
Est. 1931
PEMBUAT ES KRIM
Manual instruksi
Harap baca semua petunjuk dengan saksama dan simpan untuk referensi di masa mendatang.
Petunjuk Keselamatan
Saat menggunakan peralatan listrik, tindakan pencegahan keselamatan dasar harus selalu diikuti. Periksa apakah volumetage yang ditunjukkan pada pelat peringkat sesuai dengan jaringan lokal sebelum menghubungkan peranti ke catu daya utama. Anak-anak berusia 8 tahun dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan dapat menggunakan alat ini, hanya jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat . Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini. Kecuali mereka lebih tua dari 8 dan diawasi, anak-anak tidak boleh melakukan pembersihan atau perawatan pengguna. Alat ini bukan mainan. Alat ini tidak mengandung komponen yang dapat diservis oleh pengguna. Jika kabel catu daya, steker, atau bagian mana pun dari alat tidak berfungsi, atau jika alat terjatuh atau rusak, hanya teknisi listrik yang memenuhi syarat yang boleh melakukan perbaikan. Perbaikan yang tidak tepat dapat membahayakan pengguna. Jauhkan alat dan kabel listriknya dari jangkauan anak-anak. Jauhkan alat dari jangkauan anak-anak saat dinyalakan atau didinginkan. Jauhkan alat dan kabel listriknya dari panas atau ujung tajam yang dapat menyebabkan kerusakan. Jauhkan alat dari peralatan penghasil panas lainnya. Jauhkan tangan, jari, rambut, dan pakaian longgar apa pun dari alat berputar pada alat. Jangan merendam komponen listrik alat ini ke dalam air atau cairan lainnya.
Jangan mengoperasikan alat ini dengan tangan basah.
Jangan tinggalkan peralatan tanpa pengawasan saat terhubung ke sumber listrik utama.
Jangan mencabut alat dari sumber listrik dengan cara menarik kabelnya; matikan alat dan cabut stekernya dengan tangan.
Jangan menarik atau membawa peralatan dengan memegang kabel catu dayanya.
Jangan gunakan alat jika terjatuh, jika terlihat tanda-tanda kerusakan atau bocor.
Jangan menggunakan alat ini untuk hal lain selain tujuan penggunaannya.
Jangan gunakan aksesori apa pun, kecuali yang disediakan.
Jangan gunakan aksesori yang rusak.
Jangan gunakan alat ini di luar ruangan.
Jangan simpan alat di bawah sinar matahari langsung atau dalam kondisi kelembapan tinggi.
Jangan pindahkan alat saat sedang digunakan.
Jangan menyentuh bagian apa pun yang bergerak pada alat ini selama penggunaan, karena dapat menyebabkan cedera.
Jangan menyentuh bagian mana pun dari alat yang mungkin menjadi panas saat digunakan, karena dapat menyebabkan cedera.
Matikan peralatan dan lepaskan dari sumber listrik sebelum mengganti atau memasang aksesori.
Selalu cabut steker alat setelah digunakan dan sebelum membersihkan atau melakukan perawatan pengguna.
Selalu pastikan peralatan telah dingin sepenuhnya setelah digunakan sebelum melakukan pembersihan atau pemeliharaan apa pun.
Selalu gunakan alat pada permukaan yang stabil dan tahan panas, pada ketinggian yang nyaman bagi pengguna.
Penggunaan kabel ekstensi pada alat ini tidak disarankan.
Peralatan ini tidak boleh dioperasikan dengan pengatur waktu eksternal atau sistem kendali jarak jauh terpisah, selain yang disertakan dengan peralatan ini.
Peralatan ini ditujukan untuk penggunaan rumah tangga saja. Peralatan ini tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial.
Peringatan: Jauhkan alat dari bahan yang mudah terbakar
Perawatan dan Pemeliharaan
Sebelum mencoba pembersihan atau perawatan apa pun, cabut Ice Cream
Pembuat dari catu daya utama dan periksa apakah telah dingin sepenuhnya.
Biarkan mangkuk yang membeku cepat mencapai suhu kamar sebelum dibersihkan. Pisahkan tutup transparan dari Pembuat Es Krim
unit daya dengan menekan perlahan klip pelepas di bagian bawah tutup transparan dan dengan hati-hati menarik kedua bagian hingga terpisah.
LANGKAH 1: Lap unit daya Pembuat Es Krim dan mangkuk yang cepat membeku dengan lembut, damp kain dan keringkan secara menyeluruh.
LANGKAH 2: Bersihkan dayung dengan air sabun hangat, lalu bilas dan keringkan secara menyeluruh. Gunakan penggosok nonabrasif jika makanan sulit dihilangkan.
Jangan merendam Pembuat Es Krim di dalam air atau cairan lainnya.
