), um bis zu 20 Rechner über Separate Rechnermodule im OSD verfügbar zu machen. Matrixswitch-Module: Dalam kombinasi dengan IP-Matrixswitch ControlCenter-IP atau ControlCenter-IP-XS, Anda dapat melihat Modul ini sebagai Endgeräte dari Matrixswitches einsetzen. Dalam hal ini, konfigurasikan modul tersebut dengan KVM-over-IP-Verbindung zum IP-Matrixswitch. Dalam Konfigurasi ini terdapat saklar IP-Matrix yang fleksibel antara modul Arbeitsplatz dan Rechnermodul.
5 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Gigi palsu
Signalübertragung dan Übertragungslänge
Signalübertragung zwischen dem Rechner- und dem Arbeitsplatzmodul erfolgt komprimiert dan verschlüsselt (AES-128) mittels G&Ds KVM-over-IPTM-Technologie über das Gigabit-Ethernet (Layer 3). Bandbreite Gigabit-Ethernet yang lebih luas adalah sinyal Video dengan kualitas Video yang sangat bagus dan frekuensi yang lebih lambat. Mittels manuellem Bandbreiten-Management können Sie die Übertragung an unterschiedliche Bandbreitenanforderungen anpassen (siehe Bandbreite limitieren auf Seite 35). Bei Beachtung der max. Panjang Teilstrecken zwischen zwei aktif Netzwerkkomponenten (s. Abschnitt Eigenschaften der Übertragungsmodule des Kapitels Technische Daten) ist die gesamte Übertragungslänge unbeschränkt.
Gigi palsu
Modul Rechner Standardlieferumfang
1 × Rechnermodul (VisionXS-IP-CPU) 1 × Videokabel (DP-Cable-M/M-2) 1 × USB-Gerätekabel (USB-AM/BM-2) 1 × Servicekabel (Micro-USB-Service-2) 1 × EasyStart-Flyer 1 × Sicherheitshinweise-Flyer
Zusätzlicher Lieferumfang erweiterter Varianten
Varian lain dari Rechnermodule der VisionXS-IP-F-DP-HR-Series akan digunakan dengan beberapa kabel tambahan.
DT-VARIANTEN 1 × Stromversorgungskabel (Standar PowerCable-2)
A-VARIANTEN 1 × Kabel Audio (Audio-M/M-2)
AR-VARIANTEN 1 × Kabel Audio (Audio-M/M-2) 1 × seri Anschlusskabel (RS232-M/F-2)
DH-VARIANTEN 1 × zusätzliches Videokabel (DP-Cable-M/M-2)
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 6

Gigi palsu
Modul Standardlieferumfang Arbeitsplatz
1 × Arbeitsplatzmodul (VisionXS-IP-CON) 1 × EasyStart-Flyer 1 × Sicherheitshinweise-Flyer
Zusätzlicher Lieferumfang erweiterter Varianten
Varian baru dari modul Arbeitsplatz VisionXS-IP-F-DP-HR-Series akan digunakan dengan satu kabel tambahan yang didukung. DT-VARIANTEN 1 × Stromversorgungskabel (Standar PowerCable-2)
7 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Instalasi
Instalasi
WICHTIG: Mesin ini dikembangkan dengan Teknologi Laser, yang merupakan Kelas Laser 1 yang sedang dikembangkan. Ini adalah Richtlinien gemäß EN 60825-1:2014 yang mencakup US CFR 1040.10 dan 1040.11. Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 4 Optische Anschlüsse stets verbinden or mit Schutzkappen auf Decken auf Seite 4
Pendahuluan
WICHTIG: Stellen Sie bei der Standortwahl der Geräte sicher, dass die zulässige Umgebungstemperatur (siehe Technische Date auf Seite 100) in der unmittelbaren Nähe eingehalten and nicht durch other Geräte beeinflusst wird. Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation. 1. Stellen Sie sicher, dass der an das Rechnermodul anzuschließende Rechner aus-
geschaltet ist. Falls der Rechner mit einer Tastatur and einer Maus verbunden ist, ziehen Sie die Kabel der Eingabegeräte aus den Schnittstellen. 2. Tempatkan modul Rechner (VisionXS-IP-CPU) di bagian bawah Rechners. HINWEIS: Panjang Kabel yang maksimal pada Rechnermodul dan dem anzuschließenden Rechner beträgt zwei Meter. 3. Platzieren Sie das Arbeitsplatzmodul (VisionXS-IP-CON) di der Nähe des entfernten Arbeitsplatzes. HINWEIS: Kabel maksimum yang ada di Arbeitsplatzmodul dan Geräten des Arbeitsplatzes beträgt zwei Meter. 4. Masukkan Kabel der Verpackung dan legen Sie die mitgelieferten Kabel der Verpackung dan legen Sie diese für die Instalasi der Geräte bereit.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 8

Instalasi
Instalasi des Rechnermoduls
HINWEIS: Semua Gerätevarianten der VisionXS-IP-Serie dapat digabungkan dengan Spannungsversorgung dan Power-Schnittstelle (bei DT-Varianten: Main Power) yang ada di dalamnya. Abbildungen in the Kapitel zeigen die DT-Variante der Geräteserie. Varian ini sangat berguna dengan Netzteil internal (Red. Power).
Rechnermodul VisionXS-IP-CPU akan menampilkan Rechner dan sinyal tersebut akan terhubung ke Arbeitsplatz übertragen werden.
Verbindung mit einem lokalen Manajemen-Netzwerk herstellen

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

HINWEIS: Verbinden Sie diese Netzwerkschnittstelle falls gewünscht mit einem lokalen Netzwerk, um aus disem Netzwerk auf die Webaplikasi Config Panel zuzugreifen dan beispielsweise Syslog-Meldungen di Netzwerke zu senden ini.
Jaringan: Stecken Sie das als Zubehör erhältliche Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher) ein. Verbinden Sie das other Ende des Kabels mit dem lokalen Netzwerk.
Tastatur- dan Maussignale des Rechners anschließen

Antri

Serial

CPU USB

CPU DP

CPU USB: Gunakan Perangkat USB ini dengan Perangkat ini. Verwenden Sie hierzu das Kabel USB-AM/BM-2.

9 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Videoausgang des Rechners anschließen

Instalasi

Antri

Serial

CPU USB

CPU DP

DP CPU: Verbinden Sie den Videoausgang des Rechners dengan Schnittstelle ini. Verwenden Sie hierzu das Kabel DP-Cable-M/M-2.
HINWEIS: Varian DH sering kali dihubungkan dengan sinyal Video yang terpisah.

Antri

Serial

CPU USB

DP CPU1

DP CPU2

DP CPU 1: Verbinden Sie den ersten Videoausgang des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel DP-Cable-M/M-2.
DP CPU 2: Verbinden Sie den zweiten Videoausgang des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das zusätzliche Kabel DP-Cable-M/M-2.
Audio- dan RS232-Schnittstellen verbinden (modellabhängig)

Antri

Serial

CPU USB

CPU DP

HINWEIS: Dalam Standar Standar, Data Audio dari KVM-Extender akan berfungsi. Tanggal RS232 sudah dinonaktifkan.
Anda dapat mengaktifkan OSD pada Tanggal Aktif RS232 dan/atau mengaktifkan Tanggal Audio (sinyal (di)aktifkan pada Halaman 37).
Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein Audio-Anschlusskabel Audio-M/M-2.
Serial: Verbinden Sie eine 9-polige serielle Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel RS232-M/F-2.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 10

Instalasi
Bekerja dengan Gigabit-Ethernet

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

WICHTIG: Gerät verwendet Baugruppen mit Laser-Technologie, die der LaserKlasse 1 ensprechen.
Pastikan Anda tidak melihat laserstrahlung dengan instrumen optischen!
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen der Transmisi-Schnittstellen dan der Kabelstecker.
Transmisi 1|Tx: Stecken Sie den LC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfaserkabels ein. Kabel lainnya adalah Gigabit-Ethernet yang sama.
Transmisi 1|Rx: Stecken Sie den LC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfaserkabels ein. Kabel lainnya adalah Gigabit-Ethernet yang sama.
HINWEIS: Freischaltung des kostenpflichtig erhältlichen Transm. Fitur Redundansi mengaktifkan Transmisi 2-Schnittstelle.
Untuk menggunakan Transmisi 2-Schnitstelle benötigen Sie einen zusätzlichen kostenpflichtig erhältlichen SFP-Transceiver. Apakah Anda melewati Varian VisionXS-IP-F-DP-HR-Seri yang lain dengan SFP-Transceiver. Transmisi Mati. Opsi Redundansi juga mencakup SFP-Transceiver dan Transm. Fitur Redundansi.
Verwenden Sie Schnittstelle um eine redundante Transmisi-Verbindung (Link Aggregation) mit dem Gigabit-Netzwerk herzustellen.

11 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Instalasi
Stromversorgung herstellen
HINWEIS: Semua Gerätevarianten der VisionXS-IP-Serie dapat digabungkan dengan Spannungsversorgung dan Power-Schnittstelle (bei DT-Varianten: Main Power) yang ada di dalamnya. Abbildungen in the Kapitel zeigen die DT-Variante der Geräteserie. Varian ini sangat berguna dengan Netzteil internal (Red. Power).

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

Kekuasaan/Kekuatan Utama: Schließen Sie die externe Spannungsversorgung an diese Buchse an.
Merah. Kekuasaan: Stecken Sie dan Kaltgerätekabel ein. Ini adalah hal yang buruk, Stromversorgung des Gerätes erreicht.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 12

Instalasi
Instalasi des Arbeitsplatzmoduls
HINWEIS: Semua Gerätevarianten der VisionXS-IP-Serie dapat digabungkan dengan Spannungsversorgung dan Power-Schnittstelle (bei DT-Varianten: Main Power) yang ada di dalamnya. Abbildungen in the Kapitel zeigen die DT-Variante der Geräteserie. Varian ini sangat berguna dengan Netzteil internal (Red. Power).
Modul Arbeitsplatz VisionXS-IP-CON akan berfungsi sebagai bagian dari Arbeitsplatz an. Sebuah Arbeitsplatz können Sie den am Rechnermodul angeschlossenen Rechner bedienen.
Verbindung mit einem lokalen Manajemen-Netzwerk herstellen

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

HINWEIS: Verbinden Sie diese Netzwerkschnittstelle falls gewünscht mit einem lokalen Netzwerk, um aus disem Netzwerk auf die Webaplikasi Config Panel zuzugreifen dan beispielsweise Syslog-Meldungen di Netzwerke zu senden ini.
Jaringan: Stecken Sie ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 (oder höher) ein. Verbinden Sie das other Ende des Kabels mit dem lokalen Netzwerk.

13 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Instalasi
Tastatur dan Maus des Arbeitsplatzes sowie weitere Geräte anschließen

Garis Keluar

Serial

Umum

Tombol/Mouse

DP Keluar

Tombol/Mouse: Pilih USB-Maus dan/atau -Tastatur des Arbeitsplatzes an.
Generik: Perangkat Lunak ini dapat digunakan untuk USB-Eingabegeräte, USB-Massenspeichergeräte and/oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen.
Mengaktifkan Mode USB-Generik (yaitu Mode USB-Tastatur atau "USB Generik" dari (Aktivasi) di Halaman 82), jika Anda menggunakan USB-Modus lainnya atau USB-Massenspeichergergerät lainnya yang mungkin. Tanggal-tanggal USB-Gerätes ada dalam Modus ini yang tidak sesuai dengan Rechnermodul übertragen.
WICHTIG: Aktifkan Mode USB-Generik dapat dilakukan di OSD tanpa menggunakan Tastatur dan Fungsi Generik-USB yang dapat digunakan.
WICHTIG: Produk ini merupakan produk unggulan yang dapat berfungsi dengan baik melalui GenericUSB-Geräten di Arbeitsplatzmodul. Ini harus dilakukan dengan menggunakan modul Arbeitsplatz serta menggunakan modul Rechner yang dapat digunakan untuk menggunakan GenericUSB-Geräten unterstützen.
HINWEIS: Apakah Arbeitsplatzmodul stehen Ihnen drei Generic-Schnittstellen zur Verfügung. Untuk Anschluss von vier atau fünf Generic-USB-Geräten benötigen Sie daher USB-Hub atau USB-Verbundgerät.
Keyb./Mouse-Schnittstellen tidak dapat digunakan untuk menggunakan Generic-USB-Modus.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 14

Instalasi
Pantau des Arbeitsplatzes anschließen

Garis Keluar

Serial

Umum

Tombol/Mouse

DP Keluar

DP Keluar: Schließen Sie den Monitor des Arbeitsplatzes an.
HINWEIS: Varian DH sering kali dihubungkan dengan sinyal Video yang terpisah.

Garis Keluar

Serial

Umum

Tombol/Mouse

DP Keluar 1

DP Keluar 2

DP Keluar 1: Schließen Sie den ersten Monitor des Arbeitsplatzes an. DP Keluar 2: Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Audio- dan RS232-Schnittstellen verbinden (modellabhängig)

Garis Keluar

Serial

Umum

Tombol/Mouse

DP Keluar

Line Out: Schließen Sie die die Lautsprecher oder ein other Audioausgabegerät des Arbeitsplatzes an.
Serial: Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle.

