Diffuser Udara TROX CD10001

Produk selesaiview

Gambar 1: Diagram skema X-GRILLE Basic

1.  Batas depan
2. Bilah memanjang
3. Tiang penyangga tengah

Catatan penting

Informasi tentang manual instalasi

Petunjuk ini memungkinkan pemasangan yang benar serta penanganan yang aman dan efisien.
Personel harus membaca dan memahami instruksi ini dengan saksama sebelum memulai pekerjaan apa pun. Prasyarat dasar untuk bekerja dengan aman adalah mematuhi semua catatan dan instruksi keselamatan dalam manual ini.
Peraturan lokal untuk kesehatan dan keselamatan di tempat kerja dan peraturan keselamatan umum juga berlaku.
Dokumentasi lain yang berlaku
Selain manual ini, dokumen-dokumen berikut harus diperhatikan:

• Lembar data produk

Penjelasan simbol

Catatan keselamatan
Simbol-simbol digunakan dalam manual ini untuk mengingatkan pembaca tentang area yang berpotensi berbahaya. Kata-kata peringatan menunjukkan tingkat bahaya. Patuhi semua instruksi keselamatan dan lanjutkan dengan hati-hati untuk menghindari kecelakaan, cedera, dan kerusakan properti.

Batasan Tanggung Jawab

Semua informasi dan petunjuk dalam manual ini telah disusun dengan mempertimbangkan standar dan peraturan yang berlaku, keadaan seni terkini, serta pengetahuan dan pengalaman kami selama bertahun-tahun.
Pabrikan tidak menerima tanggung jawab apa pun atas kerusakan yang diakibatkan oleh:

• Ketidakpatuhan terhadap manual ini
• Penggunaan yang tidak disengaja atau tidak tepat
• Pengoperasian atau penanganan oleh individu yang tidak terlatih
• Modifikasi tidak sah

Cakupan pengiriman sebenarnya mungkin berbeda dari penjelasan dan ilustrasi yang disediakan dalam manual ini untuk versi khusus, penggunaan opsi pesanan tambahan, atau sebagai akibat dari perubahan teknis terkini.

Keamanan

Penggunaan yang dimaksudkan
Diffuser udara digunakan untuk ventilasi ruangan di area industri dan kenyamanan. Diffuser udara dihubungkan ke sistem udara suplai atau udara buang (disediakan oleh klien), yang biasanya terhubung ke unit penanganan udara sentral. Diffuser udara digunakan untuk memasok udara dingin atau panas ke ruangan (dalam perbedaan suhu udara suplai dan udara ruangan yang ditentukan). Tergantung pada area aplikasinya, persyaratan kebersihan khusus harus diperhatikan selama pemasangan, pengoperasian, dan pemeliharaan. Kemungkinan pemasangan di ruangan lembap, area dengan atmosfer yang berpotensi meledak, atau ruangan dengan udara berdebu atau agresif harus dinilai secara individual.
Personil
Kualifikasi
Personel terlatih
Personel terlatih adalah individu yang memiliki pelatihan profesional atau teknis, pengetahuan, dan pengalaman aktual yang memadai untuk memungkinkan mereka melaksanakan tugas yang diberikan, memahami potensi bahaya yang terkait dengan pekerjaan yang sedang dipertimbangkan, serta mengenali dan menghindari risiko yang terlibat. Peralatan pelindung pribadi harus dikenakan untuk setiap pekerjaan guna mengurangi bahaya kesehatan atau keselamatan seminimal mungkin. Peralatan pelindung yang sesuai untuk suatu pekerjaan harus dikenakan selama pekerjaan tersebut berlangsung.

Helm pengaman industri

Helm pengaman industri melindungi kepala dari benda yang jatuh, beban yang ditangguhkan, dan efek membenturkan kepala ke benda yang tidak bergerak.

Sarung tangan pelindung

Sarung tangan pelindung melindungi tangan dari gesekan, lecet, tusukan, luka dalam, dan kontak langsung dengan permukaan panas.

Sepatu keselamatan

Sepatu keselamatan melindungi kaki dari benturan, bagian yang jatuh, dan tergelincir di tanah yang licin.

Perbaikan dan penggantian suku cadang

Hanya personel yang berkualifikasi yang boleh memperbaiki produk, dan mereka harus menggunakan suku cadang pengganti asli.

