Panduan Pengguna Spartan Arduino PLC 16RDA

Isi bersembunyi

1 Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Dokumen / Sumber Daya

2.1 Referensi

3 Posting Terkait

Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

RELAI PLC SPARTAN ARDUINO

Direvisi Juni 2020
Panduan pengguna ini untuk versi Spartan Arduino PLC 16RDA, dengan nama Referensi Ref. 017001001300 .

Referensi 017001001300
Kata pengantar

Rev.0: 23-06-2020

Panduan Pengguna ini diimplementasikan oleh Boot & Work, SL yang bekerja dengan nama Industrial Shields.

Tujuan dari manual ini
Informasi yang terkandung dalam manual ini dapat digunakan sebagai referensi untuk pengoperasian, fungsi, dan data teknis modul sinyal, modul catu daya, dan modul antarmuka.

Sasaran Audiens
Panduan Pengguna ini ditujukan untuk audiens berikut:
· Orang yang bertanggung jawab untuk memperkenalkan perangkat otomatisasi. · Orang yang merancang sistem otomasi. · Orang yang memasang atau menghubungkan perangkat otomatisasi. · Orang yang mengelola instalasi otomatisasi kerja.

Peringatan:
· Pin yang tidak digunakan tidak boleh dihubungkan. Mengabaikan arahan dapat merusak pengontrol.
· Penggunaan produk ini secara tidak benar dapat merusak pengontrol. · Lihat Panduan Pengguna pengontrol mengenai pertimbangan pengkabelan. · Sebelum menggunakan produk ini, adalah tanggung jawab pengguna untuk membaca Pengguna produk
Panduan dan semua dokumentasi yang menyertainya. · Pemeliharaan harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi yang terbiasa dengan
konstruksi, operasi, dan bahaya yang terkait dengan pengendalian. · Pemeliharaan harus dilakukan dengan kontrol di luar operasi dan
terputus dari semua sumber daya. · Perawatan harus dilakukan saat menyervis komponen sensitif elektrostatis. NS
rekomendasi pabrikan untuk komponen ini harus diikuti. · PLC Keluarga Arduino Spartan adalah Pengontrol Tipe Terbuka. Anda diharuskan
pasang Spartan Arduino PLC di perumahan, kabinet, atau ruang kontrol listrik. Masuk ke
3

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

perumahan, kabinet, atau ruang kontrol listrik harus dibatasi untuk personel yang berwenang. Kegagalan untuk mengikuti persyaratan pemasangan ini dapat mengakibatkan cedera pribadi yang parah dan/atau kerusakan properti. Selalu ikuti persyaratan ini saat menggunakan PLC keluarga Arduino Spartan. · Dalam hal pemasangan atau pemeliharaan PLC Arduino Spartan, harap ikuti petunjuk yang tertera di bagian Pemasangan dan Pemeliharaan. · Jangan lepaskan peralatan saat ada atmosfer yang mudah terbakar atau mudah terbakar. Pemutusan sambungan peralatan ketika ada atmosfer yang mudah terbakar atau mudah terbakar dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan yang dapat mengakibatkan kematian, cedera serius, dan/atau kerusakan properti.

Iklan:
· Les broches non utilisées ne doivent pas tre connectées. Mengabaikan direktif peut endommager le contrôleur.
· Penggunaan yang tidak tepat dari peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
kubis. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
dokumentasi produit et la qui l'accompagne. · La maintenance doit tre effectuée par personel kualifikasi familiarisé avec la
fabrikasi, le fonctionnement et les bahaya liés au contrôleur. · La maintenance doit tre effectuée avec l'équipement hors service et déconnectée de
toutes les sources d'alimentation. · Faites perhatian lors de l'entretien des composants senses l'électricité statique.
Les recommandations du fabricant pour ces composants doivent tre suivies. · Les mengotomatisasi de la famille Spartan sont des contrôleurs de type ouvert. il est
nécessaire d'installer l'automate Spartan dans un boîtier, une armoire ou une salle de contrôle électrique. L'accès au boîtier, l'armoire ou la salle de commande électrique doit tre limité au personel autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages materiel penting. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · En cas d'installation ou de maintenance du Spartan, veuillez suivre les instruksi indiquées dans la bagian Instalasi dan Pemeliharaan. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable ou combustible. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable ou combustible peut provoquer un incendie ou une ledakan pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages material.
4

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Pertimbangan Aplikasi dan Garansi
Baca dan Pahami Manual ini
Harap baca dan pahami panduan ini sebelum menggunakan produk. Silakan konsultasikan komentar atau pertanyaan Anda ke Industrial Shields sebelum menggunakan produk.