15 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Bekerja dengan Gigabit-Ethernet

Instalasi

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

WICHTIG: Gerät verwendet Baugruppen mit Laser-Technologie, die der LaserKlasse 1 ensprechen.
Pastikan Anda tidak melihat laserstrahlung dengan instrumen optischen!
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen der Transmisi-Schnittstellen dan der Kabelstecker.
Transmisi 1|Tx: Stecken Sie den LC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfaserkabels ein. Kabel lainnya adalah Gigabit-Ethernet yang sama.
Transmisi 1|Rx: Stecken Sie den LC-Stecker des als Zubehör erhältlichen Glasfaserkabels ein. Kabel lainnya adalah Gigabit-Ethernet yang sama.
HINWEIS: Freischaltung des kostenpflichtig erhältlichen Transm. Fitur Redundansi mengaktifkan Transmisi 2-Schnittstelle.
Untuk menggunakan Transmisi 2-Schnitstelle benötigen Sie einen zusätzlichen kostenpflichtig erhältlichen SFP-Transceiver. Apakah Anda melewati Varian VisionXS-IP-F-DP-HR-Seri yang lain dengan SFP-Transceiver. Transmisi Mati. Opsi Redundansi juga mencakup SFP-Transceiver dan Transm. Fitur Redundansi.
Verwenden Sie Schnittstelle um eine redundante Transmisi-Verbindung (Link Aggregation) mit dem Gigabit-Netzwerk herzustellen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 16

Instalasi
Stromversorgung herstellen
HINWEIS: Semua Gerätevarianten der VisionXS-IP-Serie dapat digabungkan dengan Spannungsversorgung dan Power-Schnittstelle (bei DT-Varianten: Main Power) yang ada di dalamnya. Abbildungen in the Kapitel zeigen die DT-Variante der Geräteserie. Varian ini sangat berguna dengan Netzteil internal (Red. Power).

Transmisi 1 Transmisi 2 Jaringan Pelayanan Pwr Tenaga Utama

Merah. Kekuatan

Kekuasaan/Kekuatan Utama: Schließen Sie eine externe Spannungsversorgung an diese Buchse an.
Merah. Kekuasaan: Stecken Sie dan Kaltgerätekabel ein. Ini adalah hal yang buruk, Stromversorgung des Gerätes erreicht.

17 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

commissioning
commissioning
Instalasi perangkat lunak KVM-Extender dapat memberikan kenyamanan pada genom Betrieb. Beachten Sie folgende Einschaltreihenfolge bei der Erstinbetriebnahme der Module: 1. Schalten Sie die externe Spannungsversorgung des Arbeitsplatzmoduls ein
atau schalten Sie das interne Netzteil (nur DT-Varianten) ein. 2. Schalten Sie die externe Spannungsversorgung des Rechnermoduls ein
atau schalten Sie das interne Netzteil (nur DT-Varianten) ein. 3. Schalten Sie den am Rechnermodul angeschlossenen Rechner ein. HINWEIS: Penghematan daya untuk Erstinbetriebnahme stellt sicher, the KVM-Extender die Eigenschaften des angeschlossenen Monitors auslesen and den Rechner weiterleiten können (siehe DDC-Weiterleitung mit Cache-Funktion auf Seite 95).
Proses memulai
Nach dem Einschalten des Rechner - bzw. Modul Arbeitsplatz memberi sinyal pada LED dan Modul yang Dapat Dipakai. Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 99.
Tempat tidur
WICHTIG: Standar utama adalah OpenAccess-Betriebsart eingestellt. Zugang zum KVM-Extender tidak ada dalam Betriebsart ini dan tidak ada Authentifizierung geschützt. Informasi tentang Betriebsarten finden Sie unter Betriebsarten von Arbeitsplatzmodulen auf Page 71. Den am Rechnermodul VisionXS-IP-CPU angeschlossene Rechner können Sie am enfernten Arbeitsplatz des Arbeitsplatzmoduls bedienen. HINWEIS: Kata-kata yang tertulis di Rechner- dan Modul Arbeitsplatz secara otomatis dimulai dengan Modul yang Diaktifkan.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 18

commissioning
Anmeldung am Arbeitsplatz
HINWEIS: Fall anstelle der OpenAccess-Betriebsart (Standard im Extenderbetrieb) die Betriebsart Standard eingestellt wurde, fordert das System nach dem Einschalten des Arbeitsplatzes zur Anmeldung des Benutzers auf.

Jadi melden Sie sich als Benutzer am System an: 1. Geben Sie folgende Daten in die Login-Maske ein:

Nama Benutzer: Passwort: Einmal-Passwort:

Geben Sie Ihren Benutzernamen ein. Geben Sie das Passwort Ihres Benutzerkontos ein. Geben Sie das Einmal-Passwort ein.

2. Betätigen Sie die Eingabetaste, anmeldung durchzuführen and the OnScreen-Display zu öffnen.

WICHTIG: Das Feld Einmal-Passwort erscheint nur bei aktivierter 2-Faktor-Authentifizierung. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im terpisah Handbuch der Webaplikasi.

Abmeldung am Arbeitsplatz
Mit der Benutzer abmelden-Funktion melden Sie sich vom Sistem ab. Jika Betriebsart Standard benar-benar menjelaskan hal ini, maka tidak ada yang salah dengan Anmelden-Maske angezeigt.
WICHTIG: Verwenden Sie immer die Benutzer abmelden-Funktion nach Abschluss Ihrer Arbeit am System. Sistem Arbeitsplatz ini tidak sah oleh Zugriff.
Jadi melden Sie sich als Benutzer vom System ab:
1. Jalankan Tampilan Pada Layar dengan Tombol Pintasan+Nomor (Standar).
2. Betätigen Sie die die F9-Taste zum Aufruf des Bedienung-Menüs.
3. Betätigen Sie die Schnellwahltaste E oder markieren Sie die Zeile E – Benutzer abmelden dan betätigen Sie die Eingabetaste.
TIPP: Bereits nach dem Aufruf des On-Screen-Displays dapat dilakukan dengan kombinasi Tastencombination Strg+E die Benutzer abmelden-Funktion durchführen.

19 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen
Konfigurasi Pertama der Netzwerkeinstellungen
Grundlegende Voraussetzung für den Zugriff auf die WebAplikasi KVMExtenders adalah Konfigurasi Netzwerkeinstellungen des Rechner- dan Arbeitsplatzmoduls. HINWEIS: Saya Auslieferungszustand dan Folgende Einstellungen Vorausgewählt: Alamat IP dari Netzwerkschnittstelle A | Antarmuka A: 192.168.0.1 globale Netzwerkeinstellungen: Bezug der Einstellungen via DHCP Die erforderlichen Konfigurasiseinstellungen dapat langsung di Arbeitsplatz durchgeführt werden. WICHTIG: Anda dapat menggunakan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal modul Arbeitsplatz dan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) saat memasukkan OSD Rechnermoduls dan konfigurasi. Modul Startvorgangs des Arbeitsplatz akan dilengkapi dengan Hotkey yang diaktifkan (lihat Startvorgang di Halaman 18).
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 20

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen

Konfigurasi der Netzwerkschnittstelle

Jadi konfigurasikan Sie die Netzwerkschnittstelle:
1. Mulai dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal untuk Konfigurasi Jaringan Arbeitsplatzmodul atau mulai dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) setelah memasukkan OSD ke Konfigurasi Jaringan Rechnermoduls.
2. Jika Anda ingin mendapatkan keuntungan dan mendapatkan keuntungan.
3. Apakah itu Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
4. Erfassen Sie im Abschnitt Interface Data berikut:

Modus Betriebs:
Alamat IP: Netzmaske:

Betätigen Sie die die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus der Schnittstelle: Aus: Netzwerkschnittstelle ausschalten. Statistik: Ini adalah statistik Alamat IP Anda. DHCP: Bezug der IP-Adresse von einem DHCP-Server.
Gunakan Alamat IP Schnittstelle an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.
Geben Sie die Netzmaske des Netzwerkes an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

21 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen

Konfigurasi Netzwerkeinstellungen global
Netzwerkeinstellungen global juga berada dalam kompleks Netzwerken sicher, dass der KVM-Extender atau allen Teilnetzwerken erreichbar ist.

Jadi konfigurasikan Sie die globalen Netzwerkeinstellungen:
1. Mulai dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal untuk Konfigurasi Jaringan Arbeitsplatzmodul atau mulai dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) setelah memasukkan OSD ke Konfigurasi Jaringan Rechnermoduls.
2. Jika Anda ingin mendapatkan keuntungan dan mendapatkan keuntungan.
3. Apakah itu Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
4. Erfassen Sie im Abschnitt Main-Netzwerk berdasarkan Tanggal:

Pengaturan Global:
Nama Host: Domain: Gerbang: DNS 1: DNS 2:

Betätigen Sie die die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus: Statis: Verwendung von statischen Einstellungen. DHCP: Bezug der Einstellungen von einem DHCP-Server. Geben Sie den Host-Namen des Gerätes ein. Geben Sie die Domäne an, welcher das Gerät angehören soll. Gunakan Alamat IP Gateway dan. Gunakan Alamat IP dari Server DNS dan. Gunakanlah alamat IP opsional selain server DNS dan.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 22

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen

Erreichbarkeit eines Hosts im Netzwerk prüfen (Ping)
Über das OSD können Sie die Erreichbarkeit eines bestimmten Hosts (z. B. eines Computers or Netzwerkgeräts) im Netzwerk prüfen.

Jadi, cobalah Tuan Rumah di Netzwerk:
1. Mulai dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal atau mulai dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) saat memasuki OSD dari Rechnermoduls.
2. Jika Host Anda ingin dan yakin bahwa Anda dapat menikmatinya.
3. Gunakan Host pada Alamat IP atau Nama Host dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
4. Das Ergebnis der Prüfung wird Ihnen in den folgenden Zeilen des Menus angezeigt:

Übertragen: Empfangen: Verlorengegangen: Min. RTT: Durchschn. RTT: Maks. RTT:

Anzahl der gesendeten Datenpakete Anzahl der empfangenen Datenpakete Anzahl der Datenpakete ohne Rückmeldung
kürzeste Paketumlaufzeit mittlere Paketumlaufzeit
paketumlaufzeit terpanjang

HINWEIS: Nama Host Tidak Ada di Alamat IP yang Dapat Ditentukan, karena itu adalah alamat email Anda.

5. Betätigen Sie die Esc-Taste zum Verlassen des Menus.

23 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen
Tautan-Agregasi
WICHTIG: Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit können Sie die Transmisi 2-Schnittstelle des KVM-Extenders mit dem kostenpflichtig erhältlichen Transm. RedundansiFitur freischalten.
Selain Schnittstellen werden via Link-Aggregation zu einer Gruppe zusammengefasst. Bagian dalam Grup adalah bagian dari aktivitas Schnittstelle. Schnittstelle lain yang sedang aktif, Schnittstelle yang aktif akan mati. Zur Überwachung der Schnittstellen stehen zwei verschiedene Modi zur Verfügung: MII-Modus: Der Carrier-Status der Netzwerkschnittstelle wird über das Media Independent Interface überwacht. Dalam Modus ini akan menyebabkan Fungsi Fungsional dari Netzwerkschnittstelle geprüft. Modus ARP: Alamat-Resolusi-Protokol yang digunakan adalah Anfragen dan Target ARP dalam jaringan yang digunakan. Antworts ARP-Targets terbaik dari segi fungsi Netzwerkschnittstelle, dan juga Netzwerkverbindung zum ARP-Target yang gratis. Ini adalah ARP-Target yang dibuat dengan kata kerja Netzwerk, sementara saat offline, Anfragen tidak dapat digunakan secara offline. Jika Anda lebih baik dari Target ARPT, dan juga ARP-Target Anda akan lebih baik dari Target Anda.
HINWEIS: Kombinasi MII- dan Modus ARP tidak mungkin!
Jadi konfigurasikan Sie die Einstellungen einer Netzwerkschnittstellen-Gruppe:
HINWEIS: Der Link Local-Adressraum 169.254.0.0/16 adalah RFC 3330 untuk komunikasi internal melalui cadangan Geräten. Alamat IPA yang Tersebar di Alamat Ini Tidak Mungkin!
1. Nyalakan OSD Rechnermoduls dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num), lalu matikan Rechnermoduls untuk Rechnermodul ändern möchten. Matikan OSD lokal dari modul Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num), sehingga tidak dapat digunakan untuk modul Arbeitsplatz.
2. Jika Anda ingin menggunakan Netzwerk-Einrichtung dan lebih baik jika Anda menggunakan OSD (OSD) bzw. Betätigen Sie die F11-Taste, wählen Sie die Zeile Netzwerk dan betätigen Sie die Eingabetaste (lokal OSD).
3. Gunakan Agregasi Tautan Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 24

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen

4. Apa yang dimaksud dengan Parameter Abschnitt yang dipilih berikut ini:

Budak Utama:
Pemantauan Tautan: MII-Down-Delay: MII-Up-Delay: ARP-Intervall: ARP-Validierung:
Target ARP:

Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl der Optionen.
Wählen Sie, ob der Datenverkehr bevorzugt über die Schnittstelle Transmisi 1)bzw. Transmisi 2 erfolgen soll. Ketika Schnittstelle yang digunakan digunakan adalah Schnittstelle yang digunakan, Schnittstelle ini akan digunakan untuk Datanverkehr verwendet.
Jika Anda memilih Opsi Keiner, itu akan menjadi tanggal yang sangat berharga bagi Schnittstelle. Eine Umschaltung erfolgt nur, wenn die aktif Schnittstelle ausfällt.
Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl der Optionen. Jika demikian, dengan MII- atau ARP-Modus (s. Erläuterung oben) dengan Monitoring der Schnittstelle verwendet werden soll.
Wartezeit in Millisekunden, bevor eine ausgefallene Netzwerkschnittstelle deaktiviert wird.
Tidak perlu melakukan apa-apa selain 100 ms (MII-Link-Monitoring-Frequenz) sein.
Wartezeit in Millisekunden, bevor eine wiederhergestellte Netzwerkschnittstelle aktiviert wird.
Tidak perlu melakukan apa-apa selain 100 ms (MII-Link-Monitoring-Frequenz) sein.
Geben Sie das Intervall (100 bis 10.000 Millisekunden) ein, nach welchem ​​eine Prüfung auf eingegangene ARP-Pakete der Netzwerkschnittstellen erfolgt.
Validitasnya jelas bahwa Paket ARP untuk Netzwerkschnittstelle von einem der angegebenen ARP-Targets generiert wurde.
Wahlen Sie, ob bzw. welche der eingehenden ARP-Pakete validiert werden sollen. Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl der Optionen. Keines: Paket ARP tidak valid (Standar). aktif: Ausschließlich die ARP-Pakete der aktiven Netzwerkschnittstelle werden validiert. Cadangan: Ausschließlich the ARP-Pakete der inaktifn Netzwerkschnittstelle werden validiert. Semua: Paket ARP semuanya adalah Netzwerkschnittstellen der Gruppe werden validiert.
Tabel ini berisi daftar semua konfigurasi Target ARP.
Verwenden Sie die Schaltflächen F3: Neu, F4: Löschen dan F5: Bearbeiten, um die ARP-Targets zu verwalten.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

25 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi Pertama der Netzwerk- einstellungen

Status der Netzwerkschnittstellen auslesen
Status Aktif yang berada di bawah Netzwerkschnittstellen Gerätes dapat dilihat di OSD yang digunakan.

