Modul Telit Driver USB Linux
Panduan Pengguna Perangkat Lunak
Dokumentasi Teknis Telit
TABEL PENERAPAN
| PRODUK | TERSEDIA SEJAK VERSI KERNEL |
| SERI DE910 | 3.4 |
| SERI FD980 | 5.14 |
| SERI FN980 | 5.5 |
| SERI FN990 | 5.16 |
| SERI GE910 | 4.4 |
| SERI HE910 | 4.4 |
| SERI LE866 | 2.6.39 |
| SERI LE910 | 3.18 |
| SERI LE910Cx | 4.11 |
| SERI LE910C1-EUX | 5.8 |
| SERI LE910D1 | 2.6.39 |
| SERI LE910R1 | 5.17 |
| SERI LE910S1 | 5.13 |
| SERI LE910 V2 | 3.12 |
| SERI LM940 | 4.1 |
| SERI LM960 | 4.1 |
| SERI LN920 | 5.15 |
| SERI LN940 | 4.2 |
| SERI ME910C1 | 4.15 |
| SERI MEx10G1 | 5.5 |
| SERI ML865C1 | 4.15 |
| SERI ML865G1 | 5.5 |
| SERI UE866 | 4.4 |
| SERI UE910 | 4.4 |
| SERI UL865 | 4.4 |
PERKENALAN
1.1.Ruang Lingkup
Dokumen ini menjelaskan driver kernel Linux mana yang harus digunakan untuk modul Telit yang tercantum dalam tabel penerapan dan bagaimana perangkat Linux dapat digunakan untuk kasus penggunaan umum.
1.2.Penonton
Dokumen ini ditujukan bagi pelanggan Telit, khususnya integrator sistem, yang akan mengimplementasikan modul Telit yang tercantum dalam tabel penerapan di lingkungan Linux.
1.3.Informasi Kontak, Dukungan
Untuk kontak umum, layanan dukungan teknis, pertanyaan teknis, dan laporan kesalahan dokumentasi, hubungi Dukungan Teknis Telit di:
Alternatifnya, gunakan:
https://www.telit.com/contact-us/
Untuk informasi rinci tentang di mana Anda dapat membeli modul Telit atau untuk rekomendasi tentang aksesori dan komponen, kunjungi: https://www.telit.com Tujuan kami adalah membuat panduannya bermanfaat mungkin. Terus beri tahu kami tentang komentar dan saran Anda untuk perbaikan. Telit menghargai masukan pengguna atas informasi kami.
1.4. Konvensi Simbol
 |
Bahaya: Informasi ini HARUS diikuti jika tidak, kegagalan peralatan atau cedera diri dapat terjadi. |
 |
Peringatan: Memberi tahu pengguna tentang langkah-langkah penting tentang integrasi modul. |
 |
Catatan/Kiat: Memberikan nasehat dan saran yang mungkin berguna ketika mengintegrasikan modul. |
 |
Pelepasan Elektrostatis: Memberi tahu pengguna untuk melakukan grounding yang benar tindakan pencegahan sebelum menangani produk. |
Tabel 1: Konvensi Simbol
Semua tanggal dalam format ISO 8601, yaitu YYYY-MM-DD.
1.5. Dokumen Terkait
- Panduan Pengguna Telit QMI SDK dan TQCM, 1VV0301643
- Panduan Pengguna Perangkat Lunak uxfp, 1VV0301613
- Panduan Referensi Perintah AT modul Telit tercantum dalam tabel penerapan
2. PENYIAPAN SISTEM OPERASI
2.1. Ringkasan
Modul Telit yang tercantum dalam Tabel Penerapan memaparkan berbagai jenis perangkat sesuai dengan ID Produk (PID) yang digunakan. Tabel di bawah mencantumkan hubungan antara jenis perangkat dan driver kernel yang digunakan:
| Jenis perangkat | Modul kernel |
| Port serial mengikuti standar CDC-ACM | cdc_acm |
| Port serial (ACM dikurangi) | pilihan |
| Adaptor jaringan mengikuti standar CDC-ECM | cdc_ether |
| Adaptor jaringan mengikuti standar CDC-NCM | cdc_ncm |
| Adaptor jaringan mengikuti spesifikasi Microsoft RNDIS | rndis_host |
| Adaptor broadband seluler mengikuti standar CDC-MBIM | cdc_mbim |
| Adaptor broadband seluler Rmnet | qmi_wwan |
| Jembatan Debug Android (ADB) | T/A (dikelola di tingkat ruang pengguna) |
| Perangkat audio | snd-usb-audio |
Untuk menggunakan jenis perangkat tertentu, modul terkait harus disertakan dalam build kernel.
Beberapa modul kernel dapat ditemukan dimulai dengan versi kernel tertentu (misalnya cdc_mbim tersedia mulai 3.8). Jika driver tidak didukung oleh versi kernel yang digunakan, pertimbangkan untuk mengupgrade kernel atau melakukan backport patch yang diperlukan.