Pertimbangan Aplikasi
PRODUK YANG TERCANTUM DALAM DOKUMEN INI TIDAK BERPERINGKAT KESELAMATAN. MEREKA TIDAK HARUS DIANDALKAN SEBAGAI KOMPONEN KESELAMATAN ATAU PERANGKAT PELINDUNG UNTUK MENJAMIN KESELAMATAN ORANG, KARENA MEREKA TIDAK DIPERINGKATKAN ATAU DIRANCANG UNTUK TUJUAN TERSEBUT.
Harap mengetahui dan mematuhi semua larangan penggunaan yang berlaku untuk produk.
UNTUK APLIKASI YANG MELIBATKAN RISIKO SERIUS TERHADAP KEHIDUPAN ATAU PROPERTI TANPA MEMASTIKAN BAHWA SISTEM SECARA KESELURUHAN TELAH DIRANCANG UNTUK MENANGANI RISIKO, JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN PRODUK SHIELDS INDUSTRI.
JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN PRODUK PERISAI INDUSTRI SEBELUM DIPERINGKATKAN DAN DIINSTAL DENGAN BENAR UNTUK PENGGUNAAN YANG DIINGINKAN DALAM KESELURUHAN PERALATAN ATAU SISTEM.
Industrial Shields tidak bertanggung jawab atas kesesuaian dengan kode, peraturan, atau standar apa pun yang berlaku untuk kombinasi produk dalam aplikasi pelanggan atau penggunaan produk.
Berikut ini adalah beberapa mantanample aplikasi yang perhatian khusus harus diberikan. Ini tidak dimaksudkan sebagai daftar lengkap dari semua kemungkinan penggunaan produk, juga tidak dimaksudkan untuk menyiratkan bahwa penggunaan mungkin cocok untuk produk:
· Sistem, mesin, dan peralatan yang dapat menimbulkan risiko terhadap jiwa atau harta benda. · Sistem kontrol energi nuklir, sistem pembakaran, sistem kereta api,
sistem penerbangan, peralatan medis, mesin hiburan, kendaraan, peralatan keselamatan, dan instalasi yang tunduk pada peraturan industri atau pemerintah yang terpisah. · Penggunaan di luar ruangan, penggunaan yang melibatkan potensi kontaminasi bahan kimia atau gangguan listrik, atau kondisi atau penggunaan yang tidak dijelaskan dalam dokumen ini.
Atas permintaan pelanggan, INDUSTRIAL SHIELDS akan memberikan dokumen sertifikasi pihak ketiga yang berlaku yang mengidentifikasi peringkat dan batasan penggunaan yang berlaku untuk produk. Informasi ini saja tidak cukup untuk penentuan lengkap kesesuaian produk dalam kombinasi dengan sistem, mesin, produk akhir, atau aplikasi atau penggunaan lainnya.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Penggunaan yang dimaksudkan atau produk Perisai Industri
Pertimbangkan hal berikut ini:
Produk Industrial Shields hanya boleh digunakan untuk kasus aplikasi yang diramalkan dalam katalog dan dokumentasi teknis terkait. Jika produk dan komponen pihak ketiga digunakan, mereka harus direkomendasikan atau disetujui oleh Industrial Shields.
Pengoperasian produk yang benar dan aman mengharuskan pengangkutan, penyimpanan, pemasangan, perakitan, pengoperasian, dan pemeliharaan Anda dilakukan dengan benar. Ini harus menghormati kondisi sekitar yang diizinkan. Anda juga harus mengikuti indikasi dan peringatan yang muncul dalam dokumentasi terkait.
Produk / sistem yang dibahas dalam dokumentasi ini hanya boleh ditangani atau dimanipulasi oleh personel yang memenuhi syarat untuk tugas yang dipercayakan dan mengamati apa yang ditunjukkan dalam dokumentasi yang terkait dengannya, terutama petunjuk keselamatan dan peringatan yang disertakan di dalamnya. Karena pelatihan dan pengalaman mereka, personel yang berkualifikasi berada dalam posisi untuk mengenali risiko yang dihasilkan dari penanganan atau manipulasi produk/sistem tersebut dan untuk menghindari kemungkinan bahaya.
Penafian
Berat dan Dimensi
Dimensi dan berat adalah nominal dan tidak digunakan untuk tujuan manufaktur, bahkan ketika toleransi ditunjukkan.
Data Kinerja
Data kinerja yang diberikan dalam manual ini disediakan sebagai panduan bagi pengguna dalam menentukan kesesuaian dan bukan merupakan jaminan. Ini mungkin mewakili hasil dari kondisi pengujian INDUSTRIAL SHIELDS, dan sebagian besar pengguna menghubungkannya dengan persyaratan aplikasi yang sebenarnya. Kinerja sebenarnya tunduk pada Garansi INDUSTRIAL SHIELDS dan Batasan Tanggung Jawab.
Perubahan Spesifikasi
Spesifikasi produk dan aksesori dapat berubah sewaktu-waktu berdasarkan perbaikan dan alasan lainnya.
Ini adalah praktik kami untuk mengubah nomor model ketika fitur diubah, atau peringkat diterbitkan atau ketika perubahan konstruksi yang signifikan dibuat. Namun, beberapa spesifikasi produk dapat berubah tanpa pemberitahuan. Jika ragu, nomor khusus dapat diberikan untuk memperbaiki atau menetapkan spesifikasi kunci untuk aplikasi Anda atas permintaan Anda. Silakan berkonsultasi dengan perwakilan INDUSTRIAL SHIELDS Anda kapan saja untuk mengkonfirmasi spesifikasi sebenarnya dari produk yang dibeli.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Kesalahan dan Kelalaian
Informasi dalam dokumen ini telah diperiksa dengan cermat dan diyakini akurat; namun, tidak ada tanggung jawab yang diasumsikan atas kesalahan klerikal, tipografi, atau proofreading, atau kelalaian.
Risiko Sisa
