Pengontrol Utama UM-7n
Panduan Pengguna

KEAMANAN

Sebelum menggunakan perangkat untuk pertama kali, pengguna harus membaca peraturan berikut dengan seksama. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam panduan ini dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan pengontrol. Panduan pengguna harus disimpan di tempat yang aman untuk referensi lebih lanjut. Untuk menghindari kecelakaan dan kesalahan, harus dipastikan bahwa setiap orang yang menggunakan perangkat telah memahami prinsip pengoperasian serta fungsi keamanan pengontrol. Jika perangkat akan diletakkan di tempat yang berbeda, pastikan panduan pengguna disimpan bersama perangkat sehingga setiap calon pengguna memiliki akses ke informasi penting tentang perangkat. Pabrikan tidak menerima tanggung jawab atas cedera atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh kelalaian; oleh karena itu, pengguna wajib mengambil tindakan keselamatan yang diperlukan yang tercantum dalam panduan ini untuk melindungi nyawa dan harta benda mereka.

PERINGATAN

• Perangkat listrik hidup! Pastikan perangkat terputus dari sumber listrik sebelum melakukan aktivitas apa pun yang melibatkan catu daya (memasang kabel, memasang perangkat, dll.)
• Perangkat harus dipasang oleh teknisi listrik yang berkualifikasi.
• Sebelum memulai pengontrol, pengguna harus mengukur resistansi pembumian motor listrik serta resistansi isolasi kabel.
• Pengontrol tidak boleh dioperasikan oleh anak-anak.

PERINGATAN

• Perangkat dapat rusak jika tersambar petir. Pastikan steker dicabut dari catu daya selama badai.
• Dilarang keras menggunakan apapun selain yang ditentukan oleh produsen.
• Sebelum dan selama musim pemanasan, pengontrol harus diperiksa kondisi kabelnya. Pengguna juga harus memeriksa apakah pengontrol terpasang dengan benar dan membersihkannya jika berdebu atau kotor.

Perubahan barang dagangan yang dijelaskan dalam manual mungkin telah diperkenalkan setelah penyelesaiannya pada 26.10. 2020. Pabrikan berhak memperkenalkan perubahan pada struktur atau warna. Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan. Teknologi cetak dapat menyebabkan perbedaan warna yang ditampilkan.
Kami berkomitmen untuk melindungi lingkungan. Manufaktur perangkat elektronik memberlakukan kewajiban untuk menyediakan pembuangan komponen dan perangkat elektronik bekas yang aman bagi lingkungan. Oleh karena itu, kami telah masuk ke dalam daftar yang disimpan oleh Inspeksi Perlindungan Lingkungan. Simbol tempat sampah yang disilang pada produk berarti produk tersebut tidak boleh dibuang ke wadah limbah rumah tangga. Daur ulang limbah membantu melindungi lingkungan. Pengguna wajib memindahkan peralatan bekasnya ke tempat pengumpulan di mana semua komponen listrik dan elektronik akan didaur ulang.

KETERANGAN

Panel kontrol EU-M-7n ditujukan untuk kerja sama dengan pengontrol eksternal EU-L-7e. Ini memungkinkan pengguna untuk mengontrol perangkat sistem pemanas di bawah lantai.
EU-M-7n menawarkan kemungkinan untuk mengaktifkan/menonaktifkan zona, mengubah suhu prasetel di setiap zona, dan mengatur jadwal.
Fungsi yang ditawarkan oleh pengontrol:

• Komunikasi dengan pengontrol EU-L-7e (melalui kabel RS)
• Menampilkan pengaturan: tanggal dan waktu
• Kunci orang tua
• Jam alarm
• Screensaver – kemungkinan mengunggah foto, tayangan slide
• Pembaruan perangkat lunak melalui USB
• Mengelola pengaturan zona yang tersisa – suhu yang telah diatur sebelumnya, jadwal, nama, dll.
• Kemungkinan memperkenalkan perubahan dalam jadwal global

Peralatan pengontrol:

• Panel kaca
• Layar sentuh yang besar dan mudah dibaca
• Dapat dipasang di flush

PERHATIAN
Panel EU-M-7n hanya berfungsi dengan pengontrol utama dengan versi perangkat lunak di atas 3.xx!

