Manual Instruksi Sakelar Tombol Tekan JUNG BT17101

Pemilihan alat yang sesuai, alat ukur, bahan instalasi dan, jika perlu, alat pelindung diri
Pemasangan bahan instalasi
Koneksi perangkat ke instalasi gedung dengan pertimbangan kondisi koneksi lokal

Pemasangan yang tidak tepat membahayakan nyawa Anda sendiri dan nyawa orang yang menggunakan sistem kelistrikan dan terdapat risiko kerusakan serius pada properti, misalnya kebakaran. Anda berisiko bertanggung jawab secara pribadi atas cedera pribadi dan kerusakan properti.
Konsultasikan dengan orang yang ahli dalam bidang kelistrikan.

Bahaya sengatan listrik. Jika perangkat menunjukkan kerusakan yang terlihat, hal itu tidak boleh terjadi digunakan lebih lama lagi. Segera putuskan sambungan perangkat dari listrik dengan mematikan semua pemutus arus terkait.

Bahaya sengatan listrik. Perangkat tidak cocok untuk pemutusan dari tegangan suplaitage karena – tergantung pada sisipan yang digunakan – potensial listrik diterapkan pada beban saat perangkat dimatikan. Selalu putuskan sambungan sebelum melakukan pekerjaan pada perangkat atau beban. Untuk melakukannya, matikan semua pemutus arus terkait.

Perangkat tidak boleh digunakan untuk aplikasi dari bidang teknik keselamatan, seperti berhenti darurat, panggilan darurat atau ekstraksi asap.

Baca instruksi secara lengkap, amati dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang JUNG HOME di www.jung.de/JUNGHOME

Komponen perangkat

Gambar 1: Tombol tekan JUNG HOME 1-geng

Gambar 2: Tombol tekan JUNG HOME 2-geng

Sisipan sistem
Bingkai desain
Penutup operasi
LED Status

Indikasi LED selama pengoperasian

Hijau*	Output diaktifkanVenetian blind, shutter, tenda bergerak
Oranye*	Output dimatikan (konsep pengoperasian rocker) Tirai Venesia, penutup, tenda stasionerOrientation LED (konsep pengoperasian tombol)
Merah	Menonaktifkan fungsi aktif, misalnya ON/OFF terus menerus
Biru, berkedip tiga kali	Waktunya belum ditentukan, misalnya karena pemadaman listrik yang berkepanjangan
Berkedip hijau/merah	Pembaruan perangkat sedang dilakukan
Merah, berkedip tiga kali	Pesan kesalahan (penutup sebelumnya tersambung ke sisipan sistem lain)

* Warna dapat disesuaikan

Penggunaan yang dimaksudkan

Pengoperasian manual dan otomatis misalnya tirai venetian, penutup jendela, penerangan awning atau kipas angin
Koneksi nirkabel ke perangkat dari sistem JUNG HOME
Pengoperasian dengan sisipan sistem untuk peredupan, peralihan, tirai venetian, atau ekstensi 3 kabel

Karakteristik produk

Komisioning dan pengoperasian menggunakan aplikasi JUNG HOME pada perangkat seluler (smartphone atau tablet) melalui Bluetooth
Pengoperasian permukaan atas, bawah, dan penuh dengan hingga dua fungsi tertaut per rocker

Menggunakan tombol untuk mengontrol area (grup) atau memanggil adegan
Menggunakan tombol untuk mengoperasikan perangkat JUNG HOME yang terhubung secara nirkabel
Tampilan status multi-warna
Umpan balik status beban berdasarkan LED status
Menonaktifkan operasi lokal
Integrasi beban ke dalam area (grup), fungsi utama dan pemandangan

Hingga 16 program waktu mengontrol fungsi sisipan sistem masing-masing (menghidupkan, mematikan, meredupkan, memindahkan tirai venetian, menyesuaikan suhu)
Fungsi penerangan tangga (mati otomatis) dengan peringatan mati
Waktu pengoperasian, penundaan penyalaan, penundaan penonaktifan
Aktifkan/nonaktifkan fungsi otomatis dengan aplikasi JUNG HOME
Pembaruan tanggal dan waktu otomatis saat terhubung dengan ponsel cerdas
Kecerahan maksimum dan kecerahan minimum dapat disesuaikan, dengan sisipan peredupan
Menyalakan dengan kecerahan terakhir atau kecerahan pengaktifan tetap, dengan sisipan peredupan

Posisi ventilasi, waktu berjalan, pergantian slat seiring waktu, pergantian waktu untuk perubahan arah dan pengoperasian terbalik dapat disesuaikan, dengan sisipan venetian blind
Evaluasi input ekstensi (jika ada) untuk mengontrol sisipan sistem

Bluetooth SIG Mesh untuk komunikasi nirkabel terenkripsi sepenuhnya dan fungsi repeater
Memperbarui melalui Aplikasi JUNG HOME

Tersedia melalui pembaruan di masa mendatang:

Menggunakan tombol untuk memicu fungsi penonaktifan dan pengekangan
Program waktu dengan matahari terbit dan terbenam (astro timer)
Program waktu dengan waktu acak
Menonaktifkan fungsi dan pengekangan: perlindungan penguncian, ON/OFF terus menerus atau ON/OFF untuk waktu yang tetap

Fungsi lampu malam dengan periode pengurangan kecerahan, dengan sisipan peredupan
Fungsi hotel (lampu orientasi bukan OFF), dengan sisipan peredupan

Peredupan hangat (mengubah suhu warna sekaligus meningkatkan kecerahan), dengan sisipan DALI
Alarm angin dengan menghubungkan sensor cuaca konvensional ke input ekstensi dengan sisipan venetian blind

Mode malam untuk LED status

Anda dapat menemukan informasi tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME.