Jadi, beginilah Status der Netzwerkschnittstellen:
1. Nyalakan OSD Rechnermoduls dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num), lalu matikan Rechnermoduls untuk Rechnermodul ändern möchten.
Matikan OSD lokal dari modul Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num), sehingga tidak dapat digunakan untuk modul Arbeitsplatz.
2. Jika Anda ingin menggunakan Netzwerk-Einrichtung dan lebih baik jika Anda menggunakan OSD (OSD) bzw. Betätigen Sie die F11-Taste, wählen Sie die Zeile Netzwerk dan betätigen Sie die Eingabetaste (lokal OSD).
3. Jika Anda memiliki Status Tautan dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya.
4. Dalam Transmisi Abschnitten dan Schnittstelle A werden Ihnen folgende Datan angezeigt:

Tautan yang diperlukan:

Verbindung zum Netzwerk hergestellt (ja) oder unterbrochen (nein).

5. Klik ESC, um die Seite zu verlassen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 26

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung
Ersteinrichtung der KVM-over-IPTMVerbindung
WICHTIG: Ketika KVM-Extender dan Matrixswitch-Endgerät dengan IPMatrixswitch ControlCenter-IP atau ControlCenter-IP-XS verwenden, apakah KVM-over-IPTM-Verbindung nyaman untuk digunakan? Webaplikasi des IP-Matrixswitches einrichten (s. Anleitung der Webaplikasi des IP-Matrixswitches).
Konfigurasi manual, seperti pada Kapitel yang dibuat sebelumnya, tidak ada dalam Fall ini.
Signalübertragung zwischen dem Rechner- dan dem Arbeitsplatzmodul erfolgt mittels G&Ds KVM-over-IPTM-Technologie über ein Gigabit-Ethernet (Layer 3).
Untuk Modul Komunikasi zweier dan verschiedene Einstellungen erforderlich. Dalam Werkseinstellung sind die Module, dass ein Rechner- dan ein Arbeitsplatzmodul soft eine Direktverbindung aufbauen können.
Semua modul Rechner akan menggunakan Alamat IP 172.17.0.10 dan semua modul Arbeitsplatz dengan Alamat IP 172.17.0.11 akan dikonfigurasi.
WICHTIG: Kemudian Anda akan mendapatkan alamat IP, sebelum Anda menggunakan Rechner- bzw. Modul Arbeitsplatz dalam Produktivnetzwerk mengintegrasikan!
TIPP: Jika Alamat IP tidak memiliki konfigurasi Arbeitsplatz- atau Rechnermoduls yang tidak dapat diakses, maka Anda akan mendapatkan Log-Ausgaben dari Gerätes ermitteln. Informasi lebih lanjut ditemukan di Pelabuhan Layanan di Halaman 96.

Modul Werkseinstellung der

Modul Pengoperasian Modul ini dibuat dengan benar oleh Aufbau dan Direktverbindung zwischen einem Rechner- und einem Arbeitsplatzmodul. OSD dapat menampilkan Konfigurasi di dalam Modul yang disertakan dengan Inbetriebnahme.

Alamat IP dan KVM-over-IP-Einstellungen adalah sebagai berikut:

MODUL WERKSEINSTELLUNG DES RECHNER (CPU)

Alamat IP:

172.17.0.10

topeng jaring laba-laba

255.255.0.0

Pelabuhan Kontrol:

18246

Port Komunikasi:

18245

Pelabuhan Data:

18244

27 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

WERKSEINSTELLUNG DES ARBEITSPLATZMODULS (CON)

Alamat IP:

172.17.0.11

topeng jaring laba-laba

255.255.0.0

Pelabuhan Kontrol Lokal:

18246

Pelabuhan Komunikasi Lokal: 18245

Port Data Lokal:

18244

Host Jarak Jauh:

172.17.0.10

Pelabuhan Kendali Jarak Jauh:

18246

HINWEIS: Untuk Aufbau der KVM-over-IP-Verbindung durch das Arbeitsplatzmodul dan Angabe der IP-Adresse des Rechnermoduls (Host) sowie the Angabe des Control Ports des Rechnermoduls eforderlich.
Konfigurasi Port Komunikasi dan Port Data dilakukan secara otomatis di bawah modul yang diaktifkan.

Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung des Rechnermoduls
Konfigurasi yang lebih mudah ini dapat dilakukan secara langsung di Arbeitsplatz.
PETUNJUK: Anda dapat menggunakan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal modul Arbeitsplatz dan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) saat memasukkan OSD Rechnermodus dan konfigurasi.
Modul Startvorgangs des Arbeitsplatz akan dilengkapi dengan Hotkey yang diaktifkan (lihat Startvorgang di Halaman 18).
WICHTIG: OSD dari Rechnermoduls dapat tidak berfungsi, ketika KVM-over-IP-Verbindung zum Rechnermodul aufgebaut ist.
Dan Anda telah menyelesaikan Konfigurasi Modul Rechner!

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 28

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

Konfigurasi der Netzwerkschnittstelle

Jadi konfigurasikan Jaringan Komputer Anda: 1. Gunakan Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des OSD. 2. Jika Anda ingin mendapatkan keuntungan dan mendapatkan keuntungan. 3. Apakah itu Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Erfassen Sie im Abschnitt Transmisi berdasarkan Tanggal:

Modus Betriebs:
Alamat IP: Netzmaske:

Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus der Schnittstelle: Statisch: Es wird eine statische IP-Adresse zugeteilt. DHCP: Bezug der IP-Adresse von einem DHCP-Server. Aus: Netzwerkschnittstelle ausschalten.
Gunakan Alamat IP Schnittstelle an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.
Geben Sie die Netzmaske des Netzwerkes an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Konfigurasi Netzwerkeinstellungen global
Netzwerkeinstellungen global juga berada dalam kompleks Netzwerken sicher, dass der KVM-Extender atau allen Teilnetzwerken erreichbar ist.

Jadi konfigurasikan Jaringan Komputer Anda secara global: 1. Gunakan Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des
Rechnermodul-OSD. 2. Jika Anda ingin mendapatkan keuntungan dan mendapatkan keuntungan. 3. Apakah itu Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

29 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

4. Erfassen Sie im Abschnitt Main-Netzwerk berdasarkan Tanggal:

Pengaturan Global:
Nama Host: Domain: Gerbang: DNS 1: DNS 2:

Betätigen Sie die die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus: Statis: Verwendung von statischen Einstellungen. DHCP: Bezug der Einstellungen von einem DHCP-Server. Geben Sie den Host-Namen des Gerätes ein. Geben Sie die Domäne an, welcher das Gerät angehören soll. Gunakan Alamat IP Gateway dan. Gunakan Alamat IP dari Server DNS dan. Gunakanlah alamat IP opsional selain server DNS dan.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung
Untuk Aufbau der KVM-over-IP-Verbindung durch das Arbeitsplatzmoduls dan Angabe der IP-Adresse of Rechnermoduls (Host) sowie the Angabe des Control Ports of Rechnermoduls forderlich.

HINWEIS: Konfigurasi Port Komunikasi dan Port Data dilakukan secara otomatis di bawah modul yang diaktifkan.

Jadi konfigurasikan Sie die KVM-over-IP-Verbindung: 1. Verwenden Sie den Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des
Rechnermodul-OSD.
2. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 3. Erfassen Sie im Abschnitt Netzwerk-Einstellungen folgende Tanggal:

Port Kontrol: Port Komunikasi: Port Data:

Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein. Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein. Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein.

4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 30

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung
Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung des Arbeitsplatzmoduls
Konfigurasi yang lebih mudah ini dapat dilakukan secara langsung di Arbeitsplatz.
PETUNJUK: Anda dapat menggunakan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal modul Arbeitsplatz dan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) saat memasukkan OSD Rechnermodus dan konfigurasi.
Modul Startvorgangs des Arbeitsplatz akan dilengkapi dengan Hotkey yang diaktifkan (lihat Startvorgang di Halaman 18).

Konfigurasi der Netzwerkschnittstelle

Jadi konfigurasikan Sie die Netzwerkschnittstelle: 1. Verwenden Sie den lokalen Hotkey Alt+Num zum Aufruf des
Arbeitsplatzmodul-OSD. 2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs. 3. Jika Anda adalah Zeile Netzwerk dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Jika Anda adalah Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Erfassen Sie im Abschnitt Transmisi berdasarkan Tanggal:

Modus Betriebs:
Alamat IP: Netzmaske:

Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus der Schnittstelle: Statisch: Es wird eine statische IP-Adresse zugeteilt. DHCP: Bezug der IP-Adresse von einem DHCP-Server. Aus: Netzwerkschnittstelle ausschalten.
Gunakan Alamat IP Schnittstelle an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.
Geben Sie die Netzmaske des Netzwerkes an.
Saya Betriebsmodus DHCP sangat berguna.

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Konfigurasi Netzwerkeinstellungen global
Netzwerkeinstellungen global juga berada dalam kompleks Netzwerken sicher, dass der KVM-Extender atau allen Teilnetzwerken erreichbar ist.

Jadi konfigurasikan Sie die globalen Netzwerkeinstellungen:
1. Lihat Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des Arbeitsplatzmodul-OSD.
2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs.

31 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

3. Jika Anda adalah Zeile Netzwerk dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Jika Anda adalah Zeile Schnittstellen dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Erfassen Sie im Abschnitt Main-Network mengikuti Tanggal:

Pengaturan Global:
Nama Host: Domain: Gerbang: DNS 1: DNS 2:

Betätigen Sie die die F8-Taste zur Auswahl des Betriebsmodus: Statisch: Verwendung von statischen Einstellungen. DHCP: Bezug der Einstellungen von einem DHCP-Server. Geben Sie den Host-Namen des Gerätes ein. Geben Sie die Domäne an, welcher das Gerät angehören soll. Gunakan Alamat IP Gateway dan. Gunakan Alamat IP dari Server DNS dan. Gunakanlah alamat IP opsional selain server DNS dan.

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung
Untuk Aufbau der KVM-over-IP-Verbindung durch das Arbeitsplatzmoduls dan Angabe der IP-Adresse of Rechnermoduls (Host) sowie the Angabe des Control Ports of Rechnermoduls forderlich.

HINWEIS: Konfigurasi Port Komunikasi dan Port Data dilakukan secara otomatis di bawah modul yang diaktifkan.

Jadi konfigurasikan Ports der KVM-over-IP-Verbindung:
1. Lihat Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des Arbeitsplatzmodul-OSD.
2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs.
3. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya.
WICHTIG: Konfigurasi KVM-over-IP-Verbindung tidak berfungsi untuk mengaktifkannya, tetapi menggunakan Passwortschutz untuk diaktifkan. Jika Anda menggunakan Zeile Passwortschutz, Anda akan yakin bahwa F8-Taste (An) dan F2-Taste akan ditambahkan ke bagian bawah yang lama.

4. Erfassen Sie im Abschnitt Lokal berdasarkan Tanggal:

Port Kontrol: Port Komunikasi: Port Data:

Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein. Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein. Geben Sie die Number des zu verwendenden Ports ein.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 32

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

Anlegen, Konfig. dan Hilangkan Target Jarak Jauh

Jadi, ada sesuatu yang baru untuk Target Jarak Jauh dan: 1. Gunakan Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des
Arbeitsplatzmodul-OSD. 2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs. 3. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 4. Gunakan Remote-Target dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Betätigen Sie die F3-Taste zum Anlegen eines neues Remote-Targets. 6. Erfassen Sie im Abschnitt Remote data tanggal:

Host: Port Kontrol:

Gunakan Alamat IP G&D-Gegenstelle ein.
Gunakan Nomor di G&D-Gegenstelle untuk mengonfigurasi Port Kontrol dan.

HINWEIS: Saya Host-Nama-Feld dapat dihubungkan dengan kombinasi rasa Strg+F8 dengan Dialog Gefundene Geräte öffnen. Dalam Dialog ini kita tidak dapat menggunakan G&D-Gegenstellen (Rechnermodule dan Matrixswitches) yang ditentukan.
Jika Anda menggunakan Layanan Pelanggan dan yang lebih baik Jika Anda memiliki alamat IP yang sama, maka Alamat IP yang dapat Anda gunakan akan berfungsi dengan baik.

7. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Jadi konfigurasikan Target Jarak Jauh Anda:
1. Lihat Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des Arbeitsplatzmodul-OSD.
2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs.
3. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya.
4. Gunakan Remote-Target dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
5. Gunakan fitur ini untuk mengkonfigurasi Remote-Target dan F5-Taste yang lebih baik.

33 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

6. Erfassen/bearbeiten Sie folgende Tanggal:

Nama: Nama Host: Port Kontrol: Tombol Pilih

Gunakan Select-Menü anzuzeigenden Namen der G&D-Gegenstelle ein.
Gunakan Alamat IP/Nama Host dari G&D-Gegenstelle ein.
Gunakan Nomor di G&D-Gegenstelle untuk mengonfigurasi Port Kontrol dan.
Erfassen Sie den gewünschten Select-Key.

