Petunjuk Pengoperasian Pembuat Roti Otomatis Panasonic®
(Penggunaan Rumah Tangga)

SD-YR2550
Nomor Model.
SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510
Terima kasih sudah membeliasing produk Panasonic.
- Untuk produk ini, ada 2 petunjuk. Ini adalah "INSTRUKSI OPERASI". Yang lainnya adalah “MANUAL OPERASI DAN RESEP”. Silakan baca 2 instruksi dengan seksama untuk menggunakan produk dengan benar dan aman.
- Sebelum menggunakan produk ini, harap berikan perhatian khusus Anda Tindakan pencegahan keamanan (Lihat Hal. GB2–GB5) dan Informasi Penting (Lihat P. GB5) dari instruksi ini.
- Harap simpan petunjuk untuk penggunaan di masa mendatang.
- Panasonic tidak akan bertanggung jawab jika produk tersebut digunakan secara tidak benar, atau tidak mematuhi petunjuk ini.
Tindakan pencegahan keamanan
Pastikan untuk mengikuti petunjuk ini.
Untuk mengurangi risiko cedera diri, sengatan listrik, atau kebakaran, perhatikan hal-hal berikut:
- Sinyal berikut menunjukkan tingkat bahaya dan kerusakan bila alat disalahgunakan.
![]()
PERINGATAN: Menunjukkan potensi bahaya yang dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian.
PERINGATAN: Menunjukkan potensi bahaya yang dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan properti.
- Simbol-simbol diklasifikasikan dan dijelaskan sebagai berikut.
![]()
Simbol ini menunjukkan larangan.
![]()
Simbol ini menunjukkan persyaratan yang harus diikuti.
![]()
PERINGATAN
Untuk menghindari risiko sengatan listrik, kebakaran karena korsleting, asap, luka bakar atau cedera.
![]()
- Jangan biarkan bayi dan anak-anak bermain dengan bahan kemasan. (Ini dapat menyebabkan mati lemas.)
- Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi peralatan ini.
- Konsultasikan tempat pembelian atau pusat layanan Panasonic.
- Jangan merusak kabel listrik atau steker listrik.
Tindakan berikut sangat dilarang:
Memodifikasi, menyentuh atau menempatkan di dekat elemen pemanas atau permukaan yang panas, membengkokkan, memelintir, menarik, menggantung/menarik ujung yang tajam, meletakkan benda berat di atasnya, mengikat kabel listrik atau membawa alat dengan kabel listrik. - Jangan gunakan alat jika kabel listrik atau steker listrik rusak atau steker listrik terhubung dengan longgar ke stopkontak rumah tangga.
- Jika kabel listrik rusak, itu harus diganti oleh pabrikan, pusat layanannya atau orang yang memiliki kualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.
- Jangan mencolokkan atau mencabut steker listrik dengan tangan basah.
- Jangan merendam alat di dalam air, atau memercikkannya dengan air dan/atau cairan apa pun.
- Jangan menyentuh, menghalangi, atau menutupi lubang uap selama penggunaan.
- Terutama memperhatikan anak-anak.
![]()
- Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi tentang penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat.
Anak-anak tidak boleh bermain-main dengan peralatan ini.
Pembersihan dan pemeliharaan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak kecuali mereka berusia lebih dari 8 tahun dan diawasi. - Jauhkan alat dan kabel listriknya dari jangkauan anak-anak di bawah 8 tahun.
- Pastikan voltage yang tertera pada label peralatan sesuai dengan suplai lokal Anda.
Hindari juga menyambungkan perangkat lain ke stopkontak rumah tangga yang sama untuk mencegah panas berlebih pada listrik. Namun, jika Anda menyambungkan sejumlah steker listrik, pastikan daya totalnyatage tidak melebihi batas air yang diperingkattage soket listrik rumah tangga. - Masukkan steker listrik dengan kuat.