Perilaku setelah volume listriktagkegagalan e

Semua pengaturan dan program waktu dipertahankan. Waktu peralihan yang terlewat tidak dilakukan kemudian. Output beban atau output sisipan sistem dimatikan, asalkan parameter “Beralih status setelah sumber listrik voltage return” diatur ke pengaturan default.

Jika perangkat sebelumnya tidak ditambahkan ke jaringan (proyek) Bluetooth Mesh melalui aplikasi JUNG HOME, perangkat akan beralih ke mode berpasangan selama dua menit setelah voltase listriktage kembali dan LED status akan berkedip perlahan secara berkala dengan warna biru.

Kegagalan daya lebih pendek dari cadangan daya (min. 4 jam)

Waktu dan tanggal terkini
Program berikutnya dijalankan secara normal kembali

Kegagalan daya lebih lama dari cadangan daya (min. 4 jam)

Jika LED berkedip tiga kali berulang kali, berarti waktunya tidak mutakhir dan harus diperbarui dengan menghubungkan ke aplikasi.

Program waktu tidak dijalankan selama waktunya belum mutakhir

Operasi

Semua pengaturan dan pengoperasian penutup dapat dikonfigurasi secara individual menggunakan aplikasi JUNG HOME.

Konfigurasi di aplikasi JUNG HOME: Pengaturan default dengan konsep pengoperasian “rocker” dijelaskan dalam tabel.

Jenis operasi	pers singkat	Tekan lama
Beralih¹	Nyalakan secara bergantian dari atas, bawah atau dengan permukaan penuh	Nyalakan bagian atas, bagian bawah dengan permukaan penuh secara bergantian
Peredupan¹	Nyalakan di bagian atas, bawah dengan permukaan penuh untuk menyalakan/mematikan kecerahan secara bergantian	Atas: redup lebih terang / bawah: redup lebih gelap
Pindahkan tirai / penutup / tenda venetian²	Hentikan atau sesuaikan bilah	Atas: bergerak ke atas / bawah: bergerak ke bawah
Pemanas¹	Naikkan target suhu di atas sebesar 0.5 °C / Turunkan target suhu di atas sebesar 0.5°C	–
Adegan operasi¹	Panggil adegan di atas atau bawah	Panggil adegan di atas atau bawah
Mengoperasikan suatu area (grup)^1/2	Tergantung pada unitnya, seperti yang dijelaskan untuk peralihan, peredupan, tirai venetian, dan pemanas	Tergantung pada unitnya, seperti yang dijelaskan untuk peralihan, peredupan, tirai venetian, dan pemanas
Menonaktifkan fungsi (perlindungan penguncian, pengekangan)¹	–	Atas: aktifkan / bawah: nonaktifkan
Mengubah suhu warna (dengan sisipan DALI)	–	Atas: meningkatkan suhu warna / bawah: menurunkan suhu warna

Aksi tombol tekan singkat < 0.4 dtk < aksi tombol tekan panjang
Aksi tombol tekan singkat < 1 dtk < aksi tombol tekan panjang

Konfigurasi dalam aplikasi JUNG HOME: konsep pengoperasian “tombol”.

Jenis operasi	pers singkat	Tekan lama
Beralih¹	Nyalakan / matikan secara bergantian	Nyalakan / matikan secara bergantian
Peredupan¹	Menghidupkan/mematikan kecerahan secara bergantian	Secara bergantian redupkan lebih terang / redupkan lebih gelap
Pindahkan venetian blind / penutup / tenda2	Hentikan atau sesuaikan bilah	Bergantian bergerak ke atas / ke bawah
Pemanasan1	–	–
Adegan operasi1	Mengingat adegan	Mengingat adegan
Mengoperasikan area (grup)1/2	Tergantung pada unitnya, seperti yang dijelaskan untuk peralihan, peredupan, tirai venetian, dan pemanas	Tergantung pada unitnya, seperti yang dijelaskan untuk peralihan, peredupan, tirai venetian, dan pemanas
Menonaktifkan fungsi (perlindungan penguncian, pengekangan)1	–	–
Mengubah suhu warna (dengan sisipan DALI)	–	Naikkan suhu warna secara bergantian / turunkan suhu warna

Aksi tombol tekan singkat < 0.4 dtk < aksi tombol tekan panjang
Aksi tombol tekan singkat < 1 dtk < aksi tombol tekan panjang

Operasi nirkabel

Pengoperasian nirkabel dilakukan dengan perangkat JUNG HOME yang terhubung atau melalui Aplikasi JUNG HOME, yang juga digunakan untuk menghubungkan perangkat JUNG HOME (lihat 'Pengoperasian dengan aplikasi').

Operasi melalui ekstensi

Prasyarat:
Tombol-tekan, sisipan Satelit 2 kabel dengan tombol-tekan Manajemen LB 1-geng atau sisipan Satelit 3-kabel, catu daya dengan tombol-tekan Manajemen LB 1-geng atau detektor gerakan manajemen LB tersambung. Beberapa ekstensi dapat digabungkan satu sama lain. Pengoperasian dengan sisipan satelit putar 3 kabel dijelaskan dalam petunjuk ekstensi putar.

Jika tidak ada waktu pengoperasian (beban) yang diatur, beban akan beralih secara bergantian ON/OFF atau secara khusus ON di bagian atas dan OFF di bagian bawah, tergantung pada ekstensi yang digunakan.

Menghidupkan beban selama durasi waktu berjalan

Tekan sebentar penutup pengoperasian di bagian atas atau tombol tekan atau detektor gerakan manajemen LB akan mendeteksi adanya gerakan.

Waktu berjalan dimulai ulang dengan menekan lagi atau mendeteksi pergerakan lagi.

Jika beban seharusnya dapat dimatikan secara manual, parameter “Manual switch-off of run-on time” harus diaktifkan.

Sesuaikan kecerahan, hanya jika dikombinasikan dengan sisipan peredupan

Tekan dan tahan penutup pengoperasian di bagian atas atau bawah atau tombol tekan. Dalam kasus tombol tekan, arah peredupan diubah dengan setiap aktuasi panjang yang baru.