CARA MEMASANG KONTROLER

PERINGATAN
Risiko sengatan listrik yang fatal akibat menyentuh sambungan listrik. Sebelum bekerja pada kontroler, matikan catu daya dan cegah agar tidak menyala secara tidak sengaja.
PERINGATAN
Koneksi kabel yang salah dapat merusak pengontrol!
Gunakan kabel RS empat inti untuk menyambungkan panel kontrol ke pengontrol eksternal EU-L-7e (kabel tidak termasuk dalam set panel kontrol). Diagram di bawah menggambarkan koneksi yang benar:

CARA MENGGUNAKAN KONTROLER

1. Masuk ke menu pengontrol
2. Tanggal dan waktu saat ini
3. Status zona tertentu
   
4. Ikon zona
5. Nomor atau nama zona
6. Suhu saat ini di zona
7. Pre-set suhu di zona

FUNGSI PENGONTROLER

1. DIAGRAM BLOK – MENU PENGENDALIAN

2. ZONA
EU-M-7n adalah pengontrol utama. itu memungkinkan pengguna untuk mengedit sebagian besar parameter zona lain. Untuk mengedit parameter zona tertentu, ketuk area layar dengan informasi status zona. Layar menampilkan layar pengeditan zona dasar:

1. Kembali ke menu utama
2. Ubah mode operasi
3. Mode operasi pengontrol – suhu yang telah diatur sebelumnya sesuai dengan jadwal. Ketuk di sini untuk membuka layar pemilihan jadwal.
4. Waktu dan tanggal saat ini
5. Masuk ke menu zona – ketuk ikon ini untuk melihat opsi menu selanjutnya: AKTIF, Pengaturan jadwal, Pengaturan suhu, Histeresis, Kalibrasi, Nama zona, dan Ikon zona.
6. Suhu zona prasetel – ketuk di sini untuk menyesuaikan nilainya.
7. Mode operasi saat ini
8. Suhu zona saat ini

2.1. PENGATURAN JADWAL
Panel kontrol EU-M-7n menawarkan dua jenis jadwal – lokal dan global (1-5).

• Jadwal lokal hanya ditugaskan ke zona yang dikontrol. Setiap perubahan yang diperkenalkan dalam jadwal lokal hanya berlaku di zona khusus ini.
• Jadwal global tersedia di semua zona – di setiap zona hanya satu jadwal yang dapat diaktifkan. Pengaturan jadwal global berlaku secara otomatis di semua zona yang tersisa di mana jadwal global tertentu aktif.

Cara mengedit jadwal: Setelah memasuki layar pengeditan jadwal, jadwal dapat disesuaikan dengan kebutuhan pengguna. Pengaturan dapat dikonfigurasi untuk dua kelompok hari yang terpisah – kelompok pertama ditandai dengan warna jingga, yang lainnya dengan warna abu-abu.
Dimungkinkan untuk menetapkan hingga 3 periode waktu dengan nilai suhu terpisah untuk setiap grup. Di luar jangka waktu tersebut, suhu umum yang telah disetel sebelumnya akan berlaku (nilainya juga dapat diedit oleh pengguna).

1. Suhu pra-setelan umum untuk kelompok hari pertama (warna oranye – di example diatas warna digunakan untuk menandai hari kerja Senin-Jumat). Suhu berlaku di luar periode waktu yang ditentukan oleh pengguna.
2. Periode waktu untuk kelompok hari pertama – suhu yang telah ditentukan sebelumnya dan batas waktu. Mengetuk periode tertentu membuka layar pengeditan.
3. Suhu pra-setelan umum untuk kelompok hari kedua (warna abu-abu – dalam contohample di atas warna digunakan untuk menandai hari Sabtu dan Minggu).
4. Untuk menambahkan periode baru, ketuk „+”.
5. Hari dalam seminggu - hari oranye ditugaskan ke grup pertama sedangkan hari abu-abu ditugaskan ke grup kedua. Untuk mengubah grup, ketuk pada hari yang dipilih.