Jangan pernah menggunakan deterjen atau penggosok pembersih yang kasar atau abrasif untuk membersihkan Pembuat Es Krim atau aksesorinya, karena ini dapat merusak permukaan.
Catatan: Pembuat Es Krim harus dibersihkan setelah digunakan. Asesorisnya tidak cocok untuk digunakan di mesin pencuci piring.

1. Unit daya Pembuat Es Krim
2. Tutup transparan
3. Dayung
4. Mangkuk cepat beku
5. Sakelar hidup/mati
Petunjuk Penggunaan
Sebelum Penggunaan Pertama
LANGKAH 1: Periksa apakah Pembuat Es Krim dimatikan dan dicabut dari catu daya listrik.
LANGKAH 2: Lap unit daya Pembuat Es Krim dengan lembut, damp kain dan keringkan secara menyeluruh.
Jangan merendam unit daya Pembuat Es Krim di dalam air atau cairan lainnya.
Catatan: Saat menggunakan Pembuat Es Krim untuk pertama kalinya, sedikit bau mungkin keluar. Ini normal dan akan segera mereda. Beri ventilasi yang cukup di sekitar Pembuat Es Krim.
Merakit Pembuat Es Krim
Pembuat Es Krim sudah terpasang. Jika dibongkar karena pembersihan, periksa apakah
Pembuat Es Krim kering, dimatikan dan dicabut dari catu daya utama sebelum dipasang kembali.
LANGKAH 1: Pasang tutup transparan ke unit daya Pembuat Es Krim dengan menyelaraskan lubang dengan klip yang sesuai.
LANGKAH 2: Masukkan dayung ke dalam lubang tengah pada unit daya Pembuat Es Krim.
LANGKAH 3: Tempatkan unit daya Pembuat Es Krim ke dalam mangkuk yang membeku cepat; itu harus duduk rapi dengan tab masuk ke dalam sumur yang sesuai di pelek.
LANGKAH 4: Putar tutup transparan searah jarum jam dan kunci di tempatnya.
Menggunakan Pembuat Es Krim
LANGKAH 1: Perkiraan. 8 jam sebelum membuat es krim, masukkan mangkuk yang membeku ke dalam freezer untuk mendinginkannya. Pastikan suhu disetel ke -18 ° C atau lebih rendah.
LANGKAH 2: Siapkan adonan es krim dan letakkan di lemari es hingga dingin.
LANGKAH 3: Setelah mangkuk pembekuan cepat telah dingin ke suhu yang diperlukan, keluarkan dari freezer dan letakkan di atas permukaan yang rata dan stabil dengan ketinggian yang nyaman bagi pengguna.
LANGKAH 4: Tuang adonan es krim ke dalam mangkuk yang membeku cepat, sisakan jarak 4 cm antara adonan dan pinggirannya.
LANGKAH 5: Pasang Pembuat Es Krim dengan mengikuti petunjuk di bagian berjudul 'Merakit Pembuat Es Krim'.
LANGKAH 6: Pasang dan nyalakan Pembuat Es Krim di catu daya utama.
LANGKAH 7: Nyalakan Pembuat Es Krim menggunakan sakelar hidup / mati. Biarkan antara 30 dan 45 menit agar campuran mengental.
LANGKAH 8: Setelah konsistensi yang diinginkan tercapai, matikan Pembuat Es Krim menggunakan sakelar hidup / mati. Cabut dari catu daya listrik dan lepaskan tutup transparannya.
LANGKAH 9: Tempatkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer sampai siap disajikan.
Petunjuk dan Tips
1. Freezer harus disetel ke suhu minimal -18 ° C saat meletakkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer untuk mendingin.
2. Dinginkan terlebih dahulu campuran es krim atau sorbet untuk membantu proses pembuatan es krim.
3. Jangan mengocok, menusuk, atau memanaskan mangkuk yang membeku cepat, karena dapat menyebabkan kerusakan.
4. Jangan menambahkan alkohol ke dalam campuran es krim, karena ini akan mencegah campuran membeku.
Penyimpanan
Periksa apakah unit daya Pembuat Es Krim dingin, bersih dan kering sebelum disimpan di tempat yang sejuk dan kering.
Jangan pernah membungkus kabel dengan erat di sekitar Pembuat Es Krim; bungkus dengan longgar untuk menghindari kerusakan.
Simpan mangkuk pembekuan cepat di dalam freezer setiap saat agar selalu siap digunakan.
Spesifikasi
Kode Produk: EK4390PVDEEU7
Masukan: 220–240 V ~ 50Hz
Keluaran: 12 W.

Es Krim Pisang
Bahan-bahan
12 gr gula halus
½ pisang matang berukuran besar
50 ml susu skim
25 ml krim kental
Metode
Hancurkan pisang hingga halus. Campur susu, krim ganda dan gula pasir.