Transportasi dan penyimpanan
Cek pengiriman

Setelah pengiriman, keluarkan kemasan dengan hati-hati dan periksa apakah ada kerusakan saat pengiriman dan kelengkapannya. Jika terjadi kerusakan saat pengiriman atau pengiriman tidak lengkap, segera beri tahu agen pengiriman dan pemasok. Setelah memeriksa barang, masukkan kembali produk ke dalam kemasannya untuk melindunginya dari debu dan kontaminasi.

Memperbaiki dan memasang bahan

Kecuali ditentukan lain, material pemasangan dan perbaikan tidak termasuk dalam pengiriman dan harus disediakan oleh klien, sesuai dengan situasi pemasangan masing-masing.

Transportasi di lokasi

PERHATIAN! Risiko cedera akibat tepi tajam, sudut tajam, dan bagian lembaran logam tipis! Tepi tajam, sudut tajam, dan bagian lembaran logam berdinding tipis dapat menyebabkan lecet dan luka pada kulit.

• Berhati-hatilah saat melakukan pekerjaan apa pun.
• Kenakan sarung tangan pelindung, sepatu keselamatan, dan topi keras.

Perhatikan hal-hal berikut selama pengangkutan:

• Berhati-hatilah saat membongkar atau memindahkan produk di lokasi, dan perhatikan simbol dan informasi pada kemasan.
• Jika memungkinkan, bawa produk dalam kemasan pengangkutannya ke lokasi pemasangan.
• Gunakan hanya alat pengangkat dan pengangkutan yang dirancang untuk beban yang diperlukan.
• Selama pengangkutan, selalu amankan beban agar tidak terbalik dan jatuh.
• Peralatan besar harus diangkut oleh setidaknya dua orang untuk mencegah cedera dan kerusakan.

Penyimpanan

• Perhatikan hal-hal berikut untuk penyimpanan:
• Simpan produk hanya dalam kemasan aslinya
• Melindungi produk dari pengaruh cuaca
• Lindungi produk dari kelembapan, debu, dan kontaminasi
• Suhu penyimpanan: -10 °C hingga 80 °C
• Kelembapan relatif: maksimum 80%, tanpa kondensasi

Kemasan

Setelah membongkar kemasan, buang bahan kemasan dengan benar.

Instalasi

Informasi instalasi umum

Personil

• Personel terlatih

Peralatan pelindung

• Helm pengaman industri
• Sarung tangan pelindung
• Sepatu keselamatan

Amati selama instalasi:

• Perbaiki produk hanya pada elemen struktur penahan beban.
• Bebani suspensi hanya dengan berat perangkat itu sendiri. Komponen yang berdekatan dan saluran udara penghubung harus disangga secara terpisah.
• Gunakan hanya bahan pengikat yang disetujui dan berukuran memadai (bahan pengikat tidak termasuk dalam paket persediaan).
• Untuk tujuan pembersihan, penyebar udara harus mudah diakses setelah pemasangan.
• Bahan pemasangan dan penyegelan yang disediakan oleh produsen biasanya disertakan dalam kantong di dalam kemasan.

Lindungi perangkat dari debu dan kontaminasi.

Sebelum pemasangan, pastikan komponen saluran udara tidak terkontaminasi oleh aktivitas konstruksi (VDI, SWKI, Ö-norm). Jika hal ini tidak memungkinkan, setidaknya tutupi perangkat atau ambil tindakan pencegahan lain untuk melindunginya dari kontaminasi. Dalam hal ini, pastikan perangkat tidak sedang beroperasi. Pastikan semua komponen bersih sebelum dipasang. Bersihkan secara menyeluruh jika perlu. Saat menghentikan prosedur pemasangan, lindungi semua lubang perangkat dari masuknya debu atau kelembapan.

Petunjuk keselamatan untuk pemasangan

PERHATIAN! Risiko cedera akibat pemasangan yang salah! Kisi-kisi ventilasi dapat memiliki berat hingga 30 kg, tergantung ukuran dan perlengkapannya. Jika jatuh, terdapat risiko tinggi cedera pribadi atau kerusakan properti. Tergantung pada situasi pemasangan, harus dipastikan bahwa tindakan yang sesuai diambil untuk mencegah jatuh. Untuk pemasangan di langit-langit atau pemasangan di ketinggian, tindakan pengamanan tambahan mungkin diperlukan selain jenis pengikat yang sesuai (sambungan sekrup) untuk mencegah perangkat jatuh.