Komponen kontrol dan penggerak dari Industrial Shields PLC disetujui untuk penggunaan industri dan komersial dalam suplai lini industri. Penggunaannya dalam suplai jalur publik memerlukan konfigurasi yang berbeda dan/atau tindakan tambahan. Komponen-komponen ini hanya dapat dioperasikan di rumah tertutup atau di lemari kontrol tingkat yang lebih tinggi dengan penutup pelindung yang tertutup, dan ketika semua perangkat pelindung digunakan. Komponen ini hanya dapat ditangani oleh personel teknis yang berkualifikasi dan terlatih yang memiliki pengetahuan dan mengamati semua informasi dan instruksi keselamatan pada komponen dan dalam dokumentasi pengguna teknis terkait. Saat melakukan penilaian risiko mesin sesuai dengan EU Machinery Directive, pabrikan mesin harus mempertimbangkan risiko residual berikut yang terkait dengan komponen kontrol dan penggerak PDS.
1. Pergerakan yang tidak disengaja dari komponen mesin yang digerakkan selama commissioning, operasi, pemeliharaan, dan perbaikan yang disebabkan oleh, misalnya,ample: – Cacat perangkat keras dan/atau kesalahan perangkat lunak pada sensor, pengontrol, aktuator, dan teknologi koneksi – Waktu respons pengontrol dan drive – Pengoperasian dan/atau kondisi sekitar yang tidak termasuk dalam cakupan spesifikasi – Kondensasi / kontaminasi konduktif – Parameterisasi , kesalahan pemrograman, pemasangan kabel, dan pemasangan – Penggunaan perangkat radio / telepon seluler di sekitar pengontrol – Pengaruh / kerusakan eksternal.
2. Temperatur luar biasa serta emisi kebisingan, partikel, atau gas yang disebabkan oleh, misalnyaample: – Kerusakan komponen – Kesalahan perangkat lunak – Pengoperasian dan/atau kondisi sekitar yang tidak termasuk dalam cakupan spesifikasi – Pengaruh / kerusakan eksternal.
3. Vol kejutan berbahayatages disebabkan oleh, misalnyaample: – Kerusakan komponen – Pengaruh pengisian elektrostatis – Induksi voltages pada motor yang bergerak – Kondisi pengoperasian dan/atau lingkungan yang tidak termasuk dalam cakupan spesifikasi – Kondensasi / kontaminasi konduktif – Pengaruh / kerusakan eksternal
4. Medan listrik, magnet, dan elektromagnetik yang dihasilkan dalam operasi yang dapat menimbulkan risiko bagi orang yang menggunakan alat pacu jantung, implan, atau sendi pengganti logam, dll. jika terlalu dekat.
5. Pelepasan polutan atau emisi lingkungan sebagai akibat dari pengoperasian sistem yang tidak tepat dan/atau kegagalan membuang komponen dengan aman dan benar.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Garansi dan Batasan Tanggung Jawab
Jaminan
Garansi eksklusif Industrial Shields adalah bahwa produk tersebut bebas dari cacat bahan dan pengerjaan untuk jangka waktu satu tahun (atau periode lain jika ditentukan) sejak tanggal penjualan Industrial Shields.
INDUSTRIAL SHIELDS TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TENTANG KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, TANPA PELANGGARAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU PRODUK. SETIAP PEMBELI ATAU PENGGUNA MENGAKUI BAHWA PEMBELI ATAU PENGGUNA SENDIRI TELAH MENENTUKAN BAHWA PRODUK AKAN SESUAI MEMENUHI PERSYARATAN PENGGUNAAN YANG DIMAKSUDKAN. SHIELDS INDUSTRI MENOLAK SEMUA JAMINAN LAIN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT
Batasan Tanggung Jawab
INDUSTRIAL SHIELDS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KERUGIAN KOMERSIAL DALAM CARA APA PUN TERKAIT DENGAN PRODUK, BAIK KLAIM TERSEBUT BERDASARKAN KONTRAK TANGGUNG JAWAB, GARANSI.
DALAM KEADAAN APAPUN INDUSTRIAL SHIELDS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS GARANSI, PERBAIKAN, ATAU KLAIM LAINNYA MENGENAI PRODUK KECUALI ANALISIS INDUSTRIAL SHIELDS MENGKONFIRMASI BAHWA PRODUK DIGANTI, DILINDUNGI, DIPERBAIKI, DIPERBAIKI, DAN TIDAK DIGUNAKAN DENGAN BENAR MEMPERBAIKI.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Daftar isi
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur Umum……………………………………………….. 10 2. Spesifikasi Teknis ………………………………………… ……………………………………….. 11 2.1. Spesifikasi Umum :………………………………………………………………………….. 11
2.2. Spesifikasi Penampilan: ……………………………………………………………………. 11
2.3. Simbologi ……………………………………………………………………………………………………… 12
3. Tindakan Pencegahan ………………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Papan Arduino ……………… ……………………………………………………………………………… 13
3.2 Khalayak yang Dituju ……………………………………………………………………………………….. 13
3.3 Kewaspadaan Umum ……………………………………………………………………………… 13
4 Antarmuka perangkat lunak……………………………………………………………………………….. 14 5 Bagaimana menghubungkan PLC Arduino ke PC ……… ………………………………………………………………… 17 6 Bagaimana menghubungkan PLC ke catu daya ………………………………………………… ………….. 18 7 Pinout I/O PLC 16RDA Spartan Arduino: …………………………………………………. 19 7.1 Koneksi Zona…………………………………………………………………………………. 19
8 Konfigurasi sakelar ………………………………………………………………………………………. 22 8.1 Konfigurasi Saklar Umum ………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 Konfigurasi sakelar …………………………………………………………………. 23
8.3 Konfigurasi Sakelar I2C ……………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Pin 5V Arduino I/Os……………………………………………………………………… 25 9.1 Pin I2C SDA/SCL ………………… ……………………………………………………………….. 25 9.2 Pin 2/Pin 3 ……………………………………………… ……………………………………………… 25
10 Rincian teknis I/0 ……………………………………………………………………………………………… 26 11 Koneksi Tipikal ………………… ………………………………………………………………….. 29 12 Detail konektor ………………………………………………… ……………………………………… 33 13 Dimensi Keluarga Spartan:…………………………………………………………………………. 34 14 Instalasi dan Pemeliharaan ……………………………………………………………….. 35 15 Tabel Revisi …………………………… ……………………………………………………………….. 38