Layar pengeditan periode waktu memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan suhu yang telah diatur sebelumnya dan batas waktu periode dengan akurasi 15 menit. Jika periode waktunya tumpang tindih, mereka ditandai dengan warna merah. Pengaturan seperti itu tidak dapat disimpan.

2.2. PENGATURAN SUHU
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk menentukan suhu di luar jadwal. Pengguna dapat memilih dari suhu nyaman, suhu ekonomis dan suhu liburan.

2.3. HISTERESIS
Fungsi ini digunakan untuk menentukan toleransi suhu yang telah diatur sebelumnya untuk mencegah osilasi yang tidak diinginkan jika terjadi fluktuasi suhu kecil (dalam kisaran 0 ÷ 5°C) dengan akurasi 0,1°C.
Exampsaya: ketika suhu yang telah ditentukan sebelumnya adalah 23⁰C dan histeresis diatur pada 0,5⁰C, suhu zona dianggap terlalu rendah ketika suhu ruangan turun menjadi 22,5⁰C.
2.4. KALIBRASI
Kalibrasi sensor ruangan harus dilakukan saat pemasangan atau setelah pengontrol digunakan dalam waktu lama, jika suhu eksternal yang ditampilkan berbeda dari suhu sebenarnya. Rentang pengaturan kalibrasi adalah dari -10°C hingga +10°C dengan akurasi 0,1°C.
2.5. NAMA ZONA
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk menetapkan nama ke zona tertentu.
2.6. IKON ZONA
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk memilih ikon yang akan ditampilkan di sebelah nama zona.
3. PENGATURAN WAKTU
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk mengatur waktu dan tanggal yang akan ditampilkan di layar utama (jika waktu otomatis telah dipilih di pengontrol EU-L-7e dan terhubung ke Internet melalui modul WiFi, EU-M Panel -7n akan menampilkan waktu saat ini secara otomatis).
4. PENGATURAN LAYAR
Ketuk ikon ini untuk menyesuaikan pengaturan layar dengan kebutuhan individu. Dimungkinkan untuk menyesuaikan parameter berikut: screensaver, kecerahan layar, pengosongan layar, dan waktu pengosongan.
4.1. SCREEN SAVER
Pengguna dapat mengaktifkan screensaver yang akan muncul setelah waktu tidak aktif yang ditentukan sebelumnya. Pengaturan screensaver berikut dapat dikonfigurasi oleh pengguna:
4.1.1. SELEKSI SCREENSAVER
Setelah mengetuk ikon ini, pengguna dapat mengedit parameter berikut:

•  Tanpa screensaver – fungsi pengosongan layar dinonaktifkan.
• Tayangan slide – layar menampilkan foto-foto yang telah diunggah melalui USB.
•  Jam – layar menampilkan jam
• Kosong – setelah waktu tidak aktif yang ditentukan sebelumnya, layar menjadi kosong.

4.1.2. MENGUNGGAH FOTO
Sebelum mengimpor foto ke memori pengontrol, foto harus diproses menggunakan ImageClip (perangkat lunak dapat diunduh dari www.techsterowniki.pl).
Setelah perangkat lunak diinstal dan dimulai, muat foto. Pilih area foto yang akan ditampilkan di layar. Foto mungkin diputar. Setelah satu foto diedit, muat foto berikutnya. Saat semua foto sudah siap, simpan di folder utama flash drive. Selanjutnya, masukkan flash drive ke port USB dan aktifkan fungsi Impor gambar di menu pengontrol.
Dimungkinkan untuk mengunggah hingga 8 foto. Saat mengunggah foto baru, foto lama dihapus secara otomatis dari memori pengontrol.
4.1.3. WAKTU KOSONG
Fungsi ini digunakan untuk menentukan waktu setelah screensaver diaktifkan.
4.1.4. FREKUENSI SLIDE SHOW
Opsi ini digunakan untuk mengatur frekuensi foto ditampilkan di layar jika Slide show diaktifkan.
4.2. KECERAHAN LAYAR
Fungsi ini memungkinkan pengguna menyesuaikan kecerahan layar dengan kondisi saat ini untuk meningkatkan kualitasnya.
4.3. KOSONG LAYAR
Pengguna dapat menyesuaikan kecerahan layar kosong.
4.4. WAKTU KOSONG
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk menentukan waktu tidak aktif setelah layar menjadi kosong.
5. PENGATURAN JAM ALARM
Submenu ini digunakan untuk mengaktifkan dan mengedit parameter jam alarm (waktu dan tanggal). Jam alarm dapat diaktifkan sekali atau pada hari tertentu dalam seminggu. Dimungkinkan juga untuk menonaktifkan fungsi ini.
6. PERLINDUNGAN
Mengetuk ikon Perlindungan di menu utama akan membuka layar yang memungkinkan pengguna mengonfigurasi fungsi kunci orang tua. Saat fungsi ini diaktifkan dengan memilih Auto-lock ON, pengguna dapat mengatur kode PIN yang diperlukan untuk mengakses menu pengontrol.