Pemasangan dan sambungan listrik

Komunikasi perangkat JUNG HOME dan perangkat akhir seluler yang terhubung dilakukan dalam mode nirkabel dalam jangkauan jaringan Bluetooth Mesh.

Sinyal nirkabel dapat dipengaruhi jangkauannya melalui:

Jumlah, ketebalan, posisi langit-langit, dinding dan benda lainnya
Jenis material dari benda-benda tersebut
Sinyal interferensi frekuensi tinggi

Perhatikan petunjuk pemasangan berikut untuk memaksimalkan jangkauan:

Rencanakan posisi dan jumlah perangkat JUNG HOME untuk menjaga jumlah langit-langit dan dinding antara dua perangkat serendah mungkin

Jika perangkat JUNG HOME dipasang pada kedua sisi dinding kokoh, perangkat tersebut harus diposisikan sedekat mungkin satu sama lain pada sisi dinding yang berlawanan. Hal ini menjaga redaman sinyal nirkabel melalui dinding serendah mungkin
Saat merencanakan, perhatikan bahwa jumlah bahan bangunan dan benda yang melemahkan sinyal nirkabel dengan kuat (misalnya beton, kaca, logam, dinding berinsulasi, tangki air, saluran pipa, cermin, lemari buku, ruang penyimpanan, dan lemari es) pada jalur sambungan antara JUNG Perangkat HOME serendah mungkin
Jaga jarak minimal 1 m dari perangkat yang memancarkan sinyal frekuensi tinggi (misalnya microwave, motor) atau dijalankan dengan sinyal nirkabel pada 2.4 GHz (misalnya router WLAN, monitor bayi, kamera IP, pengeras suara nirkabel, dll.)

BAHAYA!

Kejutan listrik saat bagian bertegangan disentuh.

Kejutan listrik bisa berakibat fatal.

Selalu putuskan sambungan sebelum melakukan pekerjaan pada perangkat atau memuat. Untuk melakukan ini, matikan semua pemutus arus yang terkait, amankan agar tidak dihidupkan kembali dan periksa apakah tidak ada voltage. Tutupi bagian aktif yang berdekatan.

Prasyarat: Sisipan sistem (1) dipasang dan dihubungkan dengan benar (lihat instruksi untuk sisipan sistem yang relevan).

Pasangkan penutup pengoperasian (3) dengan bingkai pada sisipan sistem (1).

Nyalakan voltase listriktage.

Penyelarasan sisipan-penutup sistem dijalankan.

Jika LED status (4) berkedip merah tiga kali secara berulang-ulang, berarti penutup telah dihubungkan ke sisipan sistem lain. Untuk mengaktifkan kembali pengoperasian, lakukan salah satu langkah berikut:

Pasang penutup pada sisipan sistem asli
Dengan sisipan sistem dengan jenis yang sama: pengoperasian tombol kiri di seluruh permukaan selama lebih dari 4 detik. Pengaturan parameter dan koneksi aplikasi dan jaringan dipertahankan.
Dengan tipe sisipan sistem yang berbeda: setel ulang penutup ke pengaturan default.
Pengaturan parameter dan koneksi aplikasi dan jaringan dipertahankan.

Prasyarat : perangkat JUNG HOME belum dijadikan peserta a
jaringan Bluetooth Mesh; jika tidak, setel ulang perangkat ke default pabrik.

Jika jaringan (proyek) Bluetooth Mesh belum ada, mulailah dengan membuat proyek baru untuk perangkat JUNG HOME pertama di aplikasi JUNG HOME.

Jika jaringan Bluetooth Mesh sudah ada, proyek tersebut file untuk jaringan ini harus dibuka agar dapat memasangkan perangkat baru.

Setelah menyalakan listrik voltage, perangkat secara otomatis dalam mode berpasangan selama 2 menit.

Gambar 3: Pengoperasian

Aktifkan mode berpasangan secara manual:
Tekan tombol kiri di seluruh permukaan selama lebih dari 4 detik.

LED status berkedip perlahan dengan warna biru. Mode berpasangan aktif selama dua menit.

Mulai aplikasi JUNG HOME.
Aplikasi ini menampilkan semua perangkat dalam mode berpasangan.
Pilih perangkat di aplikasi.
Untuk mengidentifikasi perangkat yang dipilih, LED statusnya berkedip lebih cepat dengan warna biru.
Tambahkan perangkat ke proyek.

LED status menyala biru selama lima detik untuk mengonfirmasi bahwa pemasangan berhasil.

Jika LED status berkedip merah sangat cepat, penyandingan gagal dan perlu dicoba lagi.

Aplikasi JUNG HOME kemudian dapat digunakan untuk menghubungkan perangkat secara nirkabel dan mengkonfigurasi parameter dan pengoperasian (lihat daftar fungsi dan parameter).

Setelah commissioning proyek JUNG HOME selesai, serahkan proyek tersebut file ke pelanggan.

Selain commissioning dasar, aplikasi JUNG HOME memungkinkan pembaruan perangkat dan pengoperasian yang mudah dari opsi konfigurasi individual lebih lanjut:

Tautan: Tombol, masukan biner, atau sensor gerak dapat dikontrol dengan menghubungkannya ke beban (misalnya peredup, soket, keluaran peralihan, rana, dll.). Beberapa beban dapat dikontrol bersama dengan menghubungkannya ke suatu area atau pemandangan.
Area: Beban yang berbeda (misalnya peredup, soket, keluaran peralihan, rana, dll.) dapat dikelompokkan dalam suatu area agar dapat dikontrol bersama.