2.2 Komposisi USB
2.2.1. PID dan Komposisi Terkait
Tabel berikut mencantumkan komposisi USB yang saat ini didukung di Linux menurut
PIDnya:
| IDENTIFIKASI | Komposisi |
| ukuran 0x1071 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor MBIM + 1 ADB |
| ukuran 0x1072 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan RNDIS + 1 ADB |
| ukuran 0x1073 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM + 1 ADB |
| ukuran 0x1100 | 2 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 perangkat QDSS (tidak didukung) |
| ukuran 0x1101 | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan |
| ukuran 0x1102 | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM |
| 0x110a | 3 perangkat ACM yang dikurangi. Komposisinya juga menghadirkan 1 adaptor sewaan, namun tidak bisa digunakan untuk panggilan data, hanya untuk mengontrol perangkat |
| nomor 0x110b | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM |
| ukuran 0x1200 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 ADB |
| ukuran 0x1201 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 ADB |
| ukuran 0x1203 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan RNDIS + 1 ADB |
| ukuran 0x1204 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor MBIM + 1 ADB |
| ukuran 0x1206 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM + 1 ADB |
| ukuran 0x1207 | 2 perangkat ACM yang dikurangi |
| ukuran 0x1208 | 3 perangkat ACM dikurangi + 1 ADB |
| ukuran 0x1211 | 1 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM + 1 ADB |
| ukuran 0x1212 | 1 perangkat ACM dikurangi + 1 ADB |
| ukuran 0x1213 | 1 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM |
| ukuran 0x1214 | 2 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM + 1 ADB |
| ukuran 0x1230 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 ADB + 1 perangkat audio |
| ukuran 0x1231 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan RNDIS + 1 ADB + 1 perangkat audio |
| ukuran 0x1260 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 ADB |
| ukuran 0x1261 | 5 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewaan + 1 ADB |
| ukuran 0x1900 | 4 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor sewa |
| ukuran 0x1901 | 4 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor MBIM |
| ukuran 0x2300 | Konfigurasi. 1: 3 perangkat CDC-ACM + 1 adaptor jaringan RNDIS Konfigurasi. 2: 3 perangkat CDC-ACM + 1 adaptor jaringan ECM |
| ukuran 0x7010 | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan RNDIS |
| ukuran 0x7011 | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM |
| 0x701a | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan RNDIS |
| nomor 0x701b | 3 perangkat ACM yang dikurangi + 1 adaptor jaringan ECM |
Tabel 3: PID dan komposisi terkait
Untuk rincian tambahan mengenai komposisi, silakan merujuk ke panduan pengguna perangkat lunak dari modul yang digunakan.
Perintah:
$ lsusb
dapat digunakan untuk membuat daftar perangkat USB yang terhubung ke host.
Lihat panduan pengguna modem untuk memahami cara mengubah komposisi USB dan untuk mengidentifikasi cakupan perangkat yang terbuka.
2.2.2. Komposisi multi-konfigurasi
Beberapa komposisi menunjukkan beberapa konfigurasi (misalnya 0x1056): secara default yang pertama
konfigurasi yang digunakan oleh sistem.
Untuk mengubah konfigurasi, nilai yang diinginkan harus ditulis ke file:
/sistem/bus/USB/perangkat/ /nilai konfigurasi misalnya
# gema > /sys/bus/USB/perangkat/ /nilai konfigurasi
Tool usb_modeswitch juga dapat digunakan untuk mengubah konfigurasi, misal:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -kamu
2.2.3. Opsi Modul Kernel
Saat menggunakan komposisi yang didukung yang memerlukan modul kernel opsi dan port serial tidak tersedia di /dev, ada kemungkinan bahwa dukungan untuk komposisi tersebut telah tersedia.
ditambahkan dalam versi kernel yang lebih baru daripada yang digunakan.
Solusinya adalah dengan mengupgrade versi kernel atau melakukan backport patch yang diperlukan di antara yang tercantum di bab 5.
Dimungkinkan untuk menambahkan dukungan runtime untuk komposisi yang sedang digunakan. Dengan hak akses root, ketikkan perintah berikut:
Modul Telit Panduan Pengguna Perangkat Lunak Driver USB Linux
# opsi modprobe
# gema 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
Di mana adalah PID komposisi yang akan didukung.
Jika adaptor jaringan juga tersedia dalam komposisi, pastikan adaptor tersebut dikenali dengan benar oleh kernel sebelum menambahkan dukungan runtime untuk port serial.
Jika perangkat ADB tersedia dalam komposisi, menambahkan dukungan runtime untuk port serial akan mencegah perangkat ADB berfungsi dengan baik, karena perangkat tersebut terikat ke port serial.
Untuk daftar PID Telit terbaru yang didukung sebagai opsi, lihat kode sumber di jalur utama, cari semua entri perangkat dengan TELIT_VENDOR_ID ID Vendor (VID).
Jika dukungan untuk komposisi yang tidak ada dalam paragraf 2.2.1 diperlukan, hubungi dukungan pelanggan dengan permintaan tersebut.
2.2.4. Modul Kernel qmi_wwan
Saat menggunakan komposisi yang didukung yang memerlukan modul kernel qmi_wwan dan tidak ada antarmuka jaringan terkait modem yang tersedia dalam daftar yang disediakan oleh perintah:
$Tautan IP tampilkan
ada kemungkinan bahwa dukungan untuk komposisi tersebut telah ditambahkan dalam versi kernel yang lebih baru daripada yang digunakan.
Solusinya adalah dengan mengupgrade versi kernel atau melakukan backport patch yang diperlukan di antara yang tercantum di bab 5.
Jika kernel yang digunakan harus melakukan CDC-WDM: perbaiki “tidak sinkron” karena pemberitahuan yang hilang, maka harus dikembalikan seperti yang dilakukan dalam melakukan USB:
Kembalikan “CDC-WDM: perbaiki “tidak sinkron” karena pemberitahuan yang hilang”
Untuk daftar PID Telit terbaru yang didukung sebagai opsi, lihat kode sumber di jalur utama, cari semua entri perangkat dengan ID Vendor (VID) 0x1bc7.
Jika dukungan untuk komposisi yang tidak ada dalam paragraf 2.2.1 diperlukan, hubungi dukungan pelanggan dengan permintaan tersebut.
2.2.4.1. qmi_wwan dan QMAP
Sejak kernel versi 4.12, qmi_wwan mendukung Qualcomm Multiplexing dan Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP diperlukan untuk manajemen beberapa PDN secara bersamaan dan untuk mendapatkan hasil maksimal dari modem high-cat dalam hal throughput.
Manajemen QMAP sisi kernel dilakukan melalui qmi_wwan sys files: periksa dokumentasi kernel untuk rincian lebih lanjut.
Pengaktifan QMAP juga memerlukan konfigurasi modem khusus yang dijalankan pada tingkat ruang pengguna: prosedur yang harus diikuti bergantung pada alat yang digunakan.