- Bersihkan steker listrik secara teratur.
- Cabut steker listrik, lalu lap dengan kain kering.
- Hentikan penggunaan alat segera dan cabut stekernya jika alat ini berhenti bekerja dengan benar.
Example untuk kejadian abnormal atau mogok:- Steker listrik dan kabel listrik menjadi panas tidak normal.
- Kabel listrik rusak atau listrik alat mati.
- Tubuh utama cacat, memiliki kerusakan yang terlihat atau sangat panas.
- Ada suara belokan yang tidak normal saat digunakan.
- Ada bau yang tidak enak.
- Ada kelainan atau kegagalan lain.
- Hubungi tempat pembelian atau pusat layanan Panasonic untuk pemeriksaan atau perbaikan.
- Jangan gunakan alat jika bagian-bagian alat berubah bentuk atau rusak seperti terlihat retak atau terkelupas.
-
- Hubungi tempat pembelian atau pusat layanan Panasonic untuk pemeriksaan atau perbaikan.
-
![]()
PERINGATAN
Untuk menghindari risiko sengatan listrik, kebakaran, luka bakar, cedera, atau kerusakan properti.
![]()
Jangan gunakan alat di tempat-tempat berikut.
- Pada permukaan yang tidak rata, pada peralatan listrik seperti lemari es, pada bahan seperti taplak meja atau karpet, dll.
- Tempat yang mungkin terkena percikan air atau di dekat sumber panas.
- Tempatkan alat di atas meja kerja yang kokoh, kering, bersih, dan tahan panas minimal 10 cm dari tepi meja kerja dan setidaknya 5 cm dari dinding yang berdekatan dan benda lain.
- Jangan melepas panci roti atau mencabut steker alat saat digunakan.
- Jangan gunakan timer eksternal dll.
- Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk dioperasikan dengan pengatur waktu eksternal atau sistem kendali jarak jauh terpisah.
- Jangan menyentuh area panas seperti loyang roti, bagian dalam unit, elemen pemanas, atau bagian dalam penutup saat alat sedang digunakan atau segera setelah digunakan.
Permukaan yang mudah dijangkau mungkin menjadi panas saat digunakan. Hati-hati dengan sisa sumber panas terutama setelah digunakan.-
- Untuk menghindari luka bakar, selalu gunakan sarung tangan oven untuk mengeluarkan loyang atau roti yang sudah jadi. (Jangan gunakan sarung tangan oven basah.)
-
- Jangan memasukkan benda apa pun ke dalam celah.
- Jangan melebihi jumlah maksimum tepung (600 g) dan bahan pengembang seperti ragi kering (7 g) atau baking powder (13 g). (Lihat Hal.GB9)
![]()
- Cabut steker listrik saat alat tidak digunakan.
- Pastikan untuk memegang steker listrik saat mencabutnya. Jangan pernah menarik kabel listrik.
- Sebelum menangani, memindahkan, atau membersihkan, cabut steker alat dan biarkan dingin.
- Peralatan ini ditujukan untuk penggunaan rumah tangga saja.
- Pastikan untuk membersihkan alat terutama permukaan yang bersentuhan dengan makanan setelah digunakan. (Lihat H. GB8)
Informasi Penting
Jangan menggunakan alat di luar ruangan, di ruangan dengan kelembaban tinggi, atau menggunakan tenaga berlebihan pada bagian-bagian seperti yang diilustrasikan di sebelah kanan untuk menghindari malfungsi atau deformasi.- Jangan gunakan pisau atau alat tajam lainnya untuk menghilangkan residu.
- Jangan jatuhkan alat untuk menghindari kerusakan.
- Jangan menyimpan bahan atau roti apa pun di dalam panci roti.
Simbol pada alat ini menunjukkan “Permukaan panas dan tidak boleh disentuh tanpa hati-hati”.
Nama Bagian dan Instruksi
Unit utama
- Ilustrasi produk dalam petunjuk ini dicontohkan oleh SD-YR2550