HINWEIS: Saya Host-Nama-Feld dapat dihubungkan dengan kombinasi rasa Strg+F8 dengan Dialog Gefundene Geräte öffnen. Dalam Dialog ini kita tidak dapat menggunakan G&D-Gegenstellen (Rechnermodule dan Matrixswitches) yang ditentukan.
Jika Anda menggunakan Layanan Pelanggan dan yang lebih baik Jika Anda memiliki alamat IP yang sama, maka Alamat IP yang dapat Anda gunakan akan berfungsi dengan baik.

7. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
Jadi hilangkan Target Jarak Jauh: 1. Gunakan Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des
Arbeitsplatzmodul-OSD. 2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs. 3. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 4. Gunakan Remote-Target dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Apakah Anda memiliki kemampuan untuk melakukan Remote-Target dan
Betätigen Sie F4-Taste. 6. Bestätigen Sie the Sicherheitsabfragge, um das Remote-Target zu löschen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 34

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung
Erweiterte Einstellungen der KVM-over-IPVerbindung
Batasan bandwidth Dalam standar jaringan yang ditetapkan oleh KVM-Extender secara maksimal melebihi batas bandwidth Gigabit-Ethernet. Mittels manuellem BandbreitenManagement dapat memastikan bahwa BandbreitenManagement tidak terlalu rumit. Jadi berikut ini adalah Batasan Batasan Batasan KVM-over-IP: 1. Gunakan Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des
Rechnermodul-OSD. 2. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 3. Geben Sie in der Zeile Bandbreitenbeschränkgung (Mb/s) das Bandbreiten-Limit in
Mb/s untuk KVM-over-IP-Verbindung ein. HINWEIS: Batasnya 0 dinonaktifkan. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
35 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung

Klassifisierung der IP-Pakete (DiffServ)
Untuk QoS-Zwecke (Kualitas Layanan; bahasa Jerman: Dienstgüte) memiliki Sie die die Möglichkeit, Differentiated Services Codepoints (DSCP) zur Klassifizierung der IP-Pakete zu verwenden.
Mittels dieser Klassifizierung können Sie die Datenpakete beispielsweise durch einen Switch priorisieren.
Untuk IP-Pakete der Keyboard, Maus dan Steuerdaten (Communication-Datenpakete) kedua IP-Pakete der Video-, Audio dan RS232-Daten (Data-Datenpakete) dapat digunakan untuk DSCP festlegen.

Jadi konfigurasikan DSCP dengan paket data IP: 1. Gunakan Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des
Rechnermodul-OSD.
2. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 3. Erfassen Sie im Abschnitt Netzwerk-Kontrolle folgende Tanggal:

Komunikasi DiffServ: Data DiffServ:

Bestimmen Sie den Differentiated Services Codepoint (DSCP) der zur Klassifizierung der IP-Pakete der Communication-Datenpakete verwendet wird.
Bestimmen Sie den Differentiated Services Codepoint (DSCP) der zur Klassifizierung der IP-Pakete der Data-Data-pakete verwendet wird.

HINWEIS: Terima kasih, Netzwerkswitches ini untuk semua paket data otomatis Service-Klasse Network Control (DSCP-Name: CS6) yang berlaku.
Dalam solchen Umgebungen darf die Option DSCP 48 nicht ausgewählt werden!

4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 36

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung
Sinyal (penonaktifan)In der Standardeinstellung werden neben Keyboard-, Video- dan Mausdaten serta Audio-Daten übertragen. Anda dapat melihat bahwa data RS232 aktif dan alternatif data audio dinonaktifkan. Jadi (nonaktifkan) Aktifkan Sie die Übertragung des Audio- bzw. RS232-Sinyal: 1. Lihat Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des OSD. 2. Jika Anda ingin menggunakan KVM-Verbindung dan yakinlah bahwa Anda dapat menikmatinya. 3. Jika Anda Mengaktifkan Sinyal Kontrol Aktivitas Anda
renden Signals mit den Pfeiltasten aus and betätigen Sie die F8-Taste. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
37 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Ersteinrichtung der KVM-over-IPTM-Verbindung
Mengacu pada KVM-over-IP-Gegenstelle (UID-Locking) Dalam Standar Standar, modul-modul ini merupakan IP-Matrix dan Arbeitsplatzmodul yang merupakan KVM-over-IP-Verbindung zum Rechnermodul aufbauen.
TIPP: Mengaktifkan Fungsi Penguncian UID, tidak berfungsi karena saklar IP-Matrix terbaik atau Modul Arbeitsplatz tidak dapat digunakan.

Jadi (nonaktifkan) Penguncian UID:

1. Gunakan Remote-Hotkey Strg+Num zum Aufruf des OSD.

2. Apakah Sistem Zeile-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

3. Apakah itu sistem yang baik dan mana yang terbaik?

4. Jika Penguncian UID Zeile dilakukan selama Opsi F8-Taste dipilih:

Keines UID

Alle Gegenstellen dürfen eine KVM-over-IP-Verbindung aufbauen (Standar).
Tidak ada daftar yang dapat Anda gunakan untuk menggunakan KVM-over-IP-Verbindung herstellen.

5. Jika Anda menggunakan Semua Perangkat yang Dioperasikan dan Diperbolehkan, jika Anda mengaktifkan Penguncian UID dan Perangkat yang menggunakan KVM-over-IP tidak akan berfungsi dengan baik.

6. Ketika Geräte Zeile Erlaubte Geräte verwalten dan betätigen Sie die Eingabetaste, wenn Sie Geräte enfernen or Hinzufügen möchten.
F4: Löschen Markieren Sie das Gerät, das Sie aus der Liste en fernen wollen, betätigen Sie die F4-Taste and bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F3: Neu Betätigen Sie die F3-Taste. Wählen Sie in der Zeile Gerätetyp durch Betätigung der F8-Taste den gewünschten Gerätetyp aus. Geben Sie in der Zeile Geräte-UID die UID des Geräts ein.

7. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 38

Fungsional IP-MUX
Fungsional IP-MUX
Modul VisionXS-IP-Series keduanya dengan IP-MUX-Funktion die Möglichkeit, unterschiedliche Rechnermodule (nacheinander) aufzuschalten.
WICHTIG: Ein Arbeitsplatzmodul kann immer nur mit einem Rechnermodul verbunden sein!

Fungsi utama dari fungsi ini adalah maksimal 20 Rechner dan merupakan bagian yang memisahkan Rechnermodul anschließen dan Rechnermodule ini sebagai Remote-Targets (s. Page 33 ff.) dalam konfigurasi Arbeitsplatzmodule.
Konfigurasi Remote-Target dapat dilakukan melalui OSD lokal dari modul Arbeitsplatz yang ada.

Aufschaltung eines Remote-Targets berada di OSD

Jadi, cobalah untuk menggunakan Target Jarak Jauh: 1. Mulai OSD lokal dengan Hotkey Alt+Num (Standar).

Keluar rumah

IPCON

Menyortir. Alfa+

Seperti itu ........................

Target Jarak Jauh #1 Target Jarak Jauh #2 Target Jarak Jauh #3

Bahasa Inggris

F11: Konfigurasi

2. Gunakan Menu Auswahl untuk mengaktifkan Target Jarak Jauh dengan Pfeiltasten aus.

3. Betätigen Sie die Eingabetaste.

39 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Fungsional IP-MUX

Aufschaltung menggunakan Remote-Target dan Select-Keys
Penggunaan Select-Keys pada Remote-Targets bukan merupakan Aufruf des OSD. Aufschaltung dapat digunakan di Kenntnis der Select-Keys deutlich schneller durchgeführt werden.

Jadi, apakah Select-Key-Modifizierer dan Zulässige Tastenart:
1. Lihat Hotkey lokal Alt+Num zum Aufruf des OSD.
2. Betätigen Sie F11 zum Aufruf des Konfigurasi-Menüs.
3. Gunakan Hotkey Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
4. Erfassen Sie im Abschnitt Target-Select-Key-Modifizierer mindestensen der aufgeführten Select-Key-Modifiziertasten durch Markierung des entsprechenden Controllkästchens mit den Pfeiltasten and anschließende Betätigung der F8-Taste aus:

Strg: Alt: Alt Gr: Menang: Shift:

Strg-Rasa Alt-Rasa Alt Gr-Rasa Windows-Rasa Umschalttaste

5. Gunakan Target-Select-Keys dan pilih F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

Nomor: Alph: AlphNum:

Apa yang dimaksud dengan Select-Key-Modifizierer dan Select-Keys Interpretert
Apa yang Diperhatikan dalam Pengubahan Tombol Pilih dengan Pengubah Tombol Pilih dan Penafsir Tombol Pilih
Ziffern- dan Buchstabentasten werden bei gemeinsamer Betätigung mit dem Select-Key-Modifizierer as Select-Keys interpretert

WICHTIG: Fitur Tastenart yang digunakan dalam Kombinasi dengan/dengan menggunakan Select-Key-Modifiziertaste(n) tidak sama dengan kombinasi Tasten pada sistem Betriebs dan program Anwendung dari TargetRechners zur Verfügung.

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 40

Fungsional IP-MUX
Jadi, lakukan apa yang Anda inginkan dengan Select-Keys dan Remote-Target: 1. Betätigen Sie die eingerichtete(n) Target-Select-Key-Modifizierertaste(n) dan
den, dem Remote-Target zugewiesenen, Select-Key (siehe Anlegen, Konfig. und Löschen eines Remote-Targets ab Page 33). BEISPIEL: Target-Select-Key-Modifiziertasten:Alt Gr+Shift Target-Select-Key untuk Remote Target:S Halten Sie die Tasten Alt Gr+Shift gedrückt, während Sie den Select-Key S betätigen. Sobald die Tasten losgelassen werden, erfolgt die Umschaltung auf das Remote Target. Verbindung zu einem Remote-Target telah Dilakukan Jadi, Verbindung zu einem Remote-Target: 1. Jalankan OSD lokal dengan Hotkey Alt+Num (Standar). 2. Betätigen Sie the Tastenkombination Strg+D, um die aktif Verbindung zum Remote-Target zum trennen.
41 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Tampilan di Layar
Tampilan di Layar
Mulai dari Modul Arbeitsplatz yang berisi Informasi tentang Startvorgang yang berisi Versi-Firmware dan Nomor ID dari Modul yang disebutkan di atas dan Monitor Arbeitsplatz yang diukur. Gunakan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) untuk mematikan OSD lokal modul Arbeitsplatz dan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) untuk mematikan input OSD Rechnermoduls. TIPP: Betätigen Sie die Pause-Taste, um den Vorgang anzuhalten. Ein Tastendruck auf die Leertaste führt den benteng Vorgang.
Grundlegende Bedienung des Tampilan di Layar
Saya On-Screen-Display (OSD) yang juga tidak berfungsi dengan baik WebAplikasi Config Panel dapat mengkonfigurasi KVM-Extenders dengan cara yang lebih mudah. HINWEIS: Konfigurasi tatsächlichen selama Anwender dan abhängig von den erteilten Berechtigungen (siehe Änderung der Rechte eines Benutzerkontos ab Page 58).
OSD Aufruf adalah modul Arbeitsplatz yang dapat dikonfigurasi dengan kombinasi selera. KVM-Extenders dapat digunakan untuk memasukkan OSD modul perangkat lunak dan mengeditnya. WICHTIG: Standar utama adalah OpenAccess-Betriebsart eingestellt. Zugang zum KVM-Extender tidak ada dalam Betriebsart ini dan tidak ada Authentifizierung geschützt. Informasi tentang Betriebsarten ditemukan Sie unter Betriebsarten von Arbeitsplatzmodulen di Halaman 71.
PETUNJUK: Anda dapat menggunakan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) untuk memasukkan OSD Rechnermodus dan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) ke OSD lokal dari Arbeitsplatzmoduls dan mengkonfigurasinya. Modul Startvorgangs des Arbeitsplatz akan dilengkapi dengan Hotkey yang diaktifkan (lihat Startvorgang di Halaman 18).
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 42

Tampilan di Layar

Anzeige des enfernten OSD

Jadi mulailah memasukkan OSD: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

Tampilkan OSD lokal

Jadi mulai OSD lokal: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Alt+Num (Standar).

Aufbau des OSD

Fungsi Remote-Hotkeys yang ada pada OSD dan Monitor Area Monitor:

Konfigurasi
Arbeitsplatzeinrichtung Target-Einrichtung System-Einrichtung Netzwerkeinrichtung KVM-Verbindung Informasi
Bahasa Inggris

… …
…
………

Menu OSD terbaik dari atas ke bawah:

Kopfzeile Dengarkanfeld

Berikut ini Judul Menu Aktifkan.
Saya mendengarkan ketika saya membuka Menu Pengaktifan Menu yang Diaktifkan.

catatan kaki

Zu unterscheiden dan zwei Arten von Menueinträgen:
Menupunkte mit Untermenü: Diese Einträge werden mit drei Punkten (…) in der rechten Spalte dargestellt. Jika Anda tidak dapat menyelesaikannya dengan Pfeiltasten dan lebih baik lagi Jika Anda ingin mendapatkan hasil yang memuaskan, um das Untermenü zu öffnen.
Menu yang terakhir: Tombol-tombol berikut ini akan memberi petunjuk pada Menu yang masuk dan dapat langsung digunakan.
Di Fußzeile werden die wichtigsten Tasten zur Bedienung des aktuell angezeigten Menus and ggf. weitere Informasien aufgeführt.