Silakan periksa perbaikan terkait qmi_wwan QMAP yang relevan di paragraf 6.2 untuk mendapatkan versi stabil.
Jika QMAP tidak disetel, ukuran RX URB di qmi_wwan harus lebih besar dari 2048 byte.
Pengaturan ini dapat dikonfigurasi pada saat runtime, mengubah MTU antarmuka jaringan ke nilai yang diizinkan > 2048 (tidak boleh kelipatan dari ukuran paket maks titik akhir) sebelum mengatur koneksi data, misalnya kumpulan tautan IP MTU 2500
Untuk pengaturan permanen, baris berikut: dev->rx_urb_size = 2048; harus ditambahkan ke fungsi qmi_wwan.c qmi_wwan_bind sebelum kembali jika berhasil.
MENGGUNAKAN MODEM
3.1 Menggunakan Port Serial
Menurut driver yang digunakan, perangkat berikut dibuat untuk port serial:
| Jenis perangkat | Modul kernel |
| /dev/ttyACMx | cdc_acm |
| /dev/ttyUSBx | pilihan |
Tabel 4: nama perangkat dan modul kernel terkait
Ini adalah perangkat karakter Linux dan mendukung sebagian besar fitur yang diterapkan oleh lapisan tty: misalnyaample, emulator terminal seperti minicom dapat digunakan untuk mengirim perintah AT.
Saat menulis kode untuk menggunakan perangkat ini, harap mengacu pada API bahasa pemrograman yang terkait dengan perangkat karakter. Sebagai mantanample, aplikasi C dapat menggunakan fungsi yang diekspor di header sistem files fctl. h dan unistd. H. Silakan merujuk ke halaman manual terkait untuk rincian lebih lanjut.
Saat mengirimkan perintah AT, DTR wajib ditegaskan untuk mendapatkan respons.
3.1.1. Koneksi Data melalui Port Serial
Untuk membuat koneksi dial-up melalui port serial perangkat lunak pppd dapat digunakan. Silakan merujuk ke pejabat pppd websitus untuk rincian lebih lanjut dan kode sumber yang diperbarui.
3.2 Menggunakan Adaptor Jaringan
Jika adaptor jaringan atau perangkat broadband seluler tersedia dan modul kernel terkait dimuat, antarmuka jaringan dibuat oleh sistem operasi.
Perintah standar Linux (misalnya IP, ifconfig) dapat digunakan untuk mengelola antarmuka jaringan: silakan merujuk ke halaman manual perintah tersebut untuk rincian lebih lanjut.
3.2.1. Koneksi Data melalui Antarmuka Jaringan
Untuk membuat koneksi data melalui antarmuka jaringan lihat petunjuk pada tabel di bawah ini sesuai dengan modul kernel yang digunakan:
Modul Telit Panduan Pengguna Perangkat Lunak Driver USB Linux
| Modul kernel | Prosedur |
| qmi_wwan | Proyek libqmi dapat digunakan: lihat dokumentasi proyek untuk rincian lebih lanjut. Telit juga menyediakan QMI SDK berpemilik, lihat dokumen 1VV0301643, |
| cdc_mbim | Proyek libmbim dapat digunakan: lihat dokumentasi proyek untuk rincian lebih lanjut. |
| cdc_ether | Perintah AT harus digunakan: lihat dokumentasi modem untuk rincian lebih lanjut. |
| cdc_ncm | Perintah AT harus digunakan: lihat dokumentasi modem untuk rincian lebih lanjut. |
| rndis_host | Perintah AT harus digunakan: lihat dokumentasi modem untuk rincian lebih lanjut. |
Tabel 5: modul kernel yang digunakan untuk perangkat jaringan dan prosedur koneksi data terkait
3.3 Menggunakan Modem dengan ModemManager dan NetworkManager
ModemManager adalah daemon yang diaktifkan DBus yang mengontrol perangkat dan koneksi broadband seluler (2G/3G/4G).
ModemManager menyediakan API tingkat tinggi terpadu untuk berkomunikasi dengan modem broadband seluler, terlepas dari protokol yang digunakan untuk berkomunikasi dengan perangkat sebenarnya (perintah AT, MBIM, QMI).
Untuk mengelola modem berbasis non-AT, ModemManager menggunakan perpustakaan eksternal: freedesktop.org libqmi untuk modem berbasis QMI, libmbim untuk modem berbasis MBIM.
ModemManager dapat digunakan dengan freedesktop.org NetworkManager untuk pengelolaan koneksi jaringan yang lebih mudah.
NetworkManager adalah rangkaian alat konfigurasi jaringan Linux standar. Ini mendukung berbagai pengaturan jaringan, dari desktop hingga server dan seluler, terintegrasi dengan baik dengan lingkungan desktop populer dan alat manajemen konfigurasi server.
NetworkManager menyediakan D-Bus API lengkap yang digunakan untuk mengakses daemon NetworkManager. Antarmuka ini dapat digunakan untuk menanyakan status jaringan dan rincian antarmuka jaringan seperti alamat IP saat ini atau opsi DHCP. API juga dapat digunakan untuk mengelola koneksi (pembuatan, aktivasi, penonaktifan…).
NetworkManager menggunakan ModemManager freedesktop.org untuk mendukung perangkat broadband seluler.