Adegan: Beban yang berbeda (misalnya peredup, soket, keluaran peralihan, rana, dll.) dapat dikelompokkan dalam sebuah adegan sehingga, dengan memanggil sebuah adegan, setiap beban mengasumsikan status beban yang disimpan dalam adegan tersebut.
Fungsi otomatis: Fungsi otomatis dapat digunakan untuk mengontrol beban yang terhubung secara lokal (tanpa tautan nirkabel) melalui program waktu. Tergantung pada jenis perangkat, terdapat fungsi otomatis lebih lanjut di JUNG HOME, seperti fungsi hotel, fungsi lampu malam, program liburan, atau peralihan ambang batas.

Menyetel ulang perangkat ke pengaturan pabrik

Jika pengoperasian lokal dinonaktifkan dengan parameter “kunci pengoperasian”, pengaturan default dapat diatur ulang menjadi hanya dalam waktu dua menit setelah menyalakan saklar listrik.tage.

Jika perangkat telah ditambahkan ke proyek dengan aplikasi JUNG HOME, perangkat juga dapat diatur ulang ke pengaturan default dalam satu langkah dengan fungsi “Hapus perangkat” dari aplikasi.

Jika perangkat tidak dapat disetel ulang ke pengaturan default dengan aplikasi atau aplikasi tidak tersedia, perangkat dapat disetel ulang sebagai berikut:

Gambar 4: Reset pabrik

Tekan tombol kiri di seluruh permukaannya selama lebih dari 20 detik hingga LED status berkedip merah dengan cepat.

Lepaskan tombol dan tekan sebentar sekali lagi dalam waktu 10 detik.
LED status berkedip merah lebih lambat selama kira-kira. lima detik. Perangkat telah diatur ulang ke pengaturan default.

Setelah mengatur ulang perangkat ke pengaturan default, perangkat harus dihapus dari aplikasi JUNG HOME asalkan belum dihapus dari aplikasi.

Data teknis

Suhu sekitar: -5 … +45 derajat Celcius
Suhu transportasi: -25 … +70 derajat Celcius
Suhu penyimpanan: -5 … +45 derajat Celcius
Kelembaban relatif: 20 … 70% (tidak ada kondensasi kelembaban)
Akurasi per bulan: ± 13 detik
Cadangan daya: menit 4 jam

Waktu diperbarui dengan setiap koneksi ke aplikasi

Frekuensi radio: 2.402 … 2.480 GHz
Kapasitas transmisi: maks. 10 mW, Kelas 1.5
Jangkauan transmisi (di dalam gedung): ketik 30 m

Perangkat ini termasuk baterai terintegrasi. Di akhir masa pakainya, buang perangkat bersama baterai sesuai dengan peraturan lingkungan. Jangan membuang perangkat ke dalam limbah rumah tangga. Konsultasikan dengan pihak berwenang setempat tentang pembuangan yang ramah lingkungan. Menurut ketentuan perundang-undangan, konsumen akhir wajib mengembalikan perangkat.

Daftar fungsi dan parameter

Perangkat yang memetakan penutup operasi dan mencakup fungsi serta parameternya.
Perangkat yang memetakan sisipan sistem yang digunakan dan kontrol bebannya dengan semua fungsi dan parameter terkait. Dengan sisipan sistem dua saluran, dua perangkat digunakan. Dengan sisipan sistem ekstensi 3 kabel, tidak ada perangkat lebih lanjut yang dibuat.

Semua perangkat yang dibuat di aplikasi JUNG HOME dapat digunakan secara mandiri dan diatur secara terpisah.

Pengaturan tombol tekan JUNG HOME (penutup)

Parameter	Opsi pengaturan, Pengaturan default	Penjelasan
Konsep operasi	Rocker, tombol Pengaturan default: rocker	Rocker: Pengoperasian tombol di bagian atas atau tombol berlaku untuk beban yang sama, area yang sama, atau fungsi penonaktifan yang sama. Pengoperasian di atas atau bawah biasanya menimbulkan reaksi yang berlawanan. (Misalnya, lampu menyala/mati, lebih terang/gelap, bergerak ke atas/bawah) Tombol: Pengoperasian tombol di bagian atas atau bawah berlaku untuk beban, area, atau pemandangan berbeda. Saat mengontrol beban atau area, pengoperasian kembali titik tekanan yang sama akan menghasilkan reaksi yang berlawanan (misalnya lampu menyala/mati, terang/gelap, naik/berhenti/turun).
Perilaku LED status saat dinyalakan, bergerak, atau sebagai LED orientasi	Pemilihan warnaPengaturan default: hijau (oranye untuk konsep pengoperasian tombol)	Warna dan kecerahan LED** saat beban dinyalakan, tirai / penutup / tenda venetian bergerak atau LED dalam konsep pengoperasian tombol digunakan sebagai LED orientasi.
Perilaku LED status saat dimatikan atau diam	Pemilihan warna Pengaturan default: oranye	Warna dan kecerahan LED** ketika beban dimatikan atau tirai / penutup / tenda venetian tidak bergerak.
Sinkronisasi warna (hanya tombol tekan, 2 geng)	Mati, HidupPengaturan default: Aktif	Jika parameter ini diatur ke Off, warna LED untuk rocker kiri dan kanan dapat diatur secara terpisah. Jika parameter diatur ke Aktif, pengaturan warna untuk kedua rocker akan sinkron.
Mode malam**	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Dalam mode malam, LED status hanya menyala maksimal. 5 detik, tidak permanen, setelah menekan tombol.
Kunci operasi	Tanpa kunci, kunci reset pabrik, kunci pengoperasianPengaturan default: tanpa kunci	Kunci reset pabrik: mencegah pengaturan ulang pada perangkat dan karenanya penghapusan dari proyek dan memasangkan kembali oleh orang yang tidak berwenang. Setelah listrik voltagJika kembali, kunci reset pabrik dinonaktifkan selama dua menit. Kunci pengoperasian: mencegah pengoperasian normal pada perangkat dan karenanya beban tidak dapat dikontrol. Kunci ini dapat digunakan, misalnyaample, untuk membatasi akses manual sementara. Pengoperasian melalui aplikasi tetap dapat dilakukan. Kunci pengoperasian tidak dapat dinonaktifkan pada perangkat.