43 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Tampilan di Layar

Bedienung des OSD per Tastatur atau Maus
Tastaturbedienung OSD akan berfungsi dengan Tastatur des Arbeitsplatzes yang dapat digunakan. Apa yang bisa Anda temukan adalah Tasten Auflistung der häufig verwendeten:

Pfeiltasten: Eingabetaste: Esc:
Tabulatorrasa: F2:
F8: Strg+F8:

Dengan Pfeiltasten Hoch und Runter (dalam Menu dan Link dan Rechts yang sama) antara Positionsmarke zwischen verschiedenen Menuinträgen.
Diese Taste wird zur Bestätigung von Eingaben oder zum Aufruf eines Untermenüs verwendet.
Ini Taste schließt die aktuell angezeigte Menuuansicht and zeigt das übergeordnete Menu an.
Air Terjun Eingaben geändert, aber nicht gespeichert wurden, erhalten Sie diesbezüglich eine Meldung.
Verwenden Sie diese Taste, um die Positionsmarke innerhalb de Listenfeldes von einem Menueintrag zum nächsten (oder umgekehrt) zu bewegen.
Betätigen Sie diese Taste zur Speicherung Ihrer Eingaben.
Menu Panggilan Aktif ini akan ditampilkan di Menu Panggilan yang Ditentukan.
Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Optionen menueintrags zu wechseln.
Konfigurasikan dengan tampilan yang benar Pilihan yang menggabungkan kombinasi selera ini dengan mudah dan mudah Daftar semua Pilihan.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 44

Tampilan di Layar

Mausbedienung
Alternatif untuk Tempat Tidur OSD dengan Tastatur des Arbeitsplatzes dapat menjadi Maus des Arbeitsplatzes verwendet werden, um Folgende Operationen durchzuführen:

Mausbewegung »Hoch": Mausbewegung "Runter": linke Maustaste:
rechte Maustaste:

Dengan ini Mausbewegung bewegen Sie die Positionsmarke im Listenfeld zwischen den verschiedenen Menu masuk.
Dengan ini Mausbewegung bewegen Sie die Positionsmarke im Listenfeld zwischen den verschiedenen Menu inträgen abwärts.
Diese Maustaste wird zur Bestätigung von Eingaben (z. B. in der Login-Maske) atau zum Aufruf eines Untermenüs verwendet.
Ini Maustaste schließt die aktuell angezeigte Menuuansicht and zeigt das übergeordnete Menu an.
Air Terjun Eingaben geändert, aber nicht gespeichert wurden, erhalten Sie diesbezüglich eine Meldung.

45 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Tampilan di Layar
Fungsi OSD
Suchfunktion Einige Menus biten eine Suchfunktion, um den gewünschten Eintrag im Listenfeld schnell auswählen zu können.
Jadi, jika Anda tidak ingin menggunakan Nama ini, Anda perlu: 1. Mulai OSD lokal dengan Hotkey Alt+Num (Standar). 2. Betätigen Sie ggf. die Tabulator-Taste zur Auswahl des Listenfeldes. 3. Geben Sie den Namens atau die Anfangsbuchstaben des Namens, die eine ein-
deutige Zuordnung ermöglichen des gesuchten Eintrags ein. Zeichen werden im Feld Suche der Kopfzeile ausgegeben.
HINWEIS: Nach der Eingabe jedes Zeichens wird im Listenfeld der erste Eintrag markiert, der mit dem bzw. den eingegebenen Zeichen dimulai. Verwendung von Platzhaltern tidak akan mengecewakan.

Sortierung der Listeneinträge ändern
Dalam Standardeinstellung werden die Listeneinträge der Mehrzahl der Menus in alfabetisch aufsteigender Reihenfolge (Einstellung: Alph+) sortiert.

Jadi, lihatlah Sortierkriterium dan/atau Reihenfolge der Darstellung: 1. Mulai OSD lokal dengan Hotkey Alt+Num (Standar). 2. Betätigen Sie die Tabulator-Taste zur Auswahl des Sort.-Feldes in der Kopfzeile. 3. Betätigen Sie F8-Taste, um das gewünschte Sortierkriterium auszuwählen:

Alf+: Alf-:

Die Namen der Listeneinträge werden in abjad aufsteigender Reihenfolge sortiert.
Die Namen der Listeneinträge werden in alfabetisch absteigender Reihenfolge sortiert.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 46

Tampilan di Layar

Buka Menu OSD
Anda dapat menggunakan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num) di Arbeitsplatz dengan memasukkan Modus Rechner dan Konfigurasi OSD.
Ada beberapa fungsi yang ditampilkan di menu OSD yang ditampilkan.

Konfigurasi-Menü
Konfigurasi-Menu Rechnermoduls langsung diarahkan ke Mulai untuk memulai OSD.
Dalam Menu ini, Anda dapat mengikuti Konfigurasi yang Mungkin:

Pengaturan tempat kerja
Sistem Target-Einrichtung-Einrichtung

Fungsi Arbeitsplatztyp Änderung des Namens des Arbeitsplatzmoduls Personliches Profil Bildschirmschoner (min) Scancode-Set USB-Auto-Refresh OSD-Tastatur-Layout Freeze-Modus dan Freeze-Visualisierung DDC/CI-Unterstützung Änderung des Namens des TargetModuls USB-HID-Modus EDID- Modus dan EDID zuweisen Farbtiefe Hotkeys Systemsicherheit Werkseinstellungen wiederherstellen

Erläuterung Halaman 71 Halaman 72
Halaman 49 Halaman 87 Halaman 85 Halaman 86 Halaman 88 Halaman 80
halaman 81 halaman 72
Halaman 82 Halaman 78 Halaman 79 Halaman 74 Halaman 38 Halaman 89

47 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzereinrichtung
Benutzergruppeneinrichtung Netzwerkeinrichtung KVM-Verbindung Informasi

Tampilan di Layar

Neu Löschen Nama Aktivieren Passwort Personliches Profil Gruppenmitgliedschaft Superuser-Recht Konfig.-Rechte Bedienrechte Target-Zugriffsrechte Target-USB-Zugriffsrechte Neu Löschen Nama Aktivieren Mitgliederverwaltung Superuser-Recht Konfig.-Rechte Bedienrechte Target-Zugriffsrechte Target-USB-Zugriffsrechte tstellen Netzwerk Schnittstellen KVM- over-IP Link-Aggregation Link-Status Host pingen Netzfilterkonfiguration zurücksetzen Control-Port, Communication-Port dan Data-Port Bandbreitenbeschränkung (Mb/s) DiffServ Communication dan DiffServ Data Activierte Signale (Audio dan RS232) Hardware-, Firmware- dan Hotkey- Informasi

Seite 56 Seite 60 Seite 57 Seite 60 Seite 57 Seite 49 Seite 59 Seite 65 Seite 66 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 61 Seite 64 Seite 62 Seite 64 Seite 63 Seite 65 Seite 66 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 21 Seite 29 Seite 24 Halaman 26 Halaman 23 Halaman 90
Halaman 30
halaman 35 halaman 36
Halaman 37
Halaman 49

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 48

Tampilan di Layar

Personliches Profile-Menu
Menu Profil Persönliche dapat dimulai dari OSD dengan F10-Taste Geöffnet werden. Die Einstellungen dieses Menus gelten ausschließlich für den Benutzer, dessen Name rechts oben angezeigt wird.
Dalam menu ini kami akan menampilkan daftar lengkap, kami akan menampilkan manfaat individu yang kami dapat:

Fungsi Passwort ändern Sprache Einblendung (allgemein) OSD-Transparenz OSD-Farbe Timeout der OSD-Sitzung (s) Display-Position festlegen Menu-Position festlegen

Erläuterung Halaman 73 Halaman 73 Halaman 92 Halaman 92 Halaman 91 Halaman 93 Halaman 93 Halaman 94

Bedienung-Menu
Das Bedienung-Menü dapat dimulai dari OSD dengan F9-Taste Geöffnet werden. Fungsi Berikut ini dapat digunakan untuk membantu Anda:

Funktion E Benutzer abmelden T Temporärer Login

Erläuterung Halaman 19 Halaman 19

Informasi-Menu
Informasi-Menu dapat dimulai dari OSD dengan F12-Taste Geoffnet Werden. Dalam hal ini Menu erhalten Sie folgende Informationen:

Informasi Perangkat Keras Fungsi
Informasi Hotkey-Informasi Firmware

Pengerjaan
Ini akan mencakup Versi Firmware, Nomor Gerak, dan Alamat MAC yang tercantum di daftar Jaringan.
Ini adalah Versi Firmware dari Modul Arbeitsplatz dan Modul Target yang ditingkatkan.
Ini akan mengaktifkan Hotkeys yang diminta.

49 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Tampilan di Layar

Buka Menu OSD lokal
Anda dapat menggunakan Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num) dari OSD lokal modul Arbeitsplatz dan konfigurasinya.
Ada beberapa fungsi yang akan ditampilkan pada menu OSD lokal yang ditampilkan.

Auswahl-Menü
Menu Auswahl akan dibuka di bagian atas menu OSD.
Ini akan menjadi sistem Extender yang menggunakan Target-Module yang ditentukan (lihat fungsi IPMUX di Halaman 39).

Keluar rumah

IPCON

Menyortir. Alfa+

Seperti itu ........................

Target Jarak Jauh #1 Target Jarak Jauh #2 Target Jarak Jauh #3

Bahasa Inggris

F11: Konfigurasi

Fungsi Tersebut dan Sortir dapat digunakan.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 50

Tampilan di Layar

Konfigurasi-Menü
Konfigurasi-Menu dapat dimulai dari OSD dengan F11-Taste Geöffnet werden. Fungsi Berikut ini dapat digunakan untuk membantu Anda:

Tombol pintas Tastatur/Maus
Arbeitsplatz-Utilitas Netzwerk
Informasi KVM-Verbindung

Fungsi Hotkey bearbeien PS/2-Scancode-Set (Konfigurasi über das enfernte OSD) USB-Auto-Refresh (Konfigurasi über das entfernte OSD) OSD-Tastatur-Layout Generic USB Werkseinstellungen aktivieren Schnittstellen Link-Aggregation Link-Status Host pingen Netzfilterkonfiguration zurücksetzen Passwortschutz Port Kontrol, Port Komunikasi, dan Port Data Perangkat Keras Target Jarak Jauh, Firmware, dan Informasi Tombol Pintas

Erläuterung Halaman 74 Halaman 85
Halaman 86
Seite 88 Seite 84 Seite 89 Seite 21 Seite 24 Seite 26 Seite 23 Seite 90 Seite 32 Seite 32
halaman 33 halaman 49

51 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Webaplikasi Konfigurasi Panel
Webaplikasi Konfigurasi Panel
Mati Webaplikasi Panel Konfigurasi menawarkan grafis yang berguna untuk Konfigurasi dan pengoperasian KVM-Extenders.

Grundlegende Bedienung der Webaplikasi
Mati Webaplikasi dapat digunakan dengan mudah oleh Sistem KVM yang dikembangkan oleh Geräte dan Arbeitsplätze im gesamten Netzwerk eingesetzt werden.
HINWEIS: Informasi Umum tentang Systemvoraussetzungen, yang memberikan Konfigurasi yang lebih baik pada Netzwerkschnittstellen der VisionXS-IP-F-DP-HR-Geräte dan zum Einsatz der Webaplikasi ditemukan Sie im memisahkan Handbuch.

Mulai der Webaplikasi

Maka mulailah Sie mati WebAplikasi Config Panel: 1. Geben in der Adresszeile folgende URL sebuah:
https://[IP-Adresse des Rechner- oder Arbeitsplatzmoduls] 2. Geben Sie in die Login-Maske folgende Daten ein:

Nama Benutzer: Passwort:

Geben Sie Ihren Benutzernamen ein. Geben Sie das Passwort Ihres Benutzerkontos ein.

WICHTIG: Lihat kata sandi Administrator Anda!
Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten: Benutzername: Admin Passwort: siehe Informasi-Login dan Etikett an der Geräteunterseite

3. Klik lalu Login.

Sprache der Webaplikasi auswählen
HINWEIS: Anda dapat melakukan ini dengan benar di Benutzereinstellungen des aktiven Benutzers gespeichert. Bei der nachsten Anmeldung dieses Benutzers wird die zuvor ausgewählte Spracheinstellung anewendet.

Jadi, lihatlah itu Sprache der Webaplikasi:
1. Klik Sie auf das Sprachkürzel der aktuellen Sprache rechts oben.
2. Schalten Sie die zu verwendende Sprache mit einem Klick auf die gewünschte Sprache um.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 52

Webaplikasi Konfigurasi Panel
Webaplikasi beden Mit der Abmelden-Funktion beden Sie die aktif Sitzung der Webaplikasi. WICHTIG: Verwenden Sie immer die Abmelden-Funktion nach Abschluss Ihrer Arbeit mit der Webaplikasi. Mati Webaplikasinya akan jadi tidak sah oleh Zugriff geschützt. Jadi, Beenden Sie mati WebAplikasi: 1. Klicken Sie auf das Benutzersymbol rechts oben. 2. Klik Sie auf Abmelden, um die aktif Sitzung zu beden.
53 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Benutzer dan Gruppen

Efisien Einsatz der Rechteverwaltung
Jadi, Benutzerkonto juga merupakan Benutzergruppe yang dapat melakukan banyak hal dalam Sistem yang ada.
TIPP: Jika Anda berencana untuk melakukan Planung dan Umsetzung der Benutzergruppen sowie der zugeordneten Rechte, ist es möglich, die Rechteverwaltung nahezu vollständig über die Benutzergruppen zu erledigen.
Di dalam Rechten der Benutzer dapat dikatakan sangat berguna dan efisien.

Das Efektif
Welche Berechtigung ein Beutzer für eine bestimmte Operation hat, wird anhand des Effektivrechts des Benutzers ermittelt.

WICHTIG: Efektivitas adalah hak terbaik yang dimiliki oleh hak individu dan hasil yang diperoleh oleh kelompok besar (n).
Perangkat Individual akan ditampilkan dalam OSD dalam jangkauan yang jauh. Das Effektivrecht wird in grüner Farbe dargestellt.
Mit der Tastenkombination Strg+F12 rufen Sie das Fenster Effektivrecht-Ursprung auf.
Jadi kalau begitu, kami akan memberikan hasil yang efektif kepada Grup.