PERANGKAT BERKEDIP
4.1 Lebih dariview
Modem yang tercantum dalam tabel berikut mendukung pembaruan firmware melalui perangkat flashing khusus yang mungkin memerlukan pengikatan ke modul kernel:
| Produk | VID:PID | Modul kernel | Nama perangkat |
| FD980, FN980, FN990, LE910C1-EUX, LN920 |
0x1bc7:0x9010 | pilihan | /dev/ttyUSBx |
| GE/DIA/UE910, UE866, UL865 | 0x058b:0x0041 | usb-serial-sederhana | /dev/ttyUSBx |
| LE910Cx, LM940, LM960 | 0x18d1:0xd00d | Dikelola di tingkat ruang pengguna | tidak ada |
| LE910 V2 | Nomor 0x8087:0x0716 | usb-serial-sederhana | /dev/ttyUSBx |
| LE866, LE910D1 | 0x216F:0x0051 | cdc_acm | /dev/ttyACMx |
| LE910S1 | 0x1bc7:0x9200 | pilihan | /dev/ttyUSBx |
| LE910R1 | 0x1bc7:0x9201 | pilihan | /dev/ttyUSBx |
Tabel 6: perangkat yang berkedip
Perangkat Flashing yang tersedia dalam GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6, dan LE866 muncul selama beberapa detik saat modem dihidupkan: jika aplikasi flashing tidak berjalan, perangkat flashing terputus dan modem melanjutkan dalam mode operasi normal.
Periksa bab 5 untuk mengetahui dukungan perangkat flashing dalam versi kernel.
4.2 Perangkat Berkedip 0x18d1:0xd00d
Perangkat Flashing 0x18d1:0xd00d dikelola di tingkat ruang pengguna oleh aplikasi pembaruan firmware Telit. Lihat dokumen 1VV0301613 untuk rincian lebih lanjut.
Kehidupan aplikasi pembaruan firmware Telit lama memerlukan pengikatan perangkat ke driver opsi.
Hal ini dapat dilakukan secara permanen dengan menambahkan baris berikut: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } ke struct usb_device_id option_ids di sumber kernel driver/USB/serial/option.c
Untuk tujuan pengujian, prosedur yang dijelaskan dalam paragraf 2.2.2 dapat digunakan:
opsi $ modprobe
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id
4.3 Perangkat Berkedip 0x058b:0x0041
Meskipun perangkat flashing 0x058b:0x0041 menampilkan dirinya sebagai perangkat ACM, perangkat tersebut harus digerakkan oleh driver kernel usb-serial-simple. Dukungan untuk perangkat ini tersedia sejak kernel versi 4.4.
Versi kernel sebelumnya memerlukan penerapan kernel/git/torvalds/linux.git – Pohon sumber kernel Linux Dan kernel/git/torvalds/linux.git – Pohon sumber kernel Linux.
4.4 Perangkat Berkedip 0x8087:0x0716
Dukungan untuk mem-flash perangkat 0x8087:0x0716 tersedia sejak kernel versi 3.12 dengan driver USB-serial-simple.
Versi kernel sebelumnya memerlukan komitmen kernel/git/torvalds/linux.git – Pohon sumber kernel Linux
KOMITMEN TELIT KERNEL
Di bawah ini adalah daftar komitmen kernel yang terkait dengan komposisi yang tersedia untuk modem yang tercantum dalam tabel penerapan: pertimbangkan backporting jika PID yang diperlukan tidak tersedia
dalam versi kernel yang digunakan.
| Ringkasan | VID:PID | Melakukan | Tersedianya |
| USB: driver opsi: menambahkan dukungan untuk Modem Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL dan DE910-DUAL |
0x1bc7:0x1005 0x1bc7:0x1006 0x1bc7:0x1010 |
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e | v3.4-rc1 |
| USB: driver opsi, tambahkan dukungan untuk Telit UE910v2 |
0x1bc7:0x1012 | d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146 | v3.15-rc2 |
| USB: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit LE920 |
0x1bc7:0x1200 | 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9 | v3.8-rc7 |
| NET: qmi_wwan: tambahkan dukungan Telit LE920 | 0x1bc7:0x1200 | 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f | v3.8-rc7 |
| net: qmi_wwan: tambahkan Telit LE920 yang lebih baru dukungan firmware |
0x1bc7:0x1201 | 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e | v3.13-rc1 |
| usb: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit LE910 |
0x1bc7:0x1201 | 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c | v3.18-rc3 |
| USB: cdc_acm: Abaikan Infineon Flash Utilitas pemuat |
0x058b:0x0041 | f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b | v4.4-rc5 |
| USB: serial: ID USB pemuat flash Infineon lainnya | 0x058b:0x0041 | a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400 | v4.4-rc5 |
| USB: serial: opsi: Menambahkan dukungan untuk Telit LE922 |
0x1bc7:0x1042 0x1bc7:0x1043 |
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7 | v4.5-rc2 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit LE922 PID 0x1045 |
0x1bc7:0x1045 | 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0 | v4.5-rc7 |
| net: USB: cdc_ncm: menambahkan kartu broadband seluler Telit LE910 V2 | 0x1bc7:0x0036 | 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce | v4.6-rc2 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit LE910 PID 0x1206 |
0x1bc7:0x1206 | 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed | v4.8-rc1 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit LE920A4 |
0x1bc7:0x1207 0x1bc7:0x1208 0x1bc7:0x1211 0x1bc7:0x1212 0x1bc7:0x1213 0x1bc7:0x1214 |
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70 | v4.8-rc3 |
| NET: USB: qmi_wwan: tambahkan dukungan untuk Telit LE922A PID 0x1040 | 0x1bc7:0x1040 | 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746 | v4.9-rc8 |
| NET: USB: cdc_mbim: tambahkan kekhasan untuk mendukung Telit LE922A |
0x1bc7:0x1041 | 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1 | Bahasa Inggris v4.9 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit PID LE922A 0x1040, 0x1041 |
0x1bc7:0x1040 0x1bc7:0x1041 |
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650 | v4.10-rc1 |
| driver: bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan QMI_QUIRK_SET_DT R untuk Telit PID 0x1201 |
0x1bc7:0x1201 | 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8 | v4.11-rc7 |
| bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan Telit ME910 mendukung |
0x1bc7:0x1100 | 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056 | v4.12-rc1 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit ME910 mendukung |
0x1bc7:0x1100 | 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c | v4.12-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: tambahkan dukungan Telit ME910 PID0x1101 | 0x1bc7:0x1101 | c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa | v4.15-rc4 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan untuk Telit ME910 PID 0x1101 |
0x1bc7:0x1101 | 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf | v4.15-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: tambahkan bendera FLAG_SEND_ZLP |