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur Umum

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Masukan Voltage

12 hingga 24Vdc

Perlindungan sekering (2.5A) Perlindungan polaritas

Volume pengenal masukantage
Nilai Daya I Maks. Ukuran
Memori Flash Kecepatan Jam
Komunikasi SRAM EEPROM TOTAL Titik input TOTAL Titik output
Masukan An/Dig 10bit (0-10Vcc)

24 Vdc
30W
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB di mana 4KB digunakan oleh bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Half Duplex)– SPI TTL (oleh Perangkat Lunak)
8
8
0 hingga 10Vac Input Impedance: 39K Ground PCB Terpisah Dinilai Voltage: 10Vac
7 hingga 24Vdc I min: 2 hingga 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltage: 24 Vdc

RS485

* Interupsi Input HS yang terisolasi
(24Vcc)
Keluaran Analog 8bit
(0-10Vcc)
Relai Output Terisolasi Digital
Output Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

7 hingga 24Vdc I min: 2 hingga 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltage: 24Vdc
0 hingga 10Vac I maks: 20 mA Ground PCB Terpisah Dinilai Voltage: 10Vac
220V Vdc Galvanic Isolation Diode dilindungi untuk Relay
5 hingga 24Vdc I max: 70 mA Galvanic Isolation Diode Dilindungi untuk Relay Nilai Voltage: 24Vdc

7 hingga 24Vdc Saya min: 3/6 mA Ground PCB terpisah
Imaks: 5A
Output Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

Referensi yang Dapat Diperluas

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Spesifikasi Teknis
2.1. Spesifikasi umum:

Volume catu dayatage
Volume operasitagjangkauan
Konsumsi daya

Catu daya DC Catu daya DC Catu daya DC

12 hingga 24Vdc 11.4 hingga 25.4Vdc 30VAC maks.

Pasokan daya eksternal

Volume catu dayatage
Kapasitas keluaran catu daya

Resistansi isolasi

Kekuatan dielektrik

Tegangan DC 24V
700mA
20 jt min. pada 500Vdc antara terminal AC dan terminal ground pelindung.
2.300 VAC pada 50/ 60 Hz selama satu menit dengan arus bocor maks 10mA. Antara semua terminal AC eksternal dan terminal pelindung bumi.

Tahan guncangan

80m/s2 dalam arah X, Y dan Z masing-masing 2 kali.

Suhu sekitar (beroperasi)

0º hingga 60ºC

Kelembaban sekitar (beroperasi)

10% hingga 90% (tanpa kondensasi)

Lingkungan sekitar (beroperasi)

Tanpa gas korosif

Suhu sekitar (penyimpanan)

-20º hingga 60ºC

Waktu penahanan catu daya

2 ms menit.

Berat

350g maks.

2.2. Spesifikasi Penampilan:

Arduino Board Control method I/O control method Bahasa pemrograman Mikrokontroler Flash Memory Program capacity (SRAM)
Kecepatan Jam EEPROM

ARDUINO LEONARDO
Metode program tersimpan
Kombinasi pemindaian siklik dan metode pemrosesan penyegaran langsung. ArduinoIDE. Berdasarkan wiring (Wiring adalah platform elektronik Open Source yang terdiri dari bahasa pemrograman. “mirip dengan C”. http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB di mana 4KB digunakan oleh bootloader
2.5 KB
1 KB
16MHz

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Simbolologi

Tabel yang mencakup semua simbologi yang digunakan dalam serigraf Spartan Arduino PLC 16RDA.

Simbol

Nomor Standar / Judul Standar
IEC 60417 / Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

Standar Referensi No. /
Judul Simbol
5031 / Arus Langsung

Arti Simbol
Menunjukkan bahwa peralatan hanya cocok untuk arus searah; untuk mengidentifikasi terminal yang relevan

IEC 60417 / Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

5032 / Arus Bolak-balik

Menunjukkan bahwa peralatan cocok untuk arus bolak-balik
hanya; untuk mengidentifikasi terminal yang relevan

IEC 60417 / Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan
IEC 60417 / Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

5130 / Umum Pulsa
5017 / Bumi, Tanah

Untuk mengidentifikasi kontrol dimana pulsa dimulai.
Untuk mengidentifikasi terminal bumi (tanah) dalam kasus di mana:
baik simbol 5018 maupun 5019 tidak diperlukan secara eksplisit.

IEC 60417 / Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

5115 / Sinyal lamp

Untuk mengidentifikasi sakelar yang dengannya sinyal lamp(s) diaktifkan atau
mati.