Tuang campuran ke dalam mangkuk yang membeku cepat. Nyalakan Pembuat Es Krim dan kencangkan tutupnya. Biarkan dayung berjalan hingga es krim mencapai kekentalan yang diinginkan. Tempatkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer sampai siap disajikan.
Es Krim Cokelat Mint
Bahan-bahan
50 ml susu skim
50 ml krim kental
12 gr gula halus
12 gr coklat parut
Ekstrak peppermint,
sesuai selera
Metode
Campur susu, krim ganda dan gula pasir. Aduk ekstrak peppermint ke dalam campuran.
Tambahkan cokelat parut. Tuang campuran ke dalam mangkuk yang membeku cepat. Nyalakan Pembuat Es Krim. Biarkan dayung berjalan hingga es krim mencapai kekentalan yang diinginkan. Tempatkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer sampai siap disajikan.
Sorbet mangga
Bahan-bahan
1 buah mangga segar, kupas,
batu dihilangkan
1 buah lemon, jus saja
100 g gula pasir, diayak
Metode
Potong kasar daging mangga dan masukkan ke dalam food processor dengan icing sugar dan jus lemon. Haluskan hingga menjadi bubur. Tuang campuran ke dalam mangkuk yang membeku cepat. Nyalakan Pembuat Es Krim dan kencangkan tutupnya. Biarkan dayung berjalan hingga sorbet mencapai konsistensi yang diinginkan. Tempatkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer sampai siap disajikan.
Yoghurt Beku Raspberry
Bahan-bahan
100g buah rasberi segar
100 ml yoghurt alami
35 gr gula halus
Metode
Hancurkan raspberry hingga halus. Campurkan gula icing dan yogurt alami. Tuang campuran ke dalam mangkuk yang membeku cepat. Nyalakan Pembuat Es Krim dan kencangkan tutupnya. Biarkan dayung berjalan hingga yoghurt beku mencapai kekentalan yang diinginkan. Tempatkan mangkuk pembekuan cepat ke dalam freezer sampai siap disajikan.
* Semua gambar resep yang digunakan dalam buku petunjuk ini dimaksudkan untuk tujuan ilustrasi saja.
UP Global Sourcing UK Ltd., Inggris. Manchester OL9 0DD.
Jerman. 51149 Köln.
Jika produk ini tidak sampai ke tangan Anda dalam kondisi yang dapat diterima, silakan hubungi Departemen Layanan Pelanggan kami di www.progresscookshop.com.
Harap simpan nota pengiriman karena rinciannya akan diperlukan. Jika Anda ingin mengembalikan produk ini, harap kembalikan ke pengecer tempat pembeliannya dengan tanda terima Anda (sesuai dengan syarat dan ketentuan mereka).
Menjamin
Semua produk yang dibeli sebagai barang baru membawa jaminan pabrikan; jangka waktu jaminan akan bervariasi tergantung pada produk. Jika bukti pembelian yang wajar dapat diberikan, Progress akan memberikan jaminan standar 12 bulan kepada pengecer sejak tanggal pembelian. Ini hanya berlaku jika produk telah digunakan seperti yang diinstruksikan untuk keperluan domestiknya. Setiap penyalahgunaan atau pembongkaran produk akan membatalkan jaminan apa pun.
Berdasarkan garansi, kami berjanji untuk memperbaiki atau mengganti secara gratis setiap bagian yang ditemukan rusak. Jika kami tidak dapat memberikan penggantian yang tepat, produk serupa akan ditawarkan atau biaya dikembalikan. Segala kerusakan akibat pemakaian sehari-hari tidak tercakup dalam garansi ini, begitu pula barang habis pakai seperti colokan, sekering, dll. Harap diperhatikan bahwa syarat dan ketentuan di atas dapat diperbarui dari waktu ke waktu dan oleh karena itu, kami menyarankan Anda untuk memeriksanya setiap kali Anda mengunjungi kembali websitus. Tidak ada hal dalam jaminan ini atau dalam petunjuk yang berkaitan dengan produk ini yang mengecualikan, membatasi, atau memengaruhi hak hukum Anda.
Simbol tempat sampah beroda yang disilang pada barang ini menunjukkan bahwa peralatan ini perlu dibuang dengan cara yang ramah lingkungan jika sudah tidak dapat digunakan lagi atau sudah usang. Hubungi pihak berwenang setempat untuk keterangan lebih lanjut tentang tempat pembuangan barang tersebut untuk didaur ulang.
![]()
![]()
![]()
Est. 1931
Diproduksi oleh: UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Jerman. 5114 9 Kö l n.
Dibuat di China.
CD111220 / MD000000 / V1
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
PROGRES Pembuat Es Krim [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi Pembuat Es Krim |