0x1bc7:0x1041 | 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c | Bahasa Inggris v4.17 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LN940 seri |
0x1bc7:0x1900 0x1bc7:0x1901 |
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03 | Bahasa Inggris v4.20 |
| qmi_wwan: Menambahkan dukungan untuk Telit Seri LN940 |
0x1bc7:0x1900 | 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df | Bahasa Inggris v4.20 |
| USB: CDC-ACM: kirim ZLP untuk modem berbasis Intel Telit 3G | 0x1bc7:0x0021 0x1bc7:0x0023 |
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95 | v5.0-rc2 |
| USB: serial: opsi: tambahkan komposisi Telit ME910 ECM | 0x1bc7:0x1102 | 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce | v5.1-rc1 |
| net: USB: qmi_wwan: tambahkan komposisi Telit 0x1260 dan 0x1261 | 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4 | v5.2-rc2 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit 0x1260 dan komposisi 0x1261 |
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 | f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940 | v5.2-rc5 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit FN980 komposisi |
0x1bc7:0x1050 0x1bc7:0x1051 0x1bc7:0x1052 0x1bc7:0x1053 |
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b | v5.4-rc3 |
| bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan Telit 0x1050 komposisi |
0x1bc7:0x1050 | e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f | v5.4-rc4 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit ME910G1 komposisi 0x110a |
0x1bc7:0x110a | 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f | v5.5-rc6 |
| USB: serial: opsi: tambahkan dukungan ZLP untuk 0x1bc7/0x9010 |
0x1bc7:0x9010 | 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b | v5.5-rc6 |
| USB: serial: opsi: tambahkan ECM ME910G1 komposisi 0x110b |
0x1bc7:0x110b | 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc | v5.6-rc7 |
| net: usb: qmi_wwan: tambahkan komposisi Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 | 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389 | Bahasa Inggris v5.7 |
| USB: serial: opsi: tambahkan komposisi Telit LE910C1EUX | 0x1bc7:0x1031 0x1bc7:0x1033 |
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c | v5.8-rc1 |
| USB: serial: opsi: tambahkan komposisi LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 | 0x1bc7:0x1203 0x1bc7:0x1230 0x1bc7:0x1231 |
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a | v5.10-rc3 |
| bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan Telit LE910Cx komposisi 0x1230 |
0x1bc7:0x1230 | 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396 | v5.10-rc3 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit FN980 komposisi 0x1055 |
0x1bc7:0x1055 | db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb | v5.10-rc3 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LE910-S1 komposisi 0x7010, 0x7011 |
0x1bc7:0x7010 0x1bc7:0x7011 |
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827 | v5.13-rc4 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit FD980 komposisi 0x1056 |
0x1bc7:0x1056 | 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71 | v5.14-rc5 |
| net: USB: cdc_mbim: hindari pengaturan alt beralih untuk Telit LN920 |
0x1bc7:0x1061 | aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c | v5.15-rc1 |
| bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan Telit 0x1060 komposisi |
0x1bc7:0x1060 | 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605 | v5.15-rc1 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LN920 komposisi |
0x1bc7:0x1060 0x1bc7:0x1061 0x1bc7:0x1062 0x1bc7:0x1063 |
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce | v5.15-rc3 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LE910Cx komposisi 0x1204 |
0x1bc7:0x1204 | f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5 | v5.15-rc6 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LE910S1 komposisi 0x9200 |
0x1bc7:0x9200 | e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e | v5.16-rc3 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit FN990 komposisi |
0x1bc7:0x1070 0x1bc7:0x1071 0x1bc7:0x1072 0x1bc7:0x1073 |
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541 | v5.16-rc6 |
| bersih: USB: qmi_wwan: tambahkan Telit 0x1070 komposisi |
0x1bc7:0x1070 | 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0 | v5.16-rc6 |
| net: USB: cdc_mbim: hindari pengaturan alt beralih untuk Telit FN990 |
0x1bc7:0x1071 | 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5 | v5.17-rc5 |
| USB: serial: opsi: tambahkan Telit LE910R1 komposisi |
0x1bc7:0x701a 0x1bc7:0x701b 0x1bc7:0x9201 |
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099 | v5.17-rc6 |
Tabel 7: komitmen kernel yang terkait dengan modul Telit
KOMITMEN KERNEL TAMBAHAN
6.1 Dukungan Raw-Ip dan Perbaikan Penting untuk qmi_wwan
Di bawah ini adalah daftar komitmen untuk menambahkan dukungan Raw-Ip ke qmi_wwan dan mengatasi masalah penting.
| Ringkasan | Melakukan | Tersedianya |
| net: qmi_wwan: manajemen daya khusus MDM9x30 | 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1 | v4.5-rc1 |
| usbnet: izinkan driver mini menggunakan L2 judul |
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: mendukung mode "IP mentah". | 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: harus menahan RTNL saat mengubah tipe netdev | 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9 | v4.5-rc1 |
| net: qmi_wwan: abaikan deskriptor CDC Union palsu | 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c | v4.5-rc1 |
| qmi_wwan: Tambahkan skb_reset_mac_header-call yang hilang | 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91 | Bahasa Inggris v4.14 |
| usbnet: memperbaiki keselarasan untuk frame tanpa header ethernet | a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c | v4.15-rc3 |
| qmi_wwan: setel FLAG_SEND_ZLP untuk menghindari pemutusan koneksi yang dimulai oleh jaringan | 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24 | v4.16-rc1 |
| qmi_wwan: Memperbaiki pembacaan di luar batas | 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8 | v5.2-rc7 |
Tabel 8: qmi_wwan melakukan kernel yang relevan
6.2 Dukungan QMAP di qmi_wwan
Di bawah ini adalah daftar komitmen untuk menambahkan dukungan QMAP ke qmi_wwan.