Petunjuk Perangkat Medis 93/42 / EEC

Penandaan CE

Penandaan CE menunjukkan bahwa suatu produk mematuhi
peraturan Uni Eropa yang berlaku

ISO 7000/ Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

0434B / Simbol peringatan

Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan
kematian atau cedera serius

ISO 7000/ Simbol grafis
untuk digunakan pada peralatan

5036 / Vol Berbahayatage

Untuk menunjukkan bahaya yang timbul dari volume berbahayatages

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Tindakan pencegahan
Baca manual ini sebelum mencoba menggunakan Spartan Arduino PLC 16RDA dan ikuti deskripsinya untuk referensi selama pengoperasian.
3.1 Papan Arduino
PLC Spartan Arduino PLC 16RDA menyertakan Arduino Leonardo Board sebagai pengontrol.
3.2 Audiens yang Dituju
Manual ini ditujukan untuk teknisi, yang harus memiliki pengetahuan tentang sistem kelistrikan.
3.3 Tindakan pencegahan umum
Pengguna harus mengoperasikan Spartan sesuai dengan spesifikasi kinerja yang dijelaskan dalam manual ini.
Sebelum menggunakan Spartan Arduino PLC 16RDA dalam kondisi yang berbeda dari apa yang telah ditentukan dalam manual ini atau mengintegrasikan Spartan Arduino PLC 16RDA ke sistem kontrol nuklir, sistem kereta api, sistem penerbangan, kendaraan, sistem pembakaran, peralatan medis, mesin hiburan, peralatan keselamatan dan sistem lainnya , mesin, dan peralatan yang mungkin memiliki pengaruh serius pada kehidupan dan properti jika digunakan secara tidak benar, hubungi perwakilan INDUSTRIAL SHIELDS Anda. Pastikan bahwa peringkat dan karakteristik kinerja Spartan cukup untuk sistem, mesin, dan peralatan, dan pastikan untuk menyediakan mekanisme keamanan ganda sistem, mesin, dan peralatan. Manual ini menyediakan informasi untuk memprogram dan mengoperasikan Spartan.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 Antarmuka perangkat lunak
Industrial Shields PLC diprogram menggunakan Arduino IDE, yang merupakan perangkat lunak berbasis bahasa C. Mereka juga dapat diprogram menggunakan C langsung tetapi jauh lebih mudah bekerja dengan Arduino IDE karena menyediakan banyak perpustakaan yang membantu dalam pemrograman.
Selanjutnya Industrial Shields menyediakan papan untuk memprogram PLC dengan lebih mudah. Pada dasarnya tidak perlu mendefinisikan pin dan apakah pin itu adalah input atau output. Semuanya diatur secara otomatis jika menggunakan papan.
Untuk memasang papan Perisai Industri, ini adalah langkah-langkah yang harus diikuti.

Persyaratan: Arduino IDE 1.8.0 atau lebih tinggi (lebih baik selalu versi terbaru). Langkah:
1. Buka Arduino IDE dan buka: “File -> Preferensi” terletak di sudut kiri atas.

2. Di Papan Tambahan URLs tulis yang berikut: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Tekan OK untuk menyimpan perubahan.
14

Ref. 017001001300 4. Pergi ke: Tools -> Board: … -> Boards Manager

Rev.0: 23-06-2020

5. Pencarian untuk industrialshields.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Klik install (memilih versi terbaru). Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda sekarang dapat menggunakan Industrial Shields Boards:

Ada juga mantanamples pemrograman di File -> Contohamples -> Keluarga Arduino Spartan. Selanjutnya ada beberapa library tambahan yang dapat ditemukan di github Industrial Shields.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Referensi 017001001300
5 Bagaimana menghubungkan PLC Arduino ke PC
– Hubungkan port USB dari PLC ke PC. CATATAN: Spartan Family menggunakan kabel micro USB.
– Buka antarmuka Arduino IDE: – Pilih papan Perisai Industri -> Keluarga Spartan – Pilih port yang benar.

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Bagaimana menghubungkan PLC ke catu daya
– Spartan Arduino PLC dipasok 12-24Vdc. PENTING: Polaritasnya BUKAN PEMBALIKKAN!
– Pastikan konektor hidup dan GND catu daya cocok dengan PLC. – Pastikan output listrik catu daya tidak lebih tinggi dari 24Vdc.

– Pemasok daya yang disarankan
Catu daya rel DIN yang ringkas. Dirakit pada Rel DIN 35mm: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Catu daya Industrial Shields menyediakan operasi paralel, tegangan berlebihtage proteksi, dan proteksi arus lebih. Ada induktor LED untuk status daya, catu daya disertifikasi menurut UL.
Standar, Bagian 1 dari IEC 61010, menetapkan persyaratan keselamatan umum untuk jenis perangkat listrik berikut dan aksesorinya, di mana pun penggunaan perangkat dimaksudkan.
Peralatan harus diberi daya dari sumber daya eksternal sesuai dengan IEC 61010-1, yang keluarannya adalah MBTS dan dibatasi dayanya menurut bagian 9.4 dari IEC 610101.
PERINGATAN: Setelah peralatan dipasang di dalam kabinet listrik, kabel MTBS peralatan harus dipisahkan dari voltase berbahaya.tagkabel.