** Tersedia berdasarkan pembaruan di masa mendatang: Anda dapat menemukan catatan tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME

Pengaturan kontrol beban (sisipan sistem)

Pengaturan untuk fungsi otomatis ǐ

Parameter	Opsi pengaturan, Pengaturan default	Penjelasan
Program waktu	Memuat status, waktu dan hari kerja	Status beban dapat diubah pada waktu yang ditentukan (hari kerja dan jam kerja) tergantung pada sisipan sistem.
Pengatur waktu astro**	Mati, matahari terbit atau terbenam Pengaturan default: Mati	Pengatur waktu astro menunjukkan waktu matahari terbit dan terbenam dalam satu tahun kalender. Tergantung pada lokasinya, status muatan dapat diubah dengan posisi matahari, misalnyaampmari nyalakan lampu luar ruangan saat matahari terbenam dan matikan lagi saat matahari terbit.
Pengatur waktu astro** pergeseran waktu	0 (mati) … 120 menit sebelum atau sesudah matahari terbit dan terbenamPengaturan default: Mati	Waktu Astro mewakili waktu matahari terbit dan terbenam dalam satu tahun kalender. Jika Anda ingin program waktu dijalankan pada pagi hari sebelum dimulainya senja atau hanya pada kecerahan penuh, hal ini dapat diterapkan dengan “matahari - shift terbit. Jika Anda ingin program waktu dijalankan pada malam hari saat awal senja atau hanya saat gelap gulita, hal ini dapat diterapkan dengan shift “matahari terbenam”. Menggantikan waktu aktuasi beban dengan nilai yang ditetapkan.
Rentang batas pengatur waktu astro**	Mati, waktu paling awal, waktu terbaru pengaturan default: mati	Untuk mempersempit rentang waktu astro timer menjadi waktu eksekusi paling awal dan/atau paling akhir. MisalnyaampMisalnya, penerangan taman dapat dimatikan paling lambat pukul 9 meskipun matahari belum terbenam hingga pukul 00.
Tetapkan lokasi**	Lokasi geografis	Astro timer di perangkat JUNG HOME memerlukan lokasi geografis proyek untuk menghitung waktu matahari terbit atau terbenam. Pengatur waktu astro dihitung seminggu sekali untuk tempat yang dilokalkan.

** Tersedia berdasarkan pembaruan di masa mendatang: Anda dapat menemukan catatan tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME

Fungsi otomatis untuk memuat output 2 dengan perangkat multi-saluran akan tersedia di masa mendatang melalui pembaruan (Anda dapat menemukan informasi tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/ JUNGHOME).

Pengaturan tambahan untuk sisipan sakelar

Parameter	Opsi pengaturan, Pengaturan default	Penjelasan
Penundaan pengaktifan	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Menghidupkan beban setelah perintah pengaktifan, tertunda berdasarkan nilainya. Perintah pengaktifan yang diulang-ulang selama penundaan saat ini tidak memulai penundaan lagi. Jika beban belum dinyalakan karena penundaan, beban tetap mati ketika ada perintah mematikan.
Penundaan pemutusan	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Mematikan beban setelah perintah mematikan, tertunda oleh nilainya. Perintah mematikan selama penundaan saat ini akan segera mematikan beban. Jika beban belum dimatikan karena adanya penundaan saat perintah penyalaan datang, maka beban akan tetap hidup.
Peringatan matikan	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Jika peringatan mati dinyalakan, lampu tidak langsung mati setelah waktu hidup (beban) berlalu. Berkedip tiga kali dengan selang waktu 10 detik menunjukkan bahwa lampu akan segera padam. Dengan demikian, waktu pengoperasian diperpanjang sekitar. 30 detik. Jika gerakan terdeteksi oleh penutup sensor JUNG HOME yang terhubung atau beban dihidupkan kembali dengan mengoperasikan ekstensi atau oleh penutup pengoperasian JUNG HOME yang terhubung selama peringatan mati, waktu pengoperasian dimulai ulang dan lampu tetap menyala. pada.