| Ringkasan | Melakukan | Tersedianya |
| net: usb: qmi_wwan: tambahkan dukungan protokol map mux | c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3 | v4.12-rc1 |
| qmi_wwan: perbaiki deref NULL saat terputus | bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b | v4.13-rc5 |
| qmi_wwan: Memperbaiki pengambilan header peta di qmimux_rx_fixup | d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901 | Bahasa Inggris v4.20 |
| qmi_wwan: tambahkan MTU default ke jaringan peta antarmuka |
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866 | v5.0-rc3 |
| qmi_wwan: menambahkan dukungan untuk padding QMAP di jalur RX | 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: menambahkan statistik penggunaan perangkat jaringan untuk perangkat qmimux | 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: hindari RCU terhenti saat perangkat terputus saat dalam mode QMAP | a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3 | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: memperluas rentang nilai mux_id QMAP yang diizinkan | 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e | v5.2-rc6 |
| qmi_wwan: Meningkatkan ruang kepala untuk SKB QMAP | 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806 | Bahasa Inggris v5.12 |
| net: USB: qmi_wwan: tambahkan sistem id peta file untuk antarmuka qmimux |
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 | v5.12-rc1jangan gunakan |
| net: usb: qmi_wwan: izinkan qmimux add/del dengan master up | 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7 | v5.12-rc3 |
Tabel 9: qmi_wwan QMAP melakukan kernel yang relevan
INFORMASI PRODUK DAN KESELAMATAN
7.1 Hak Cipta dan Pemberitahuan Lainnya
SPESIFIKASI DAPAT DIUBAH TANPA PEMBERITAHUAN
Meskipun upaya wajar telah dilakukan untuk memastikan keakuratan dokumen ini, Telit tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan atau kelalaian apa pun dalam dokumen ini, atau dari penggunaan informasi yang terdapat di sini. Informasi yang terkandung dalam dokumen ini telah diperiksa dengan cermat dan diyakini dapat diandalkan. Telit berhak melakukan perubahan pada produk apa pun yang dijelaskan di sini, merevisinya, dan melakukan perubahan dari waktu ke waktu tanpa kewajiban apa pun untuk memberi tahu siapa pun tentang revisi atau perubahan tersebut. Telit tidak menanggung tanggung jawab apa pun yang timbul dari penerapan atau penggunaan produk, perangkat lunak, atau sirkuit apa pun yang dijelaskan di sini; juga tidak memberikan lisensi berdasarkan hak patennya atau hak orang lain.
Dokumen ini mungkin berisi referensi atau informasi tentang produk (mesin dan program) Telit, atau layanan yang tidak diumumkan di negara Anda. Referensi atau informasi tersebut tidak berarti bahwa Telit bermaksud mengumumkan produk, program, atau layanan Telit tersebut di negara Anda.
7.1.1. Hak Cipta
Panduan instruksi ini dan produk Telit yang dijelaskan di sini mungkin mencakup atau menjelaskan materi berhak cipta Telit, seperti program komputer yang disimpan dalam memori semikonduktor atau media lainnya. Undang-undang di Italia dan negara-negara lain memberikan hak eksklusif tertentu kepada Telit dan pemberi lisensinya atas materi berhak cipta, termasuk hak eksklusif untuk menyalin, mereproduksi dalam bentuk apa pun, mendistribusikan, dan membuat karya turunan dari materi berhak cipta. Oleh karena itu, materi berhak cipta Telit atau pemberi lisensinya yang terkandung di sini atau dijelaskan dalam instruksi manual ini, tidak boleh disalin, direproduksi, didistribusikan, digabungkan atau dimodifikasi dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari pemiliknya. Selain itu, pembelian produk Telit tidak dianggap memberikan dengan cara apa pun, baik secara langsung maupun tersirat, atau estoppel, lisensi apa pun.
7.1.2. Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer
Produk Perangkat Lunak (SW) yang dipasok Telit dan Pihak Ketiga, yang dijelaskan dalam instruksi manual ini mungkin mencakup program komputer berhak cipta milik Telit dan Pihak Ketiga lainnya yang disimpan dalam memori semikonduktor atau media lainnya. Hukum di Italia dan di negara-negara lain memberikan hak eksklusif kepada Telit dan pihak ketiga lainnya, SW untuk program komputer berhak cipta, termasuk – namun tidak terbatas pada – hak eksklusif untuk menyalin atau mereproduksi dalam bentuk apa pun produk berhak cipta. Oleh karena itu, setiap program komputer berhak cipta yang terkandung dalam produk Telit yang dijelaskan dalam instruksi manual ini tidak boleh disalin (direkayasa balik) atau direproduksi dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta, yaitu Telit atau pemasok perangkat lunak Pihak Ketiga.
Selain itu, pembelian produk Telit tidak dianggap memberikan baik secara langsung atau tersirat, estoppel, atau dengan cara lain apa pun, lisensi apa pun berdasarkan hak cipta, paten, atau permohonan paten dari Telit atau SW Pihak Ketiga lainnya yang disediakan, kecuali untuk lisensi normal non-eksklusif, bebas royalti untuk menggunakan yang timbul karena hukum dalam penjualan suatu produk.
7.2 Batasan Penggunaan dan Pengungkapan
7.2.1. Perjanjian Lisensi
Perangkat lunak yang dijelaskan dalam dokumen ini dimiliki oleh Telit dan pemberi lisensinya. Ini disediakan hanya melalui perjanjian lisensi tersurat dan harus digunakan secara eksklusif sesuai dengan ketentuan perjanjian tersebut.
7.2.2. Materi Berhak Cipta
Perangkat Lunak dan dokumentasinya adalah materi berhak cipta. Membuat salinan tanpa izin dilarang oleh hukum. Perangkat lunak atau dokumentasinya tidak boleh
direproduksi, ditransmisikan, ditranskripsi, bahkan sebagian, atau disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa atau bahasa komputer apa pun, dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Telit.