Referensi 017001001300
7 Pinout I/O PLC 16RDA Spartan Arduino:
7.1 Koneksi Zona

Rev.0: 23-06-2020

ZONA KIRI

Spartan Arduino PLC Connector Fungsi Pin Arduino

SUP KEDELAI JEPANG

MEMBUANG WAKTU

SCK

MENGATUR ULANG

–

Tegangan DC 5V

–

GND

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-JAM SPI-RESET 5V Keluaran
GND Tidak Terhubung Tidak Terhubung
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

ZONA KIRI
Beralih config* (lihat bagian 8 untuk konfigurasi Komunikasi. Mengaktifkan Komunikasi menonaktifkan beberapa I/O)
Pin komunikasi

Relay 1 keluar

Relay 2 keluar

Relay 3 keluar

GNDCOM

–

24VCOM

–

Catu Daya GND

HS*: Serial Perangkat Keras SS*: Serial Perangkat Lunak

Output Relai
Konektor catu daya (24Vdc GND)

Referensi 017001001300
ZONA KANAN

Spartan Arduino PLC Connector Arduino Pin RS-485 HD* Fungsi

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Tidak Terhubung

–

Tidak Terhubung

Relay 4 Keluar Relay 5 Keluar

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Masukan Analog/Digital

–

Tidak Terhubung

–

Tidak Terhubung

Masukan digital

Masukan/Interupsi Digital

Relay 6 Keluar

–

Tidak Terhubung

–

Tidak Terhubung

Rev.0: 23-06-2020
RIGHT ZONE RS-485 pin Output Analog Pin Output Relay
Pin Input Digital/Analog
Keluaran Relai

CATATAN: Pin ini tidak terhubung.
SERIGRAFI DEFAULT SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAFI YANG BENAR SDA-PIN2 NC NC GND

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Sakelar konfigurasi * (lihat bagian 8 untuk konfigurasi komunikasi)

Input / Output LED Daya LED Tombol Reset Arduino

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 Beralih konfigurasi
8.1 Konfigurasi Sakelar Umum

ZONA KIRI. Komunikasi dan input/output tidak dapat bekerja secara bersamaan.

ZONA KIRI

MENGALIHKAN
NC AKTIF R5 I0.0/Pin2 – SCL AKTIF AKTIF AKTIF

ON
Terpilih
R5 I0.0 Dipilih
Terpilih
–

MATI
Pin3-SCL Pin2-SDA Dipilih Dipilih

1. NC Tidak Terhubung 2. Selalu pada posisi ON.

3. R5-SCL – Memilih antara SCL (I2C) dan R5. Jika sakelar OFF, R5 akan diaktifkan dan SCL akan dinonaktifkan. Jika sakelar AKTIF, SCL sekarang akan diaktifkan.

4. I0.0/Pin2-SDA – Memilih antara SDA (I2C) dan I0.0. Jika sakelar OFF, I0.0 akan diaktifkan dan SDA akan dinonaktifkan. Jika sakelar AKTIF, SDA sekarang akan diaktifkan.

1. Selalu pada posisi ON. 2. Selalu pada posisi OFF. 3. Selalu pada posisi ON. 4. Selalu pada posisi OFF.

ZONA TERATAS.
Catatan: Jangan mengubah posisi sakelar
4. Selalu dalam posisi ON. 3. Selalu dalam posisi OFF. 2. Selalu dalam posisi ON. 1. Selalu dalam posisi OFF.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 RS- 485 Konfigurasi sakelar

MODE ZONA TERATAS
ON

RS-485 TOP ZONE: Untuk mengaktifkan protokol RS-485, TOP ZONE harus dikonfigurasi seperti yang ditunjukkan pada tabel.

MATI

MODE
ON
ON

RS-485 ZONA KIRI: Untuk mengaktifkan protokol komunikasi RS-485, sakelar di zona kiri perlu dikonfigurasi seperti yang ditunjukkan pada tabel.
Yang ditandai dengan “-” berarti tidak mempengaruhi protokol komunikasi RS-485.

MATI AKTIF

MATI
* Untuk mengaktifkan komunikasi RS-485, perlu juga mengkonfigurasi jumper, lihat Bagian 9

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 Konfigurasi Sakelar I2C

MODE ZONA TERATAS
–
–
–
–

MODE ZONA KIRI
AKTIF –

Untuk mengaktifkan konfigurasi I2C, sakelar SCL/R5 & SDA/I0.0 harus disetel ke ON. Saat berada dalam mode ON, R5 & I0.0 dinonaktifkan.
Sakelar bertanda ” ” tidak mengganggu protokol komunikasi I2C.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Pin Arduino I/Os 5V
Spartan memiliki beberapa pin papan Leonardo yang tersedia. Pin ini dapat diprogram sesuai dengan fitur Arduino seperti I/Os yang beroperasi pada 5V atau fitur tambahan apa pun yang ada di pin (misalnyaample komunikasi I2C di pin SCL dan SDA). Karena pin ini terhubung langsung ke papan Arduino Leonardo, pin ini tidak terlindungi dengan baik seperti input normal. Pin ini terutama dimaksudkan untuk digunakan sebagai prototipe.

Terminal Spartan SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Pin Arduino 3 2 14 15 16

*PENTING: Jangan menghubungkan terminal pada grafik di atas ke voltaglebih tinggi dari 5V. Terminal ini menyediakan akses langsung ke papan Leonardo.
Bagian dari konfigurasi sakelar ada beberapa kondisi khusus tergantung pada 5V ini. Sekarang akan ditunjukkan pertimbangan untuk beroperasi dengan pin ini.