BEISPIEL: Der Benutzer Muster adalah Mitglied der Gruppen Office dan TargetConfig.
Tabel berikut ini menunjukkan Rechte des Benutzerkontos dan der zugeordneten Gruppen sowie das daraus abgeleitete Effektivrecht:

Hak cipta
Target-Konfig Eigenes Passwort dan Target-Zugriffsrecht

Benutzer Muster nein nein
jumlah besar

Grup Kantor ya ja
Ansicht

Grup TargetConfig
ja
tidak ada

Efektif
ya ya

tidak ada

jumlah besar

Efektivitas Rechte Target-Konfig dan Eigenes Passwort memberikan hasil yang sesuai dengan Rechten der Benutzergruppen. Das Target-Zugriffsrecht wurde engsel langsung dalam Benutzerkonto vergeben.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 54

Benutzer dan Gruppen
Effizienter Einsatz der Benutzergruppen Durch den Einsatz von Benutzergruppen ist es möglich, für mehrere Benutzer mit identischen Kompetenzen, ein gemeinsames Rechteprofil zu erstellen and die Benutzerkonten der Mitgliederliste der Gruppe hinzuzufügen. Ini adalah bagian dari Konfigurasi Informasi Individu yang mengatur Personil dan Administrasi Administrasi di dalam Sistem. Werden die Rechte über Benutzergruppen gesteuert, so werden im Benutzerprofil ausschließlich die allgemeinen Daten des Benutzers sowie benutzerbezogene Einstellungen (Tastenkombinationen, Sprachauswahl,…) gespeichert. Bei der Ersteinrichtung des Systems is empfehlenswert, verschiedene Gruppen für Anwender mit unterschiedlichen Kompetenzen einzurichten (z. B. Office und IT) and die entsprechenden Benutzerkonten zuzuordnen. Ini adalah hal yang berbeda dari Kompetenzen der Anwender erforderlich, yang memungkinkan Grup untuk melakukan hal yang sama. BEISPIEL: Sollen einige Benutzer der Gruppe Office die Berechtigung zur Target-Konfig erhalten, bieten sich folgende Möglichkeiten an, die mit Benutzergruppen zu realisieren: Sie erstellen eine Benutzergruppe (z. B. Target-Verwaltung), mit den identischen
Kantor Einstellungen der Gruppe. Das Recht Target-Konfig wird abschließend auf ja gesetzt. Ordnen Sie ini Gruppe die entsprechenden Benutzerkonten zu. Sie erstellen eine Benutzergruppe (z. B. Target-Verwaltung) dan setzen ausschließlich das Recht Target-Konfig auf ja. Ordnen Sie ini Gruppe die ensprechenden Benutzerkonten zusätzlich zur Gruppe Office zu. Selain itu, Fällen erhält der Benutzer durch die Grouppen das Effektivrecht dan für das Recht Target-Konfig. HINWEIS: Mungkin ada Benutzer der Gruppe ein erweitertes Recht zuordnen, kann ada alternatif dan langsung dalam Benutzerprofil geändert werden.
55 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen
Verwaltung von Benutzerkonten
Durch die Verwendung von Benutzerkonten besteht die Möglichkeit, die Rechte des Benutzers individualell festzulegen. Zusätzlich zu den Rechten können im personal Profil einige benutzerbezogene Einstellungen festgelegt werden.
WICHTIG: Administrator menampilkan semua Benutzer dengan aktiviertem Superuser-Recht dan berechtigt, Benutzer anzulegen, zu löschen dan die Rechte sowie die benutzerbezogenen Einstellungen zu editieren.

Anlegen eines neuen Benutzerkontos
Pengguna dapat memverifikasi tanggal login individu, informasi, dan manfaat dari Sistem KVM.

Jadi jelaskan apa saja manfaat yang baru: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan. 3. Betätigen Sie die F3-Taste and erfassen Sie folgende Daten:

Nama: Passwort: Wiederholung:

Geben Sie den gewünschten Benutzernamen ein. Gunakan Passwort des Benutzerkontos ein. Wiederholen Sie das oben eingegebene Passwort.

4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung Ihrer Eingaben dan Erstellung des Benutzerkontos.

WICHTIG: Fungsi baru ini adalah dengan Konfigurasi- sekarang dengan Zugriffsrechten dari Target-Module ausgestattet.
Fügen Sie das Benutzerkonto vor dessen Verwendung einer bestehenden Benutzergruppe hinzu oder erteilen Sie dem Benutzerkonto individuelle Rechte (s. Page 55).

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 56

Benutzer dan Gruppen

Änderung des Namens eines Benutzerkontos
Jadi, lihatlah nama-nama berikut ini: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan. 3. Jika Anda Menguntungkan, Nama Ini Mungkin Lebih Banyak Dan Lebih Baik
gen Sie die F5-Taste. 4. Apa Nama Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Geben Sie den gewünschten Nama dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 6. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
Änderung des Passworts eines Benutzerkontos
TIPP: Bagian dari Passwort yang asli dapat menjadi alternatif bagi Pers. ProfileMenu (s. Halaman 49) erfolgen, falls das Benutzerkonto über das Pers. Profile- dan Eigenes Passwort menjadi benar.

Jadi, lihatlah Fungsi dan Fungsi Sandi berikut ini: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan. 3. Jika Anda memiliki manfaat yang sama, maka Passwort Anda dapat digunakan dan dijamin
gen Sie die F5-Taste. 4. Jika Anda memiliki Passwort dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Lihat Daftar Menu berikut ini:

Neu: Wiederholung:

Jangan gunakan kata sandi baru. Wiederholen Sie das oben eingegebene Passwort.

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

57 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Änderung der Rechte eines Benutzerkontos
Berbagai macam manfaat dapat berbeda-beda. Berechtigungen erteilt werden.
Die folgende Tabelle listet die verschiedenen Berechtigungen auf. Weiterführende Hinweise zu den Rechten finden Sie auf den angegebenen Seiten.

Bezeichnung Eigenes Passwort dan Profil Pribadi
Pengguna Super-Recht
Target-Zugriffsrecht Target-Konfig Target-USB-Zugriffsrecht WebJika-Login

Berechtigung Änderung des eigenen Passworts

Halaman Halaman 67

Änderung der Einstellungen des personlichen Seite 66 Profils eines Benuters

Zugriff on the Konfigurasi Sistem Halaman 65 kesalahan yang mungkin terjadi

Zugriff auf ein Target-Modul

Halaman 67

Konfigurasi Modul Target

Halaman 67

Modul USB-Zugriffsberechtigung für alle

Halaman 68

Masuk mit der Webaplikasi Konfigurasi Panel

Halaman 66

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 58

Benutzer dan Gruppen
Änderung der Gruppenzugehörigkeit eines Benutzerkontos HINWEIS: Jeder Benutzer des Systems dapat Mitglied von bis zu 20 Benutzergruppen sein. Jadi, lihatlah Grup Penzugehörigkeit eines Kontos: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan. 3. Jika Anda Menguntungkan, Grup Penzugehörigkeit Sie ändern möch-
sepuluh dan lebih baik lagi jika itu adalah F5-Taste. 4. Jika Anda adalah Grup Penmitgliedschaft dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Wählen Sie im Listenfeld die Benutzergruppe, welcher Sie das Benutzerkonto
Hinzufügen or aus welcher Sie das Benutzerkonto enfernen möchten. TIPP: Verwenden Sie ggf. fungsi seperti itu atau Sortierkriterium (s. Halaman 46) dari Menu, um die Auswahl der Listeneinträge einzugrenzen. 6. Betätigen Sie the F8-Taste, um das Benutzerkonto der ausgewählten Benutzergruppe hinzuzufügen or us fer en fernen. HINWEIS: Benutzergruppen, welchen das Benutzerkonto zugeordnet ist, werden mit einer Pfeilmarkierung () angezeigt. 7. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 5. dan 6., falls Sie die Gruppenzugehörigkeit weiterer Konten bearbeiten möchten. 8. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
59 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Aktivierung atau Deaktivierung eines Benutzerkontos
WICHTIG: Fungsi Benutzer ini dinonaktifkan, sehingga Benutzer der Zugriff dinonaktifkan oleh KVM-System.

Jadi aktifkan atau nonaktifkan Sie ein Benutzerkonto:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan.
3. Ketika Anda menggunakan Benutzerkonto, Anda (de)aktifitasnya mungkin dan lebih baik Anda menggunakan F5-Taste.
4. Jika Anda Mengaktifkan dan Mengoptimalkan F8-Taste Zur Auswahl Einer der Aufgelisteten Option:

ya:

Aktifitas Benutzerkonto

tidak ada

Benutzerkonto dinonaktifkan

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Löschen eines Benutzerkontos

Jadi hilangkan manfaatnya: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Menguntungkan dan Menguntungkan Jika Anda Menguntungkan. 3. Jika Anda kehilangan Benutzerkonto dan yakinlah bahwa F4-Taste. 4. Bagaimana Sie Den Eintrag Ja der Sicherheitsabfrage dan Betätigen Sie die
rasa yang luar biasa.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 60

Benutzer dan Gruppen
Verwaltung von Benutzergruppen
Durch den Einsatz von Benutzergruppen ist es möglich, für mehrere Benutzer mit identischen Kompetenzen ein gemeinsames Rechteprofil zu erstellen and die Benutzerkonten als Mitglieder dieser Gruppe hinzuzufügen.
Ini adalah bagian dari Konfigurasi Individu dari Fungsi Pengguna yang merupakan Personen dan Administrasi Administrasi di dalam Sistem KVM.
HINWEIS: Administrator menampilkan semua Benutzer dengan aktiviertem Superuser-Recht dan berechtigt, Benutzergruppen anzulegen, zu löschen dan die Rechte sowie die Mitgliederliste zu editieren.

Ada juga Benutzergruppe Innerhalb des Systems yang dapat Anda gunakan untuk 256 Benutzergruppen erstellen.

Jadi, pertama-tama, manfaatkan hal baru ini: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda akan mendapatkan keuntungan dan keuntungan yang besar? 3. Betätigen Sie die F3-Taste and erfassen Sie folgende Daten:

Nama:

Geben Sie den gewünschten Benutzergruppennamen ein.

4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung Ihrer Eingaben dan Erstellung der Benutzergruppe.
WICHTIG: Benutzergruppe baru ini disebut dengan Konfigurasi- sekarang dengan Zugriffsrechten dari Target-Module ausgestattet (siehe Effizienter Einsatz der Benutzergruppen auf Seite 55).

61 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Änderung des Namens einer Benutzergruppe

Jadi, lihat nama-nama berikut: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda akan mendapatkan keuntungan dan keuntungan yang besar? 3. Jika Anda adalah Benutzergruppe, maka Nama Anda bisa menjadi lebih baik dan lebih baik lagi.
gen Sie die F5-Taste. 4. Apa Nama Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Geben Sie den gewünschten Nama dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 6. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Änderung der Rechte einer Benutzergruppe
Berbagai Benutzergruppen dapat membedakan Berechtigungen erteilt werden.
Die folgende Tabelle listet die verschiedenen Berechtigungen auf. Weiterführende Hinweise zu den Rechten finden Sie auf den angegebenen Seiten.

Bezeichnung Eigenes Passwort dan Profil Pribadi
Pengguna Super-Recht
Target-Zugriffsrecht Target-Konfig Target-USB-Zugriffsrecht WebJika-Login

Berechtigung Änderung des eigenen Passworts

Halaman Halaman 67

Änderung der Einstellungen des personlichen Seite 66 Profils eines Benuters

Zugriff on the Konfigurasi Sistem Halaman 65 kesalahan yang mungkin terjadi

Zugriff auf ein Target-Modul

Halaman 67

Konfigurasi Modul Target

Halaman 67

Modul USB-Zugriffsberechtigung für alle

Halaman 68

Masuk mit der Webaplikasi Konfigurasi Panel

Halaman 66

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 62

Benutzer dan Gruppen
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda akan mendapatkan keuntungan dan keuntungan yang besar? 3. Jika Anda adalah Benutzergruppe, maka Mitglieder Sie verwalten möchten dan
Betätigen Sie die die F5-Taste. 4. Jika Anda ingin makan lebih banyak dan lebih baik lagi. 5. Ketika Sie im Listenfeld ein Benutzerkonto, das Sie der Benutzergruppe hinzu-
fugen or aus dieser enfernen möchten. TIPP: Verwenden Sie ggf. fungsi seperti itu atau Sortierkriterium (s. Halaman 46) dari Menu, um die Auswahl der Listeneinträge einzugrenzen. 6. Betätigen Sie the F8-Taste, um das Benutzerkonto in die ausgewählte Benutzergruppe aufzunehmen or aus areer to enfernen. HINWEIS: Benutzerkonten, die der Benutzergruppe zugeordnet sind, werden mit einer Pfeilmarkierung () angezeigt. 7. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 5. dan 6., falls Sie die Gruppenzugehörigkeit weiterer Konten bearbeiten möchten. 8. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
63 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Aktivierung atau Deaktivierung einer Benutzergruppe

Jadi aktifkan atau nonaktifkan Sie eine Benutzergruppe:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Apakah Anda akan mendapatkan keuntungan dan keuntungan yang besar?
3. Jika Anda adalah Benutzergruppe, Anda (de)aktifitasnya mungkin dan lebih baik jika Anda adalah F5-Taste.
4. Jika Anda Mengaktifkan dan Mengoptimalkan F8-Taste Zur Auswahl Einer der Aufgelisteten Option:

ya:

Aktifitas Benutzergruppe

tidak ada

Nonaktifkan Benutzergruppe

WICHTIG: Benutzergruppe dinonaktifkan, karena Rechte der Gruppe tidak termasuk dalam Mitglieder aus.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Löschen einer Benutzergruppe

Jadi ikuti langkah-langkah berikut: 1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda akan mendapatkan keuntungan dan keuntungan yang besar? 3. Jika Anda kehilangan Benutzergruppe dan yakinlah bahwa F4-Taste. 4. Bagaimana Sie Den Eintrag Ja der Sicherheitsabfrage dan Betätigen Sie die
rasa yang luar biasa.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 64

Benutzer dan Gruppen
Sistem-Rechte
Berechtigung zum uneingeschränkten Zugriff (Superuser) Das Superuser-Recht erlaubt benutzer den uneingeschränkten Zugriff auf die Konfigurasi KVM-Systems.
HINWEIS: Informasi ini akan memungkinkan Anda untuk mengakses Rechte des Benutzers bei der Aktivierung des Superuser-Rechtes weiterhin gespeichert dan werden bei Entzug des Rechtes wieder aktiviert.