Waktu pengoperasian (beban)	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Memastikan bahwa beban dimatikan setelah waktu pengoperasian yang ditetapkan berakhir dan bukannya tetap menyala secara permanen setelah perintah pengaktifan. Jika gerakan terdeteksi oleh penutup sensor JUNG HOME yang terhubung selama waktu pengoperasian atau penutup pengoperasian dinyalakan kembali dengan mengoperasikan ekstensi atau penutup pengoperasian JUNG HOME yang terhubung, waktu pengoperasian dimulai ulang dan lampu tetap menyala. Beban dapat dimatikan lebih awal selama waktu pengoperasian saat ini hanya jika “ Parameter mati secara manual selama waktu pengoperasian” diatur ke “Aktif” atau fungsi penonaktifan (mati terus-menerus) dimulai.
Matikan secara manual selama waktu pengoperasian	Mati, HidupPengaturan default: Aktif	Jika parameter ini diatur ke “On”, beban dapat dimatikan secara manual selama waktu pengoperasian (beban) saat ini. Untuk penerangan tangga otomatis yang dikontrol oleh pengoperasian JUNG HOME dan/atau penutup sensor, parameter ini harus atur ke “Off” untuk mencegah lampu dimatikan oleh orang kedua.
Fungsi presentasi**	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Fungsi presentasi digunakan bersama dengan detektor kehadiran JUNG HOME yang terhubung. Fungsi presentasi dapat diaktifkan atau dinonaktifkan dengan aplikasi atau tombol tekan JUNG HOME yang tertaut. Dengan fungsi presentasi diaktifkan, lampu akan dimatikan dan gerakan yang terdeteksi oleh detektor kehadiran JUNG HOME akan dicegah. - menyalakan lampu untuk waktu penguncian yang ditentukan. Tidak hanya sinyal sensor dari detektor kehadiran JUNG HOME, tetapi juga sinyal sensor dari detektor gerakan JUNG HOME, perintah menghidupkan dan mematikan melalui ekstensi, kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya memulai ulang waktu penguncian. Fungsi presentasi secara otomatis berakhir pada akhir waktu penguncian. Alternatifnya, fungsi presentasi dapat dimatikan secara manual.
Mengunci fungsi presentasi waktu**	3 … 240 menitPengaturan default: 3 menit	Menentukan waktu penguncian selama lampu tetap mati dengan “fungsi presentasi” diaktifkan. Sinyal sensor dari detektor kehadiran JUNG HOME dan detektor gerakan JUNG HOME, perintah menghidupkan dan mematikan melalui ekstensi, kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya memulai ulang waktu penguncian.
Balikkan keluaran peralihan	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Membalikkan output switching dari fungsi kontak NO (on = output switching tertutup) ke fungsi kontak NC (On = output switching terbuka). Parameter ini hanya membalikkan perilaku output beban. Baik perintah peralihan dari pengoperasian JUNG HOME atau penutup sensor maupun tampilan status peralihan di aplikasi tidak diperhitungkan.
Waktu pengulangan peralihan minimum**	100 ms … 10 sPengaturan default: 100 ms	Membatasi kecepatan peralihan perangkat dengan meningkatkan nilainya, untuk melindungi beban yang terhubung, misalnyaample. Hanya ketika waktu yang ditentukan telah berlalu, peralihan dapat dilakukan kembali. Perintah terakhir selama waktu pemblokiran dijalankan setelah penundaan. Waktu pengulangan peralihan dimulai setelah setiap operasi peralihan.
Perilaku setelah listrik voltagkamu kembali	Dimatikan, dihidupkan, status sebelumnyaPengaturan default: Mati	Perilaku keluaran beban setelah listrik voltage pengembalian.Catatan: Jangan gunakan pengaturan “dinyalakan” bersamaan dengan konsumen yang dapat membahayakan nyawa atau anggota tubuh atau kerusakan pada properti.
Menonaktifkan fungsi (panduan pengekangan)**	Dinonaktifkan, ON terus menerus, OFF terus menerus, untuk waktu tetap ON/ OFFPengaturan default: dinonaktifkan	Fungsi penonaktifan mengalihkan output beban ke status yang diinginkan dan memblokirnya dari kontrol sensor gerak, operasi ekstensi, program waktu, dan kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya. Kunci berlaku untuk waktu yang dapat disesuaikan atau hingga fungsi penonaktifan dinonaktifkan kembali