Aksesoris

Loyang roti dan pisau pengaduk dilapisi dengan lapisan anti lengket untuk menghindari noda dan memudahkan saat mengeluarkan roti.
- Untuk menghindari kerusakan, ikuti petunjuk di bawah ini.
Jangan menggunakan peralatan keras seperti pisau atau garpu saat mengeluarkan roti dari loyang. Jika roti tidak mudah dikeluarkan dari loyang, biarkan loyang roti selama 5 – 10 menit hingga dingin, pastikan tidak ada orang atau sesuatu yang bisa terbakar. Setelah itu, kocok loyang roti beberapa kali dengan menggunakan sarung tangan oven. (Lihat langkah 8 “Membuat Roti” di “Petunjuk Pengoperasian dan Resep”) (Pegang pegangannya agar tidak menghalangi roti.)- Pastikan pisau adonan tidak tertancap di dalam roti sebelum mengirisnya. Jika sudah tertanam, tunggu hingga roti dingin dan angkat. (Jangan gunakan peralatan yang keras atau tajam seperti pisau atau garpu.) Berhati-hatilah agar tidak terbakar karena pisau untuk menguleni mungkin masih panas.
- Gunakan spons lembut saat membersihkan loyang roti dan mata pisau adonan. Jangan gunakan bahan abrasif seperti pembersih atau sabut gosok.
- Bahan-bahan yang keras, kasar atau besar seperti tepung dengan biji-bijian utuh atau digiling, gula, atau tambahan kacang-kacangan dan biji-bijian dapat merusak lapisan anti lengket. Jika menggunakan bahan dalam jumlah besar, pecahkan atau potong kecil-kecil. Harap ikuti informasi Bahan Tambahan (lihat “Bahan Tambahan” di “Petunjuk Pengoperasian dan Resep”) dan jumlah resep yang tertera.
- Gunakan hanya pisau pengaduk yang disediakan untuk alat ini.
Loyang roti, pisau pengaduk, dan roti mungkin menjadi sangat panas setelah dipanggang. Selalu tangani dengan hati-hati.
Panel Kontrol dan Tampilan
- Gambar menunjukkan semua kata dan simbol, tetapi hanya yang relevan yang akan ditampilkan selama pengoperasian.


Pembersihan & Perawatan
Sebelum membersihkan, cabut steker mesin dan biarkan dingin.
- Untuk menghindari kerusakan mesin.
- Jangan gunakan sesuatu yang abrasif. (pembersih, sabut gosok dll)
- Jangan mencuci bagian apa pun dari mesin di mesin pencuci piring.
- Jangan gunakan bensin, pengencer, alkohol, atau pemutih.
- Setelah membilas bagian yang bisa dicuci, lap dengan kain. Selalu menjaga semua bagian bersih dan kering.

Spesifikasi

Pembuangan Peralatan Lama
Hanya untuk Uni Eropa dan negara-negara dengan sistem daur ulang.
Simbol ini pada produk, kemasan, dan/atau dokumen yang menyertainya berarti bahwa produk listrik dan elektronik bekas tidak boleh dicampur dengan sampah rumah tangga umum.
Untuk penanganan, pemulihan, dan daur ulang produk lama yang tepat, harap bawa ke tempat pengumpulan yang berlaku sesuai dengan undang-undang nasional Anda.

Dengan membuangnya dengan benar, Anda akan membantu menghemat sumber daya yang berharga dan mencegah potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan.
Untuk informasi lebih lanjut tentang pengumpulan dan daur ulang, silakan hubungi otoritas setempat Anda.
Sanksi mungkin dikenakan atas pembuangan limbah ini secara tidak benar, sesuai dengan undang-undang nasional.
Perwakilan di UE:
Panasonic Pemasaran Eropa GmbH
Pusat Pengujian Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Jerman
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd.2021
XE·XD
![]()
DZ52B226
MX0321L0
Dicetak di Tiongkok
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
Pembuat Roti Panasonic [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pembuat Roti, SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510 |