Jadi, lihatlah Sie die Berechtigung zum uneingeschränkten Zugriff:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. Benutzergruppe, Superuser-Recht Sie ändern möchten dan betätigen Sie die F5-Taste.
4. Jika Anda ingin menggunakan Superuser-Recht dan memilih F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

ya:

Mengoperasikan Sistem KVM

tidak:

Zugriffsberechtigung gemäß den Benutzer- und

Gruppenrechten

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

65 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Berechtigung zum Ändern der Einstellungen des »Persönliches Profil"-Menüs

Jadi ändern Sie die Berechtigung zum Ändern der Einstellungen des Pers. Profil-Menu:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, the Recht Sie ändern möchten and beätigen Sie die F5-Taste.
4. Gunakanlah F8-Taste.
5. Lihat Profil Personil Zeile dan Pilih F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

ya:

Einsehen dan Editieren des eigenen Benutzerprofils erlaubt

tidak:

Einsehen dan Editieren des eigenen Benutzerprofils untersagt

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Berechtigung zum Login di mati Webaplikasi

Jadi, Anda akan Berechtigung zum Login mit der Webaplikasi:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, the Recht Sie ändern möchten and beätigen Sie die F5-Taste.
4. Jika Anda memiliki Konfig.-Rechte dan Betätigen Sie die Zeile Konfig.-Taste.
5. Jika Anda adalah Zeile WebJika-Login dan Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

ya:

Bertemu di sana Webkesalahan aplikasi

tidak:

Bertemu di sana Webaplikasi tidak terjawab

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 66

Benutzer dan Gruppen

Berechtigung zur Änderung des eigenen Passworts

Jadi, lihatlah Berechtigung zur Änderung des eigenen Passworts:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, the Recht Sie ändern möchten and beätigen Sie die F5-Taste.
4. Gunakanlah F8-Taste.
5. Jika Anda memiliki Passwort Zeile Eigenes dan yakinlah bahwa F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

ya:

Passworthenderung the eigenen Benutzerkontos erlaubt

tidak:

Passworthenderung the eigenen Benutzerkontos untersagt

6. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Zugriffsrecht auf ein Rechnermodul

Jadi, lihatlah Rechnermodul-Zugriffsrechte:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, the Recht Sie ändern möchten and beätigen Sie die F5-Taste.
4. Gunakan Zeile Target-Zugriffsrechte dan Betätigen F8-Taste.
5. Jika Modul Target digunakan untuk tujuan Zugriffsrechte dan lainnya.
6. Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

voll: nein: Ansicht:

Vollzugriff auf den am Rechnermodul angeschlossenen Computer erlaubt
Zugriff auf den am Rechnermodul angeschlossenen Computer untersagt
Ansicht des Monitorbildes des am Rechnermodul angeschlossenen Computers erlaubt

7. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

67 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Benutzer dan Gruppen

Gunakan USB-Geräte

Jadi, matikan Zugriffsrechte melalui USB-Geräte:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Möchten Sie dieses Recht eines Benutzerkontos ändern, wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung. Mungkin Anda akan mendapatkan keuntungan dari grup lain, ketika Anda mendapatkan keuntungan dari grup tersebut dan Anda akan mendapatkan keuntungan dari keuntungan tersebut.
3. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, the Recht Sie ändern möchten and beätigen Sie die F5-Taste.
4. Gunakan Target-USB-Zugriffsrechte dan pilih F8-Taste.
5. Jika Modul Target digunakan untuk tujuan Zugriffsrechte dan lainnya.
6. Betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen:

ya:

Gunakan USB-Gerate erlaubt

tidak:

Gunakan USB-Gerate untersagt

7. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 68

Konfigurasi

Konfigurasi
Konfigurasi KVM-Extenders dapat dilakukan pada On-Screen-Display (OSD) atau lainnya Webaplikasi Config Panel yang dilakukan oleh Anwender geändert werden:
OSD akan ditampilkan di Monitor Arbeitsplatzes. Konfigurasi yang lebih tinggi dapat dilakukan di OSD langsung di Arbeitsplatz einstellen.
Dengan dia Webaplikasi Panel Konfigurasi memberikan grafis yang berguna untuk Konfigurasi dan mengaktifkan KVM-Extenders dengan sangat baik Webbrowser untuk Verfügung.

Übersicht der Funktionen dan Standardeinstellungen

Dalam Tabel berikut, Anda dapat menemukan fungsi konfigurasi KVM-Extenders. Zusätzlich werden die Standardeinstellungen and Verweise auf the ausführlichen Erläuterungen der Funktionen aufgeführt.

Fungsi Mengisi Modul Arbeitsplatz di Bawah Fungsi Passwort Asli di Bawah Tombol Pintas di bawah OSD-Taste OSD dan Doppeltem Tastendruck memulai Betriebsmodus der RS232-Schnittstelle dan Auswahl des EDID-Modus des KVM-Extenders der Farbtiefe der zu übertragenden Bilddaten Verwendung des Freeze-Modus DDC/CI-Unterstützung (de)aktivieren USB-Tastaturmodus oder »Generic USB« de(aktivieren) USB-Gerät for einen Neustart priorisieren Änderung des Scancode-Sets einer PS/2-Tastatur Reinitialisierung von USB-Eingabegeräten Wartezeit des Bildschirmschoners einstellen Tastaturlkeluar untuk bagian dalam OSD yang digunakan dengan Wiederherstellung der Standardeinstellungen Reset der Netzfilterregeln

OpenAccess Standar
deutsch Strg Num ausgeschatet RS232 automatisch 24 bit deaktiviert deaktiviert PC Multimedia ke Gerät Scancode-Set 2 nur fehlerhafte Geräte deaktiviert Deutsch

Halaman 71 73 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90

69 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi

Fungsi Memperlihatkan Informasi di dalam Mengaktifkan Informasi di dalam Transparansi OSD dan Pengaturan Otomatis OSD dengan Menonaktifkan Posisi Informasi di dalam Posisi di OSD

Tautan yang dinonaktifkan secara standar untuk sementara

Halaman 91 92 92 93 93 94

Die grundlegende Bedienung des OSD (s. Seite 70) wird auf den folgenden Seiten beschrieben.

HINWEIS: Informasi Lainnya tentang Einsatz der Webaplikasi ditemukan Sie im memisahkan Handbuch.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 70

Konfigurasi
Konfigurasiseinstellungen
Pengikat dari Arbeitsplatzmodulen Je nach Einsatzzweck des KVM-Extenders cann die Betriebsart aus den folgenden Optionen gewählt werden: OpenAccess-Betriebsart: Der Zugang zum KVM-Extender ist in betriebsart nicht durch eine Authentifizierung geschützt. HINWEIS: Diese Betriebsart adalah standar yang paling umum. Untuk KVM-Extender yang dapat digunakan untuk mengkonfigurasi Zugriffrechte, dan juga untuk fungsi yang tidak dapat diubah. WICHTIG: Konfigurasi Zugriffsrechte digunakan untuk semua Benutzer dan KVM-Extender ini. Standard-Betriebsart: Die Standard-Betriebsart erlaubt den Zugang zum KVMExtender erst nach der Authentifizierung des Benutzers mit seinem Benutzernamen, seinem Passwort dan ggf. der 2-Faktor-Authentifisierung. HINWEIS: Diese Betriebsart is bei der Verwendung des Extenders as MatrixswitchModul (siehe Verwendung as Extender- oder Matrixswitch-Module auf Seite 5) standar yang disarankan. Rechte des Benutzers dapat digunakan untuk memberikan manfaat yang dapat diterima oleh individu. Jadi lihatlah Betriebsart dari KVM-Extenders:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah itu Zeile Arbeitsplatzeinrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie in der Zeile Arbeitsplatztyp durch Betätigung der F8-Taste zwi-
schen folgenden Optionen: OpenAccess OpenAccess-Betriebsart (Standard) Standard Standard-Betriebsart 4. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
71 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Bahasa Pemrograman OSD

Jerman

Bahasa Pemrograman OSD

Bahasa Pemrograman OSD

Konfigurasi
Berikut Nama Modul Arbeitsplatz:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah itu Zeile Arbeitsplatzeinrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Apa Nama Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie den gewünschten Nama dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten
lain. Berikut Nama Modul Target Jadi, lihat Nama Modul Target:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Target-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Apa Nama Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie den gewünschten Nama dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 5. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten
nderungen.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 72

Konfigurasi

Di bawah kata sandi asli
WICHTIG: Standar utama adalah OpenAccess-Betriebsart eingestellt. Zugang zum KVM-Extender tidak ada dalam Betriebsart ini dan tidak ada Authentifizierung geschützt. Informasi tentang Betriebsarten ditemukan Sie unter Betriebsarten von Arbeitsplatzmodulen di Halaman 71.

Jadi, lihatlah Passwort des eigenen Benutzerkontos:

Bahasa Pemrograman OSD

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

2. Betätigen Sie die F10-Taste zum Aufruf des Personlichen Profils.

3. Jika Anda memiliki Passwort yang sama dan lebih baik, maka Anda dapat menikmatinya.

4. Gunakan Menu Eigenes Passwort di bawah ini:

baru

Jangan gunakan kata sandi baru.

Wiederholung Wiederholen Sie das neue Passwort.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Layanan Tambahan Sistem yang Diperbarui adalah standar yang sangat berguna. Bei Bedarf können Sie jedem Benutzerkonto eine (abweichende) Sprache fest zuordnen.
HINWEIS: Semua Spracheinstellungen tidak akan mati Web-Aplikasi juga untuk OSD Gerätes. OSD tidak akan berfungsi karena OSD dalam bahasa Inggris.
Jadi, lihatlah Sie die Sprache:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Betätigen Sie die F10-Taste zum Aufruf des Personlichen Profils.
3. Wählen Sie in der Zeile Sprache durch Betätigung der F8-Taste zwischen folgenden Optionen: vom System Verwendung der Systemsprache [Auswahl] Verwendung der ausgewählten Sprache
4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Bahasa Pemrograman OSD

73 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Bahasa Pemrograman OSD
Jerman

Konfigurasi
Di bawah Hotkeys Werden auf einem Rechner viele Anwendungsprogramme mit Tastencombinationen beient or verschiedene KVM-Geräte in einer Kaskade verwendet, ist die Zahl der ,,free” Tastenkombinationen möglicherweise eingeschränkt. Gagal menjalankan program lain atau perangkat lain di dalam Kaskade dengan menggunakan Hotkey yang berfungsi, dapat dilakukan dengan lebih baik. HINWEIS: Jika Hotkey dapat menampilkan Taste atau Kombinasi Taste Strg, Alt, Alt Gr, Win atau Shift wählen.
Jadi, Anda perlu mengaktifkan Hotkey: 1. Mulai masukkan OSD Rechnermoduls dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num), lalu matikan untuk memasukkan OSD yang mungkin. Matikan OSD lokal dari modul Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num), sehingga tidak dapat digunakan untuk OSD lokal. 2. Gunakan Sistem Zeile-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste (pengaturan OSD) bzw. Betätigen Sie die F11-Taste (lokal OSD). 3. Gunakan Hotkeys Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Jika Anda ingin mengubah pengaturan Hotkey-Modifikasi selama Menandai pengaturan kontrol dengan Pfeiltasten dan anschließende Betätigung der F8-Taste aus: Strg Strg-Taste (Standar untuk entri OSD) Alt Alt-Taste ( Standar untuk das lokal OSD) Alt Gr Alt Gr-Taste Win Windows-Taste Shift Umschalttaste 5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 74

Bahasa Pemrograman OSD

Konfigurasi
Menuju OSD-Taste Der Hotkey zum OSD-Aufruf besteht aus mindestens einer Hotkey-Modifiziertaste (siehe Änderung des Hotkeys auf Seite 74) and einer zusätzlichen OSD-Taste, die vom Anwender innerhalb eines vorgegebenen Rahmens frei gewählt werden kann. Jadi, Hotkey-Modifizierertaste dan OSD-Taste juga dapat diubah. Jadi, Anda akan menemukan OSD-Taste:
1. Mulai memasukkan OSD Rechnermoduls dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num), lalu matikan untuk memasukkan OSD ke dalam menu. Matikan OSD lokal dari modul Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num), sehingga tidak dapat digunakan untuk OSD lokal.
2. Gunakan Sistem Zeile-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste (pengaturan OSD) bzw. Betätigen Sie die F11-Taste (lokal OSD).
3. Gunakan Hotkeys Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Wählen Sie in der Zeile (OSD-Aktions)Taste durch Betätigung der F8-Taste
eine OSD-Taste aus, welche gemeinsam mit der bzw. den Hotkey-Modifizierertaste(n) den Aufruf des OSD bewirkt: Num Num-Taste (Standar) Pause Pause-Taste Einfg Einfg-Taste Löschen Entf-Taste Pos1 Pos 1-Taste Ende Ende-Taste Bild hoch Bild-Taste Bild runter Bild- Taste Leetaste Leetaste 5. Betätigen Sie die die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
75 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Bahasa Pemrograman OSD
Jerman

Konfigurasi

OSD dengan Doppeltem Tastendruck dimulai
Alternatif untuk mematikan OSD dengan kombinasi rasa Hotkey+ OSD-Taste bzw. Doppel-Hotkey+ OSD-Taste Konfigurerten Taste öffnen.