** Tersedia berdasarkan pembaruan di masa mendatang: Anda dapat menemukan catatan tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME

Pengaturan tambahan untuk peredupan/sisipan DALI

Parameter	Opsi pengaturan, Pengaturan default	Penjelasan
Penundaan pengaktifan	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Menghidupkan beban setelah perintah pengaktifan, tertunda berdasarkan nilainya. Perintah pengaktifan yang diulang-ulang selama penundaan saat ini tidak memulai penundaan lagi. Jika beban belum dinyalakan karena penundaan, beban tetap mati ketika ada perintah mematikan.
Penundaan pemutusan	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Mematikan beban setelah perintah mematikan, tertunda oleh nilainya. Perintah mematikan selama penundaan saat ini akan segera mematikan beban. Jika beban belum dimatikan karena adanya penundaan saat perintah penyalaan datang, maka beban akan tetap hidup.
Peringatan matikan	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Jika peringatan mati dinyalakan, lampu tidak langsung mati setelah waktu hidup (beban) berlalu. Lampu pertama-tama diredupkan ke kecerahan minimum dalam waktu 30 detik. Dengan demikian, waktu pengoperasian diperpanjang sekitar 30 detik. Jika, selama peringatan mati, suatu gerakan terdeteksi oleh penutup sensor JUNG HOME yang terhubung atau peringatan diaktifkan kembali dengan mengoperasikan ekstensi atau dengan penutup operasi JUNG HOME yang terhubung, run-on waktu akan dimulai ulang dan lampu dialihkan kembali ke kecerahan aktif.
Waktu pengoperasian (beban)	0 detik (mati) … 240 menit Pengaturan default: Mati	Memastikan bahwa beban dimatikan setelah waktu pengoperasian yang ditetapkan berakhir dan bukannya tetap menyala secara permanen setelah perintah pengaktifan. Jika gerakan terdeteksi oleh penutup sensor JUNG HOME yang terhubung selama waktu pengoperasian atau penutup pengoperasian dinyalakan kembali dengan mengoperasikan ekstensi atau penutup pengoperasian JUNG HOME yang terhubung, waktu pengoperasian dimulai ulang dan lampu tetap menyala. Beban dapat dimatikan lebih awal selama waktu pengoperasian hanya jika “ Parameter mati secara manual selama waktu pengoperasian” diatur ke “Aktif” atau fungsi penonaktifan (MATI terus-menerus) dimulai.
Matikan secara manual selama waktu pengoperasian	Mati, HidupPengaturan default: Aktif	Jika parameter ini diatur ke “On”, beban dapat dimatikan secara manual selama waktu pengoperasian (beban) saat ini. Untuk penerangan tangga otomatis yang dikontrol oleh pengoperasian JUNG HOME dan/atau penutup sensor, parameter ini harus disetel ke mati untuk mencegah lampu dimatikan oleh orang kedua.
Fungsi presentasi**	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Fungsi presentasi digunakan bersama dengan detektor kehadiran JUNG HOME yang terhubung. Fungsi presentasi dapat diaktifkan atau dinonaktifkan dengan aplikasi atau tombol tekan JUNG HOME yang tertaut. Dengan fungsi presentasi diaktifkan, lampu akan dimatikan dan gerakan yang terdeteksi oleh detektor kehadiran JUNG HOME akan dicegah. - menyalakan lampu untuk waktu penguncian yang ditentukan. Tidak hanya sinyal sensor dari detektor kehadiran JUNG HOME, tetapi juga sinyal sensor dari detektor gerakan JUNG HOME, perintah menghidupkan dan mematikan melalui ekstensi, kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya memulai ulang waktu penguncian. Fungsi presentasi secara otomatis berakhir pada akhir waktu penguncian. Alternatifnya, fungsi presentasi dapat dimatikan secara manual.
Mengunci fungsi presentasi waktu**	3 … 240 menitPengaturan default: 3 menit	Menentukan waktu penguncian selama lampu tetap mati dengan “fungsi presentasi” diaktifkan. Sinyal sensor dari detektor kehadiran JUNG HOME dan detektor gerakan JUNG HOME, perintah menghidupkan dan mematikan melalui ekstensi, kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya memulai ulang waktu penguncian.
Rentang peredupan (min-maks)	0 … 100%Pengaturan default: 5 … 100%	Menentukan rentang peredupan. Nilai peredupan minimum sebagian besar bergantung pada lampdigunakan dan harus ditentukan melalui trial and error.
Kecerahan pengaktifan	5 … 100% atau nilai terakhirPengaturan default: 100%	Jika suatu nilai dimasukkan, lampu akan dialihkan ke kecerahan ini dengan perintah pengaktifan. Nilai terakhir: Saat lampu dinyalakan, lampu akan dialihkan ke kecerahan yang diatur terakhir.
Kisaran suhu warna (min-maks) (hanya dengan sisipan DALI)	2000 … 10000 KPengaturan default: 2,700 K … 6,500 K	Menentukan kisaran suhu warna yang dapat disesuaikan. Nilai minimum dan maksimum bergantung pada kisaran suhu warna lamp digunakan dan dapat ditentukan berdasarkan lembar datanya atau dengan cara coba-coba.
Nyalakan suhu kami (hanya dengan sisipan DALI)	2000 … 10000 KPengaturan default: 2700 K	Jika suatu nilai dimasukkan, lampu akan dialihkan ke suhu warna ini dengan perintah pengaktifan. Nilai terakhir: Saat lampu dinyalakan, lampu akan dialihkan ke suhu warna yang terakhir diatur.
Peredupan hangat** (hanya dengan sisipan DALI)	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Dengan mengaktifkan fungsi ini, suhu warna diubah berdasarkan kurva yang disimpan saat meredupkan suhu warna. Temperatur warna cahaya ditingkatkan menuju putih sejuk saat diredupkan dan diturunkan ke arah putih hangat saat diredupkan.
Fungsi hotel**	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Fungsi kenyamanan ini mencegahnya menjadi gelap gulita, misalnyaample di koridor hotel, ketika waktu pengoperasian telah habis atau lampu dimatikan secara manual. Dengan mengaktifkan fungsi ini, ia beralih di antara dua nilai kecerahan, bukan antara hidup dan mati. Saat dinyalakan, lampu dialihkan ke kecerahan pengaktifan dan, saat dimatikan, ke kecerahan fungsi hotel.
Kecerahan fungsi hotel**	5 … 100%Pengaturan default: 20%	Menentukan pengurangan kecerahan saat lampu dinyalakan dengan fungsi hotel yang diaktifkan jika waktu pengoperasian telah habis atau lampu dimatikan secara manual. Entri dalam persen berlaku untuk kecerahan maksimum rentang peredupan.
Fungsi lampu malam**	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Fungsi praktis ini, yang dapat digunakan dengan program waktu, dapat memastikan bahwa penerangan di koridor atau kamar mandi dinyalakan dengan kecerahan yang lebih rendah di malam hari untuk mencegah silau yang tidak menyenangkan. Dengan fungsi ini diaktifkan, lampu akan dialihkan dengan cara a perintah pengaktifan untuk mengatur kecerahan fungsi lampu malam, bukan untuk kecerahan pengaktifan.
Kecerahan fungsi lampu malam**	5 … 100%Pengaturan default: 20%	Menentukan pengurangan kecerahan pengaktifan lampu saat fungsi malam diaktifkan. Entri dalam persen berlaku untuk kecerahan maksimum rentang peredupan.
Perilaku setelah listrik voltagkamu kembali	Dimatikan, dihidupkan, status sebelumnya, nilai berparameterPengaturan default: dimatikan	Perilaku keluaran beban setelah listrik voltage kembali.
Menonaktifkan fungsi (panduan pengekangan)**	Dinonaktifkan, ON terus menerus, OFF terus menerus, untuk waktu tetap ON/ OFFPengaturan default: dinonaktifkan	Fungsi penonaktifan mengalihkan output beban ke status yang diinginkan dan memblokirnya dari kontrol sensor gerak, operasi ekstensi, program waktu, dan kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya. Kunci berlaku untuk waktu yang dapat disesuaikan atau hingga fungsi penonaktifan dinonaktifkan kembali.