7.2.3. Bahan Berisiko Tinggi
Komponen, unit, atau barang pihak ketiga yang digunakan dalam pembuatan produk yang dijelaskan di sini TIDAK toleran terhadap kesalahan dan TIDAK dirancang, diproduksi, atau dimaksudkan untuk digunakan sebagai peralatan kontrol online di lingkungan berbahaya berikut yang memerlukan kontrol yang aman dari kegagalan: pengoperasian Fasilitas Nuklir, Navigasi Pesawat Terbang atau Sistem Komunikasi Pesawat Udara, Pengendali Lalu Lintas Udara, Penunjang Kehidupan, atau Sistem Persenjataan (“Aktivitas Berisiko Tinggi”). Telit dan pemasoknya secara khusus menyangkal jaminan tersurat maupun tersirat mengenai kelayakan kelayakan untuk Aktivitas Berisiko Tinggi tersebut.
7.2.4. Merek Dagang
TELIT dan Stylized T-Logo terdaftar di Kantor Merek Dagang. Semua nama produk atau layanan lainnya adalah milik dari pemiliknya masing-masing.
7.2.5. Hak Pihak Ketiga
Perangkat lunak ini mungkin mencakup Hak perangkat lunak Pihak Ketiga. Dalam hal ini, pengguna setuju untuk mematuhi semua syarat dan ketentuan yang diberlakukan sehubungan dengan hak perangkat lunak terpisah tersebut. Selain Ketentuan Pihak Ketiga, penolakan jaminan dan ketentuan pembatasan tanggung jawab dalam Lisensi ini juga berlaku untuk perangkat lunak Hak Pihak Ketiga.
TELIT DENGAN INI MENOLAK SETIAP DAN SEMUA JAMINAN TERSURAT ATAU TERSIRAT DARI PIHAK KETIGA TENTANG PIHAK TERPISAH FILES, MATERI PIHAK KETIGA APA PUN YANG TERMASUK DALAM PERANGKAT LUNAK, MATERI PIHAK KETIGA APA PUN DARI APA PERANGKAT LUNAK INI BERASAL (KOLEKTIF “KODE LAIN”), DAN PENGGUNAAN SALAH SATU ATAU SELURUH KODE LAIN SEHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK, TERMASUK (TANPA BATASAN) APAPUN JAMINAN KUALITAS ATAU KESESUAIAN YANG MEMUASKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
TIDAK ADA PEMBERI LISENSI PIHAK KETIGA KODE LAIN YANG HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, CONTOH, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK TANPA BATASAN KEHILANGAN KEUNTUNGAN), NAMUN, YANG DISEBABKAN DAN BAIK DILAKUKAN BERDASARKAN KONTRAK, HUKUM, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA , YANG TIMBUL DALAM CARA APAPUN DARI PENGGUNAAN ATAU DISTRIBUSI KODE LAIN ATAU PELAKSANAAN HAK YANG DIBERIKAN BERDASARKAN SALAH SATU ATAU KEDUA LISENSI INI DAN KETENTUAN HUKUM YANG BERLAKU UNTUK TERPISAH FILES, MESKIPUN DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.
7.2.6. Pengabaian Tanggung Jawab
DALAM KEADAAN APA PUN, TELIT DAN AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, UMUM, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN, ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA PENGGANTI BIAYA, KOMPENSASI ATAS KERUSAKAN, KERUGIAN APAPUN PRODUKSI, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN USAHA, KEHILANGAN DATA ATAU PENDAPATAN, BAIK KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR, TERHUBUNG DALAM CARA APAPUN DENGAN PENGGUNAAN PRODUK ATAU PADA INFORMASI TERCANTUM DALAM DOKUMENTASI SAAT INI, MESKIPUN TELIT DAN/ATAU AFILIASINYA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU DAPAT DIPERKIRAKAN ATAU DIKLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN.
7.3 Rekomendasi Keamanan
Pastikan penggunaan produk ini diperbolehkan di negara Anda dan di lingkungan yang diwajibkan. Penggunaan produk ini mungkin berbahaya dan harus dihindari di area di mana:
- dapat mengganggu perangkat elektronik lainnya, khususnya di lingkungan seperti rumah sakit, bandara, pesawat terbang, dll.
- ada risiko ledakan seperti di pompa bensin, kilang minyak, dll. Pengguna bertanggung jawab untuk menegakkan peraturan negara dan peraturan lingkungan khusus.
Jangan membongkar produk; setiap tanda tamptindakan ini akan membahayakan validitas garansi. Kami menyarankan untuk mengikuti petunjuk panduan pengguna perangkat keras untuk pemasangan kabel produk yang benar. Produk harus disuplai dengan vol yang stabiltagsumber dan perkabelan harus sesuai dengan peraturan keamanan dan pencegahan kebakaran.
Produk harus ditangani dengan hati-hati, hindari kontak dengan pin karena pelepasan muatan listrik statis dapat merusak produk itu sendiri. Kehati-hatian yang sama harus diambil untuk SIM, dengan hati-hati memeriksa instruksi penggunaannya. Jangan memasukkan atau mengeluarkan SIM saat produk berada dalam mode hemat daya.
Integrator sistem bertanggung jawab atas berfungsinya produk akhir. Oleh karena itu, komponen eksternal modul, serta masalah proyek atau instalasi apa pun, memilikinya
untuk ditangani dengan hati-hati. Gangguan apa pun dapat menimbulkan risiko terganggunya jaringan GSM atau perangkat eksternal atau berdampak pada sistem keamanan. Jika ada keraguan, silakan merujuk pada dokumentasi teknis dan peraturan yang berlaku. Setiap modul harus dilengkapi dengan antena yang tepat dan memiliki karakteristik tertentu. Antena harus dipasang dengan hati-hati untuk menghindari interferensi dengan perangkat elektronik lainnya dan harus menjamin jarak minimal dari tubuh (20 cm). Jika persyaratan ini tidak dapat dipenuhi, integrator sistem harus menilai produk akhir berdasarkan peraturan SAR.