9.1 Pin I2C SDA/SCL
Protokol I2C dimaksudkan untuk bekerja dalam konfigurasi pull-up. Pin I2C di Arduino Leonardo tidak pull-up, jadi untuk bekerja dengan I2C diperlukan resistor pull-up eksternal. Jika dimaksudkan untuk bekerja sebagai GPIO pada 5V, sakelar harus disetel sebagai I2C, (bagian 8).
Pin ini tidak dipasang dengan konfigurasi pull-up atau pull-down. Status pin ini tidak diketahui. Jika pin ini harus digunakan, mereka memerlukan konfigurasi pull-up atau pull-down. Papan Arduino memungkinkan pin diatur dalam konfigurasi pull-up. Jika tidak, harus dipasang sirkuit pull-up atau pull-down eksternal agar dapat bekerja dengan benar dengan pin ini.
9.2 Pin 2/Pin 3
Pin ini hanya mengacu pada input I0.5/I0.6. Jika konfigurasi sakelar dalam posisi OFF, pin Pin 2/Pin 3 akan tersedia.
Pin ini tidak dipasang dengan konfigurasi pull-up atau pull-down. Status pin ini tidak diketahui. Jika pin ini harus digunakan, mereka memerlukan konfigurasi pull-up atau pull-down. Papan Arduino memungkinkan pin diatur dalam konfigurasi pull-up. Jika tidak, harus dipasang sirkuit pull-up atau pull-down eksternal agar dapat bekerja dengan benar dengan pin ini.

Referensi 017001001300
10 I/0 detail teknis
Bentuk Gelombang Keluaran Digital

Rev.0: 23-06-2020

Matikan Output Digital

Referensi 017001001300
Bentuk Gelombang PWM
Pengaktifan Keluaran Analog
Mematikan Keluaran Analog

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300
Penyalaan Input Analog/Digital
Mematikan Input Analog/Digital

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300
11 Koneksi Khas

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300
12 Detail konektor

Rev.0: 23-06-2020

Konektor di dalam PLC yang dipasang pada PCB adalah MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 dari kontak Phoenix. MC0,5/10-G-2,5THT
Untuk I/O dan power supply terdapat konektor FK-MC 0,5/10-ST-2,5 – 1881406 dari kontak Phoenix. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Detail koneksi:

Referensi artikel MC 0,5/10-G-2,5 THT

Tinggi

ukuran 8,1mm

Melempar

ukuran 2,5mm

Dimensi

ukuran 22,5mm

Dimensi pin

Ukuran 0,8×0,8 mm

Spasi pin

ukuran 2,50mm

Referensi artikel

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Bagian saluran kaku min.

0,14 mm²

Bagian saluran kaku maks.

0,5 mm²

Bagian saluran fleksibel min.

0,14 mm²

Bagian saluran fleksibel maks.

0,5 mm²

Bagian saluran AWG/kcmil min.

Bagian saluran AWG/kcmil maks.

Referensi 017001001300
13 Dimensi Keluarga Spartan:
Lebar 45mm
– Pemasangan rel DIN:

Rev.0: 23-06-2020

Referensi 017001001300
14 Instalasi dan Pemeliharaan

Rev.0: 23-06-2020

Catatan untuk instalasi:
– Posisi pemasangan harus bebas dari hal-hal berikut: debu atau asap minyak, debu konduktif, gas korosif atau mudah terbakar, suhu tinggi, kondensasi, dan hujan.
– Selain itu, getaran dan benturan juga mempengaruhi operasi normal PLC dan memperpendek umurnya; sengatan listrik, kebakaran atau kesalahan juga merusak produk. Selama pengeboran atau pemasangan kabel, cegah partikel logam atau segmen kabel agar tidak jatuh ke dalam casing PLC, yang dapat menyebabkan kebakaran, kesalahan, atau kesalahan.
– Setelah instalasi PLC, bersihkan saluran ventilasi untuk mencegah penyumbatan, yang dapat menyebabkan ventilasi yang buruk, atau bahkan kebakaran, kesalahan atau kesalahan.
– Jangan menyambungkan, mencolokkan, atau mencabut kabel secara online, yang dapat menyebabkan sengatan listrik atau merusak sirkuit. Pemasangan dan sambungan kabel harus kuat dan dapat diandalkan. Koneksi yang buruk dapat menyebabkan kesalahan.
– Gunakan pasangan terpilin berpelindung untuk I/O sinyal frekuensi tinggi dan sinyal analog untuk meningkatkan IMS sistem.
Lingkungan instalasi harus bebas dari debu, asap minyak, partikel konduktif, gas korosif atau mudah terbakar, suhu tinggi, kondensasi, dan hujan.
Selain itu, getaran dan benturan juga mempengaruhi operasi normal PLC dan memperpendek umurnya. Disarankan untuk memasang PLC, bersama dengan sakelar dan kontaktor yang sesuai, dalam kabinet listrik khusus dan jaga agar kabinet tetap berventilasi. Jika lokasi memiliki suhu lingkungan yang tinggi atau peralatan penghasil panas di dekatnya, pasang perangkat konveksi paksa di bagian atas atau samping kabinet untuk menghindari suhu berlebih. Selama pengeboran atau pemasangan kabel, cegah partikel logam atau segmen kabel agar tidak jatuh ke dalam casing PLC, yang dapat menyebabkan kebakaran, kesalahan, atau kesalahan. Setelah instalasi PLC, bersihkan saluran ventilasi untuk mencegah penyumbatan, yang dapat menyebabkan ventilasi yang buruk, atau bahkan kebakaran, kesalahan atau kesalahan.
Satu-satunya cara untuk memutuskan peralatan dari jaringan listrik adalah dengan melepas konektor yang memberi makan peralatan. Setelah dipasang di kabinet listrik, sangat penting untuk memastikan konektor daya berfungsi dengan benar.
Pisahkan Spartan Arduino PLC 16 RDA panas, voltaje tinggi, dan kebisingan listrik:
Selalu pisahkan perangkat yang menghasilkan tegangan tinggitage dan kebisingan listrik yang tinggi dari Spartan Arduino PLC 16RDA. Saat mengonfigurasi tata letak Spartan Arduino PLC 16RDA di dalam panel Anda, pertimbangkan perangkat penghasil panas dan temukan perangkat tipe elektronik di area yang lebih dingin di kabinet Anda. Mengurangi paparan lingkungan bersuhu tinggi akan memperpanjang masa pakai perangkat elektronik apa pun. Pertimbangkan juga perutean kabel untuk perangkat di kabinet listrik. Hindari menempatkan volume rendahtage kabel sinyal dan kabel komunikasi dalam baki yang sama dengan kabel daya AC dan kabel DC berenergi tinggi yang beralih cepat.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Berikan izin yang memadai untuk pendinginan dan pemasangan kabel Spartan Arduino PLC 16RDA. Dirancang untuk pendinginan konveksi alami. Untuk pendinginan yang tepat, Anda harus memberikan jarak minimal 25 cm di atas dan di bawah perangkat. Selain itu, beri jarak setidaknya 25 cm antara bagian depan modul dan bagian dalam enklosur.
Catatan untuk pemeliharaan:
Program pemeliharaan yang terencana dan dilaksanakan dengan baik sangat penting untuk pengoperasian peralatan listrik solid-state yang memuaskan. Jenis dan frekuensi operasi pemeliharaan akan bervariasi menurut jenis dan kompleksitas peralatan serta dengan sifat kondisi operasi. Rekomendasi perawatan dari pabrikan atau standar produk yang sesuai harus diikuti.
Faktor-faktor berikut harus dipertimbangkan ketika merumuskan program pemeliharaan:
– Pemeliharaan harus dilakukan oleh personel berkualifikasi yang akrab dengan konstruksi, operasi, dan bahaya yang terkait dengan kontrol.
– Pemeliharaan harus dilakukan dengan kontrol di luar operasi dan terputus dari semua sumber daya.
– Perhatian harus diberikan saat menyervis komponen sensitif elektrostatis. Rekomendasi pabrikan untuk komponen ini harus diikuti.
- Saluran ventilasi harus tetap terbuka. Jika peralatan bergantung pada pendinginan tambahan, misalnya udara, air, atau oli, inspeksi berkala (dengan penggantian filter bila perlu) harus dilakukan terhadap sistem ini.
– Sarana yang digunakan untuk membumikan atau mengisolasi peralatan dari arde harus diperiksa untuk memastikan integritasnya.
– Akumulasi debu dan kotoran pada semua bagian, termasuk pada heat sink semikonduktor, harus dihilangkan sesuai dengan instruksi pabrik, jika disediakan; jika tidak, produsen harus dikonsultasikan. Perawatan harus dilakukan untuk menghindari kerusakan komponen halus dan untuk menghindari pemindahan debu, kotoran, atau serpihan dengan cara yang memungkinkannya masuk atau mengendap ke bagian peralatan kontrol.
- Kandang harus diperiksa untuk bukti kerusakan. Akumulasi debu dan kotoran harus dibersihkan dari bagian atas selungkup sebelum membuka pintu atau melepas penutup.
– Bahan berbahaya tertentu yang dihilangkan sebagai bagian dari prosedur pemeliharaan atau perbaikan (misalnya, polychlorinated biphenyls (PCB) yang ditemukan di beberapa kapasitor berisi cairan) harus dibuang seperti yang dijelaskan dalam peraturan Federal.
Aturan keselamatan untuk personel pemeliharaan
Pertimbangkan langkah-langkah berikut untuk diikuti. Manuver yang salah dapat menjadi penyebab kecelakaan atau kerusakan material. Jangan membongkar atau memodifikasi modul. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan atau malfungsi dan dapat menyebabkan cedera atau kebakaran.
– Semua jenis perangkat komunikasi radio, termasuk telepon seluler dan sistem telepon genggam pribadi (PHS), harus dijauhkan lebih dari 25cm dari PLC ke segala arah. Kegagalan untuk mematuhi tindakan pencegahan ini memperlihatkan malfungsi yang disebabkan oleh suhu yang berlebihan.

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

– Putuskan sambungan catu daya eksternal sistem (pada semua fase) sebelum menyambungkan atau melepaskan modul. Kegagalan untuk mematuhi tindakan pencegahan ini dapat menyebabkan kesalahan atau malfungsi modul. – Kencangkan sekrup port terminal dan sekrup konektor dalam torsi pengencangan yang ditentukan. Pengencangan yang tidak memadai dapat menyebabkan bagian atau kabel longgar dan menyebabkan malfungsi. Pengencangan yang berlebihan dapat merusak sekrup dan/atau modul, dengan risiko jatuh, korsleting, dan malfungsi. – Sebelum menangani modul, buang muatan elektrostatis yang terkumpul oleh tubuh manusia dengan menyentuh benda konduktif yang sesuai. Kegagalan untuk mematuhi tindakan pencegahan ini dapat menyebabkan kesalahan atau malfungsi modul.
Catatan perbaikan:
Jika peralatan layak untuk diperbaiki, harus diverifikasi bahwa peralatan tetap dalam keadaan aman setelah diperbaiki.

Referensi 017001001300
15 Tabel Revisi

Nomor Revisi 0

Tanggal 23 / 06 / 2020

Rev.0: 23-06-2020
Perubahan Ini pertama kali diterapkan

Referensi 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Tentang Perisai Industri:
Arah: Fàbrica del Pont, 1-11 Zip/Postal Code: 08272 Kota: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) Negara: Spanyol Telepon: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Surat: industrialshields@industrialshields. com
39