** Tersedia berdasarkan pembaruan di masa mendatang: Anda dapat menemukan catatan tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME

Pengaturan tambahan untuk sisipan tirai venetian

Parameter	Opsi pengaturan, Pengaturan default	Penjelasan
Mode operasi	Rana rol Tenda tirai VenesiaPengaturan default: Rana rol	Rana: Penutup atau tenda dikontrol sehingga diperlukan fungsi Peregangan Kain. Tirai Venesia: Tirai venetian dikontrol. Tenda: Tenda dikontrol yang memerlukan fungsi Peregangan Kain.
Waktu berjalan	1 detik… 10 menitPengaturan default: 2 menit	Waktu absolut yang dibutuhkan oleh venetian blind, shutter atau awning untuk berpindah dari posisi ujung ditarik ke posisi ujung diperpanjang. Entri ini diperlukan untuk menampilkan posisi venetian blind, shutter atau awning saat ini dan melakukan gerakan pemosisian yang tepat. Oleh karena itu, entri ini dibuat di aplikasi langsung setelah tombol tekan JUNG HOME ditambahkan ke proyek – tetapi selanjutnya dapat diperbaiki.
Perubahan slat- seiring waktu	300 ms … 10 sPengaturan default: 2 detik	Waktu mutlak untuk mengganti bilah tirai Venesia
Waktu regangan kain (tenda)	0 ms … 10 sPengaturan default: 300 ms	Di sini, waktu peregangan kain dapat diatur untuk pengoperasian awning.
Operasi terbalik	Mati, HidupPengaturan default: Mati	Membalikkan aktivasi output switching. Selama operasi terbalik, output peralihan “Atas” dan “Bawah” dikontrol dengan cara sebaliknya. Ini diperlukan, misalnyaample, untuk pengontrol jendela atap atau dapat membantu jika tirai / penutup / tenda venetian berjalan ke arah yang salah. Parameter ini hanya membalikkan perilaku keluaran beban, namun tidak membalikkan pengoperasian tombol tekan JUNG HOME maupun tampilan arah lari di aplikasi.
Posisi ventilasi dan posisi bilah**	Posisi ventilasi: 0 … 100%Posisi bilah: 0 … 100%Pengaturan default: 100%	Rana atau tirai venetian berhenti pada posisi ini ketika bergerak ke bawah. Pergerakan dilanjutkan hingga 100% jika ada perintah gerakan ke bawah lainnya. Dalam mode operasi “venetian blind”, bilah juga diatur ke nilai yang dimasukkan. Catatan: Dengan JUNG HOME, 0% sesuai dengan “0% ditutup ”, “posisi atas” atau tirai / tenda / penutup venetian yang ditarik sepenuhnya. Dengan JUNG HOME, 100% sama dengan “100% tertutup”, “posisi bawah” atau tirai / tenda / penutup venetian yang diperpanjang sepenuhnya.
Pergantian motor minimum seiring berjalannya waktu	300 ms … 10 sPengaturan default: 1 detik	Waktu interupsi minimum saat mengubah arah. Meningkatkan waktu pergantian minimum akan mengurangi keausan pada motor.
Perilaku setelah listrik voltagdia kembali**	Gerakan ke atas, gerakan ke bawah, posisi tersimpan, tidak ada perubahanPengaturan default: tidak ada perubahan	Perilaku orang buta venetian, penutup atau tenda setelah listrik voltage kembali setelah listrik padam.
Posisikan saat listrik voltagdia kembali**	0 … 100%	Posisi tirai venetian, penutup atau tenda setelah listrik voltage kembali.Catatan: Hanya berlaku jika “posisi tersimpan” dipilih untuk “Perilaku setelah sumber listrik voltage kembali”.Catatan: Dengan JUNG HOME, 0% sama dengan “0% tertutup”, “posisi atas” atau tirai / tenda / penutup venetian yang ditarik sepenuhnya. Dengan JUNG HOME, 100% sama dengan “100 % tertutup”, “posisi bawah” atau tirai / tenda / penutup venetian yang diperpanjang sepenuhnya.
Posisi slat saat listrik voltagdia kembali**	0 … 100%	Posisi slat setelah listrik voltage kembali.Catatan: Berlaku hanya jika “posisi tersimpan” dipilih untuk “Perilaku setelah vol listriktagdia kembali”.
Menonaktifkan fungsi (pengekangan, perlindungan penguncian, alarm angin)**	Dinonaktifkan, perlindungan penguncian, pengekangan, alarm anginDurasi: terus menerus atau waktu tetapPengaturan default: dinonaktifkan	Tergantung pada fungsi penonaktifan, penutup atau tenda dikunci pada posisi saat ini atau posisi tertentu didekati terlebih dahulu ketika tirai venetian diaktifkan. Fungsi penonaktifan aktif mencegah pengoperasian ekstensi, program waktu, dan kontrol nirkabel dengan aplikasi dan perangkat JUNG HOME lainnya. Penguncian berlaku untuk waktu yang dapat disesuaikan atau hingga fungsi penonaktifan dinonaktifkan kembali. Perlindungan penguncian: tetap pada posisi saat ini Panduan pengekangan: mendekati posisi yang dapat disesuaikan 0% … 100% Alarm angin: mendekati posisi yang dapat disesuaikan 0%

** Tersedia berdasarkan pembaruan di masa mendatang: Anda dapat menemukan catatan tentang pembaruan dan tanggal di www.jung.de/JUNGHOME

Kesesuaian

Albrecht Jung GmbH & Co. KG dengan ini menyatakan bahwa sistem radio adalah jenis seni. TIDAK. BT..17101.. dan BT..17102.. memenuhi arahan 2014/53/EU. Anda dapat menemukan nomor artikel lengkap di perangkat. Teks lengkap Deklarasi Kesesuaian UE tersedia di alamat Internet:
www.jung.de/ce

Jaminan

Garansi diberikan oleh spesialis perdagangan sesuai dengan persyaratan undang-undang.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
JERMAN

Telepon: +49 2355 806-0
Telepon: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de

Dokumen / Sumber Daya

Sakelar Tombol Tekan JUNG BT17101 [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi
Sakelar Tombol Tekan BT17101, BT17101, Sakelar Tombol Tekan, Sakelar Tombol, Sakelar

Referensi

Panduan Pengguna

Petunjuk keselamatan

Komponen perangkat

Penggunaan yang dimaksudkan

Operasi

Pemasangan dan sambungan listrik

Menyetel ulang perangkat ke pengaturan pabrik

Data teknis

Daftar fungsi dan parameter

Kesesuaian

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Tinggalkan komentar

Batalkan balasan