Peralatan ini dimaksudkan untuk dipasang di lokasi area terlarang.
Peralatan harus disuplai oleh sumber daya eksternal spesifik dan terbatas sesuai dengan standar EN 62368-1:2014.
Komunitas Eropa memberikan beberapa Petunjuk untuk peralatan elektronik yang diperkenalkan di pasar. Semua informasi relevan tersedia di Komunitas Eropa weblokasi:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en
GLOSARIUM
| ACM | Model Kontrol Abstrak |
| MENAMBAHKAN | Jembatan Debug Android |
| CDC | Perangkat Kelas Komunikasi |
| ECM | Model Kontrol Ethernet |
| MB | Model Antarmuka Broadband Seluler |
| NCM | Model Kontrol Jaringan |
| PPP | Protokol Titik ke Titik |
| PETA | Qualcomm Multiplexing dan Protokol Agregasi |
| USB | Bus Serial Universal |
SEJARAH DOKUMEN
| Revisi | Tanggal | Perubahan |
| 14 | Telepon: 2022-03-02 | Menambahkan LE910R1 di tabel penerapan Menambahkan komposisi LE910R1 0x701A, 0x701B Menambahkan komposisi LE910R1 0x9201 dan entri terkait di Tabel 6 |
| 13 | Telepon: 2021-12-13 | Menambahkan komposisi LE910C1 0x1204 Menambahkan komposisi LE910S1 0x9200 dan entri terkait di Tabel 6 Menambahkan komposisi FN990 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073 |
| 12 | Telepon: 2021-09-24 | Menambahkan LN920 di tabel penerapan dan penerapan kernel terkait |
| 11 | Telepon: 2021-08-09 | Menambahkan komposisi FD980 0x1056 Menambahkan FD980 di tabel penerapan Menambahkan paragraf “Komposisi multi-konfigurasi” |
| 10 | Telepon: 2021-06-14 | Mengubah templat dokumen dan menulis ulang beberapa paragraf Memperbaiki ketersediaan versi kernel FN980 di tabel penerapan Menambahkan LE910S1 ke tabel penerapan Menambahkan deskripsi komposisi LE910S1 0x7010 dan 0x7011 serta penerapan kernel terkait Menambahkan paragraf QMAP dan komitmen kernel terkait Informasi perangkat flashing yang dimodifikasi untuk 0x18d1:0xd00d dan 0x8087:0x0801 (dihapus) Mengubah referensi komit kernel dari GitHub ke git.kernel.org |
| 9 | Telepon: 2020-11-09 | Menambahkan komposisi LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 dan komposisi FN980 0x1055 Menghapus referensi ke ModemManager yang tidak digunakan lagi dan dokumen Manajer Jaringan Menghapus referensi ke kehidupan yang tidak digunakan lagi |
| 8 | Telepon: 2020-09-01 | Menambahkan dukungan LE910C1-EUX dan memperbarui daftar patch kernel Menambahkan catatan ukuran urb LM960 0x1040 qmi_wwan RX |
| 7 | Telepon: 2020-03-27 | Mengubah ME910G1 menjadi MEx10G1 di tabel penerapan Menambahkan ML865C1 dan ML865G1 ke tabel penerapan Daftar patch kernel yang diperbarui untuk komposisi 0x110b |
| 6 | Telepon: 2020-01-13 | Menambahkan komposisi ME910G1 0x110a Menambahkan komposisi perangkat flashing FN980 0x9010 Daftar patch kernel yang diperbarui Tabel penerapan yang diperbarui |
| 5 | Telepon: 2019-10-21 | Menambahkan FN980 di tabel penerapan dan penerapan kernel terkait |
| 4 | Telepon: 2019-05-24 | Menghapus modul otomotif dari tabel penerapan Menambahkan LN940 dan UE866 di tabel penerapan Menambahkan komit kernel LM940 untuk memperbaiki masalah paket data besar Menambahkan komposisi ME910 0x1102, komposisi LECx910 0x1260 dan 0x1261 Daftar patch kernel yang diperbarui |
| 3 | Telepon: 2018-05-07 | Menambahkan detail perangkat flashing LE866 Menambahkan komit kernel untuk PID 0x0036 Menambahkan LE910D1 di tabel penerapan |
| 2 | Telepon: 2018-02-13 | Menambahkan LM960 di tabel penerapan Menambahkan komposisi ME910 0x1101 Menambahkan bab “Komitmen Kernel Tambahan”. Menambahkan “Versi Kernel Minimum” di tabel penerapan |
| 1 | Telepon: 2017-11-24 | Menambahkan komposisi LE920A4 dan LE910C1 0x1201 Menambahkan LM940 di tabel penerapan Referensi tambahan untuk melakukan CDC-WDM: memperbaiki “tidak sinkron” karena pemberitahuan yang hilang |
| 0 | Telepon: 2017-04-28 | Edisi pertama |
Hubungkan ke situs kami dan hubungi tim dukungan teknis kami jika ada pertanyaan www.telit.com
Telit berhak atas dokumen ini dan informasi yang terkandung di dalamnya. Produk, nama, logo, dan desain yang dijelaskan di sini mungkin seluruhnya atau sebagian tunduk pada hak kekayaan intelektual. Informasi yang terkandung di sini disediakan “sebagaimana adanya”. Tidak ada jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat sehubungan dengan keakuratan, keandalan, kesesuaian untuk tujuan atau isi tertentu dari dokumen ini. Dokumen ini dapat direvisi oleh Telit kapan saja. Untuk dokumen terbaru, silakan kunjungi www.telit.com
Hak Cipta © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02
Dokumen / Sumber Daya
 |
Perangkat Lunak Driver USB Linux Modul Telit [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Modul Perangkat Lunak Driver USB Linux, Perangkat Lunak Driver USB Linux, Perangkat Lunak Driver |