CATATAN
0000 adalah kode PIN default.
7. PEMILIHAN BAHASA
Fungsi ini memungkinkan pengguna untuk memilih versi bahasa dari menu pengontrol.
8. VERSI PERANGKAT LUNAK
Saat opsi ini dipilih, layar akan menampilkan logo produsen pengontrol dan versi perangkat lunak saat ini.

 ALARM

Panel kontrol EU-M-7n menandakan semua alarm yang muncul di pengontrol eksternal EU-L-7e. Jika terjadi alarm, panel kontrol mengirimkan sinyal suara dan layar menampilkan pesan yang sama dengan kontroler eksternal.

PEMBARUAN PERANGKAT LUNAK

PERINGATAN
Pembaruan perangkat lunak hanya boleh dilakukan oleh tukang yang berkualifikasi. Setelah perangkat lunak diperbarui, pengaturan sebelumnya tidak dapat dikembalikan.
Untuk menginstal perangkat lunak baru, pengontrol harus dicabut dari catu daya. Selanjutnya, masukkan flash drive dengan perangkat lunak baru ke port USB. Hubungkan pengontrol ke catu daya. Satu suara menandakan bahwa proses pembaruan perangkat lunak telah dimulai.

DATA TEKNIS

Catu daya	230V ± 10% / 50Hz
Konsumsi daya	1,5W
Suhu operasi	5°C 50 °C
Kelembaban ambien relatif yang dapat diterima	< 80% REL.H

Gambar dan diagram hanya untuk tujuan ilustrasi. Pabrikan berhak memperkenalkan beberapa gantungan.

Deklarasi kesesuaian UE

Dengan ini, kami menyatakan dengan tanggung jawab kami sendiri bahwa panel kontrol EU-M-7n yang diproduksi oleh TECH, yang berkantor pusat di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, sesuai dengan Petunjuk 2014/35/EU Parlemen Eropa dan Peraturan Dewan 26 Februari 2014 tentang harmonisasi undang-undang Negara Anggota terkait dengan penyediaan peralatan listrik yang dirancang untuk digunakan dalam volume tertentu di pasartage limit (EU OJ L 96, 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 tentang harmonisasi undang-undang Negara Anggota terkait dengan kompatibilitas elektromagnetik ( EU OJ L 96 of 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC menetapkan kerangka kerja untuk menetapkan persyaratan ecodesign untuk produk terkait energi serta peraturan dari Kementerian Kewirausahaan dan Teknologi tanggal 24 Juni 2019 mengubah peraturan tentang persyaratan penting terkait pembatasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik, menerapkan ketentuan Directive (EU) 2017/2102 Parlemen Eropa dan Dewan 15 November 2017 mengubah Directive 2011/ 65/EU tentang pembatasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (OJ L 305 of 21.11.2017, p. 8).

Untuk penilaian kepatuhan, standar yang diselaraskan digunakan:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Markas pusat:
jalan. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Melayani:
jalan. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telepon: +48 33 875 93 80
email: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumen / Sumber Daya

	TECH CONTROLLER Pengontrol Utama EU-M-7n [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pengontrol Utama EU-M-7n, Pengontrol Utama EU-M-7n, Pengontrol EU-M-7n, Pengontrol Utama, Pengontrol
	TECH CONTROLLER Pengontrol Utama EU-M-7n [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pengontrol Utama EU-M-7n, EU-M-7n, Pengontrol Utama, Pengontrol

Referensi

• Panduan Pengguna