Jadi (de)aktivieren Sie die Aktivierung des OSD mit doppeltem Tastendruck:

1. Mulai memasukkan OSD Rechnermoduls dengan Remote-Hotkey (Standar: Strg+Num), lalu matikan untuk memasukkan OSD ke dalam menu.

Matikan OSD lokal dari modul Arbeitsplatz dengan Hotkey lokal (Standar: Alt+Num), sehingga tidak dapat digunakan untuk OSD lokal.

2. Gunakan Sistem Zeile-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste (pengaturan OSD) bzw. Betätigen Sie die F11-Taste (lokal OSD).

3. Gunakan Hotkeys Zeile dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

4. Wählen Sie in der Zeile OSD via 2x Tastendruck die gewünschte Option aus:

aus OSD-Aufruf mit doppeltem Tastendruck deaktiviert (Standar)

Strg OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Strg-Taste

Tinggi

OSD-Aufruf dengan Doppeltem Druck dan Alt-Taste

Alt Gr OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Alt Gr-Taste

Menangkan OSD-Aufruf dengan menambahkan Druck ke Windows-Taste

Pergeseran OSD-Aufruf dengan Doppeltem Druck dan Umschalt-Taste

Drucken OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Druck-Taste

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 76

Konfigurasi
Modus Betriebs der RS232-Schnittstelle einstellen
Dalam Standar Instalasi Extender Anda dapat menggunakan perangkat yang kompatibel dengan RS232 dan merupakan opsional RS232-Schnittstelle dari Arbeitsplatzmoduls anschließen. RS232Datenstrom tidak dapat berfungsi dengan baik.
Untuk alternatif ini, Anda dapat menggunakan adaptor RS422-Signalen G&D G&D RS232-422. Adaptor ini akan menghubungkan modul RS232-Schnittstelle dari Arbeitsplatzsowie des Rechnermoduls di RS422-Schnittstellen um.
WICHTIG: Untuk memasangkan RS422-Signale bukanlah Verwendung dari Adaptor Umstellung dari Betriebsmodus der RS232-Schnittstellen dari Arbeitsplatz- dan dari Rechnermoduls yang dapat digunakan.

Jadi lihatlah Modus Betriebs dari RS232-Schnittstelle sebagai berikut:

Bahasa Pemrograman OSD

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

2. Ketika Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung dan betätigen Sie die Eingabetaste, falls Sie die Einstellung für das Arbeitsplatzmodul vornehmen möchten.

Ketika Sie die Zeile Target-Einrichtung dan betätigen Sie die Eingabetaste, falls Sie die Einstellung für das Rechnermodul vornehmen möchten.

3. Jika Anda berada di Zeile RS232-Port-Modus untuk Betätigung der F8-Taste zwischen folgenden Optionen:

RS232

Der Datenstrom eines RS232-Gerätes wird vom

Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul

übertragen (Standardeinstellung).

RS422-Adaptor Der Datenstrom eines RS422-Gerätes wird über die

terpisah erhältlichen G&D RS232-422-Adapter vom

Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul übertragen.

4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

77 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Bahasa Pemrograman OSD
Jerman

Konfigurasi

Auswahl des EDID-Modus des KVM-Extenders
EDID-Informasi (Data Identifikasi Tampilan yang Diperluas) dan Monitor memberi informasi pada Grafik Informasi Pengguna dan berbagai teknis yang didukung oleh Gerätes. Informasi yang kami peroleh tentang KVM-Extender ditampilkan melalui Enhanced-DDC (Enhanced Display Data Channel) dan Rechner weitergeleitet.
HINWEIS: Beachten Sie bei der Erstinbetriebnahme sowie bei Anschluss eines anderen Monitor die auf Seite 18 empfohlene Einschaltreihenfolge.

Untuk Auflösungen yang terbaik adalah GUD-Profile mitgeliefert. Nama ini adalah Profile geben Auskunft über die bevorzugte Auflösung, die bei Anwendung des Profils and die Grafikkarte des Rechners übermittelt wird.
Alternatifnya bisa di der Webaplikasi Config Panel das EDID-Profil eines Monitores eingelesen and durch den KVM-Extender an den angeschlossenen Rechner übermittelt werden. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im terpisah Handbuch zur Webaplikasi Konfigurasi Panel.

Jadi lihatlah EDID-Modus des KVM-Extenders:

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

2. Apakah Anda Target-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

3. Jika Anda ingin menggunakan EDID-Modus Betätigung der F8-Taste zwischen folgenden Optionen:

Mobil

automatische Behandlung der EDID-Daten (Standar)

Lihat Profil G&D atau lainnya

Benutzer di der Webaplikasi Profil eingelesenen

4. Fall Sie die Option Benutzer gewählt haben, whählen Sie die Zeile EDID zuweisen and beätigen Sie die Eingabetaste.

Jika Anda menggunakan opsi untuk mengaktifkan Profil dan Aktifkan, Anda akan menggunakan F8-Taste. Speichern Sie Ihre Auswahl mit der F2-Taste.

Varian DH mana yang dapat dihasilkan untuk Video-Kanal 1 dan Video-Kanal 2 masing-masing.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 78

Bahasa Pemrograman OSD

Konfigurasi
Reduzierung der Farbtiefe der zu übertragenden Bilddaten In der Standardeintellung des KVM-Extenders werden die Bildinformationen mit einer maximalen Farbtiefe von 24 bit an das Arbeitsplatzmodul übertragen. Baik Verwendung einer hohen Bildauflösung dan Darstellung von Bewegtbildern dapat digunakan dalam Ausnahmefällen vorkommen, dass einige Bilder am Arbeitsplatzmodul ,,übersprungen” werden. Reduzieren Sie in einem solchen Fall die zu überttragende Farbtiefe der Bilddaten auf 18 bit. Ini mungkin merupakan waktu yang tepat untuk menghapus data tersebut. HINWEIS: Abhängig vom Bildinhalt können gegebenenfalls leichte Farbstufen bei Reduzierung der Farbtiefe erkennbar werden. Jadi, lihatlah gambar berikut ini:
1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar). 2. Apakah Anda Target-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie in der Zeile Farbtiefe durch Betätigung der F8-Taste zwischen
Opsi yang Dapat Dipilih: 24 Bit Bertragung der Bilddaten mit einer maximalen Farbtiefe
dari 24 bit (Standar) 18 BitReduzierung der Farbtiefe der Bilddaten auf 18 bit Bei DH-Varianten können Sie die genannten Einstellungen für Video-Kanal 1 dan Video-Kanal 2 vornehmen. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
79 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Bahasa Pemrograman OSD
Jerman

Konfigurasi

Verwendung dari Freeze-Modus
Wird die Cableverbindung zwischen dem Rechner- und dem Arbeitsplatzmodul im laufenden Betrieb unterbrochen, wird in der Standardeinstellung des KVM-Extenders to Bild auf dem Monitor des enfernten Arbeitsplatzes dargestellt.
Mengaktifkan Mode Pembekuan, ketika Anda gagal menggunakan Verbindungsabbruchs das zuletzt am Arbeitsplatzmodul empfangene Bild darstellen möchten bis die Verbindung wiederhergestellt ist.
Um den Verbindungsabbruch deutlich zu signalisieren, wird das zulezt empfangene Bild wahlweise mit einem farbigen Rahmen und/oder der Einblendung Frozen und der vergangenen Zeit seit dem Verbindungsabbruch dargestellt.

Jadi konfigurasikan Mode Pembekuan:

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

2. Apakah itu Zeile Arbeitsplatzeinrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

3. Jika Anda ingin menggunakan Modus Beku Zeile untuk Memilih F8 Rasa, berikut pilihannya:
aus Freeze-Modus deaktiviert (Standar) dan Freeze-Modus aktiviert

4. Aktiviert Fall der Freeze-Modus adalah visualisasi Zeile Freeze yang menampilkan F8-Taste yang dipilih sebagai pilihan:

Rahman

Anzeige eines farbigen Rahmens bei Verbindungsabbruch

Bahasa Pemrograman OSD

Einblendung des Hinweises Eingefroren und der vergangenen

Zeit seit dem Verbindungsabbruch Rahmen+OSD Anzeige des farbigen Rahmens (bingkai) dan Einblendung des

Hinweises Eingefroren (OSD)

Bei DH-Varianten können Sie die genannten Einstellungen für Kanal 1 dan Kanal 2 vornehmen.

5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 80

Konfigurasi

DDC/CI-Pembatalan (penghentian) aktivitas
Sistem VisionXS-IP-F-DP-HR tidak berfungsi dan modul Arbeitsplatz berfungsi dengan baik, dan Monitor dengan Fungsi DDC/CI tidak berfungsi.
DDC/CI-Informationen di mana Aktivierung der Funktion transparan dan Monitor weitergeleitet, um eine größtmögliche Anzahl and Monitoren zu unterstützen. Unterstützung tidak dapat dilakukan untuk semua jaminan Model Monitor.

Jadi konfigurasikan DDC/CI-Unterstützung eines Arbeitsplatzmoduls:

Bahasa Pemrograman OSD

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).

2. Apakah itu Zeile Arbeitsplatzeinrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste.

3. Jika Anda ingin menggunakan DDC/CI-Taste Betätigung der F8-Taste zwischen folgenden Optionen:

dari CPU > Pantau kinerja

Die Übertragung von DDC/CI-Signalen ist deaktiviert (Standar).
Die Übertragung von DDC/CI-Signalen erfolgt ausschließlich vom Rechner in Richtung des Monitors.
Layanan DDC/CI-Signalen tidak dapat dioperasikan secara langsung.

Bei DH-Varianten können Sie die genannten Einstellungen für Kanal 1 dan Kanal 2 vornehmen.
4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.

81 · Visi G&DXS-IP-F-DP-HR

Jerman

Konfigurasi

Modus USB-Tastatatur atau "USB Generik" dari(aktivieren)
KVM-Extender dilengkapi dengan USB-Extender. Ini berarti bahwa perangkat USB yang digunakan dapat digunakan untuk mengaktifkan fitur USB-Tastaturmodus nutzen.
Alternatif untuk spesifikasi USB-Tastaturmodus dapat dilakukan dengan menggunakan Generic-USBModus nutzen. Dalam Modus ini, Data Perangkat USB tidak akan berfungsi dan modul Rechner akan berfungsi.
WICHTIG: Modul USB-Generik yang digunakan dalam USB-Massenspeichergeräte adalah salah satu jenis USB-Geräte yang diiklankan oleh Markt. Perangkat USB yang dipilih dalam Modul USB Generik tidak dapat digunakan.

WICHTIG: Modul Arbeitsplatz telah dilengkapi dengan Nutzung von bis zu fünf Generic-USB-Geräten. Ini harus dilakukan dengan menggunakan modul Arbeitsplatz serta menggunakan modul Rechner yang dapat digunakan untuk menggunakan GenericUSB-Geräten unterstützen.

USB-Tastaturen: Saya ingin menggunakan USB-Tastatatur Mode Multimedia yang merupakan Tasten des Standard-Tastaturlayo keluar.
Beberapa dari Apple Keyboards dibuat dengan fitur Tastaturmodus yang menampilkan Sondertasten Tastaturen ini.
Berikut ini adalah daftar Tabel USB yang tersedia:

EINGABEGERÄT PC-Tastatur dengan zusätzlichen Multimedia-Tasten PC-Tastatur dengan Standard-Tastaturlkeluar dari Apple Keyboard dengan Ziffernblock (A1243)

EINSTELLUNG Multimedia PC Standar Apple A1243

Menampilkan dan Tablet: Anda dapat menggunakan KVM-Extender Rechner mit einem der unterstützten Menampilkan atau Tablet lainnya:

EINGABEGERÄT iiyama ProLite TF2415 Wacom Intuos5 S Wacom Intuos5 M Wacom Intuos5 L Wacom IntuosPro L

EINSTELLUNG iiyama TF2415 Wacom Intuos 5S Wacom Intuos 5M Wacom Intuos 5L Wacom IntuosPro L

Visi G&DXS-IP-F-DP-HR · 82

Konfigurasi

Generic-USB-Modus: Dalam Modus ini akan ada Data dari USB-Geräte unverändert an das Rechnermodul übertragen.

EINGABEGERÄT beliebiger USB-Massenspeicher or beliebiges USB-Eingabegerät

USB Generik EINSTELLUNG

WICHTIG: Mode USB-Generik ditampilkan di Markt sebagai alat USB-Massenspeichergeräte dan -Eingabegeräte. Perangkat yang digunakan dalam Mode USB Generik tidak dapat digunakan dengan benar.

Tastatur yang kompatibel dengan LK463: Modul Arbeitsplatz dapat menampilkan Tastatur yang kompatibel dengan LK463. Die Anordnung der 108 Tasten solcher Tastaturen entspricht dem OpenVMS-Tastaturldi luar.

Mode USB-Tastatatur ini dapat digunakan untuk mengatur Betätigung dan rasa Tastatur ini pada Zielrechner:

Tastatur yang kompatibel dengan EINGABEGERÄT LK463

EINSTELLUNG LK463

Jadi, apa yang harus dilakukan dengan Mode USB-HID:

Bahasa Pemrograman OSD

1. Mulai OSD dengan Hotkey Strg+Num (Standar).
2. Apakah Anda Target-Einrichtung dan Betätigen Sie die Eingabetaste.
3. Gunakan Modul USB-HID dan F8 yang lebih baik

Dokumen / Sumber Daya

Modul Komputer Kepala Ganda Guntermann Drunck VisionXS-IP-F-DP-HR KVM Over IP [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi VisionXS-IP-F-DP-HR KVM Over IP Modul Komputer Kepala Ganda, VisionXS-IP-F-DP-HR, KVM Over IP Modul Komputer Kepala Ganda, Modul Komputer Kepala, Modul Komputer

Referensi

• Panduan Pengguna