Data teknis

Pembukaan instalasi

Dimensi dan berat

L = Panjang pesanan kisi-kisi ventilasi L

H = Tinggi pesanan kisi-kisi ventilasi H

x = Ketebalan dinding x

Pembukaan instalasi tanpa perbaikan

L = kisi-kisi ventilasi, panjang pesanan: L – 15 mm

H = kisi-kisi ventilasi, tinggi pesanan: H – 15 mm

Pengikat jendela	menit	maks.
panjang	0	10
sedang	10	24
pendek	24	38

Anda dapat meningkatkan clamprentang pengukuran dengan memperpendek pengikat selempang pada penandaan.

1.  Instalasi X-GRILLE Basic tanpa subframe instalasi dengan pemasangan SP.
2. Instalasi X-GRILLE Basic dengan subframe instalasi dan pengencang VS.

Bahan perhiasan

Tinggi (H) [Mm]	Panjang (L) [mm]
	Kisi-kisi standar									Bagian lari linier
										Bagian akhir		Bagian tengah
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	> 1225 sampai 2025	sampai 1225	> 1225	hingga 1225 (khusus)	> 1225
125	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
225	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
325	2	2	2	2	2	2	2	2	4	3	5	4	6
425	4	4	4	4	4	4	4	4	–	–	–	–	–
525	4	4	4	4	4	4	4	4	–	–	–	–	–
2 Jumlah pengencang sekrup tersembunyi (tergantung pada ukuran kisi-kisi)

Berat [kg]

Tinggi H [mm]	Panjang (L) [mm]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225
125	0.5	0.6	0.8	0.9	1.1	1.4	1.7	2.0
225	0.8	1.0	1.2	1.5	1.7	2.2	2.7	3.1
325	1.0	1.4	1.7	2.0	2.3	3.0	3.7	4.3
425	1.4	1.8	2.2	2.6	3.0	3.9	4.7	5.5
525	1.7	2.1	2.6	3.1	3.6	4.8	5.7	6.7

Lampiran beban D [kg]

H / L	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
125	0.3	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9	1.2	1.4	1.5	1.7	2.0	2.3
225	0.4	0.6	0.7	0.9	1.0	1.4	1.7	2.0	2.2	2.6	3.0	3.3
325		0.7	0.9	1.2	1.4	1.8	2.2	2.7	3.0	3.4	3.8	4.2
425					1.7	2.3	2.8	3.3	3.7	4.3	4.9	5.4
525							3.3	4.0	4.4	5.1	5.7	6.3

Lampiran beban AG [kg]

H / L	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
125	0.5	0.6	0.8	1.0	1.2	1.5	1.9	2.3	2.6	2.9	3.2	3.6
225	0.7	0.9	1.1	1.4	1.6	2.1	2.5	3.0	3.5	4.0	4.4	4.8
325		1.2	1.4	1.7	2.0	2.6	3.2	3.8	4.3	4.9	5.5	6.1
425					2.5	3.2	3.9	4.6	5.4	6.1	6.8	7.5
525							4.5	5.3	6.4	7.1	7.8	8.6

Pemasangan bagian jalur linier

Bagian-bagian individual dari bagian lintasan linier disatukan dengan cara disekrup.

Subframe instalasi

Pemasangan sub rangka B1

• Subframe instalasi terdiri dari empat bagian rangka
• Dorong bagian-bagian bingkai menjadi satu
• Untuk pemasangan di dinding: sebarkan tab pemasangan dinding, lalu rekatkan dengan mortar.
• Alternatif lainnya: Memasang pada struktur bangunan yang berbeda dengan sekrup atau paku keling.
• Pemasangan pada dinding gipsum dengan rangka pemasangan – gunakan rangka pemasangan, sediakan lubang pemasangan dengan tepi miring melingkar sekitar 5 mm.
• Pasang kisi-kisi di tengah lubang pemasangan.

Detail pemasangan

Memotong sambungan pisau (opsional) & Melepaskan kunci pengaman transportasi

 

Bilah-bilah tersebut terhubung sehingga dapat disesuaikan secara berkelompok. Hingga 9 bilah saling terhubung. Jika diperlukan pengaturan bilah yang berbeda, sambungan bilah di bagian belakang harus dipotong. Lepaskan kunci pengaman di bagian belakang gril (hanya untuk X-GRILLE Basic mulai ukuran 325).

PERHATIAN! Memotong sambungan pisau tidak dapat dibatalkan!

Memasukkan kisi-kisi

Pemasangan sekrup dasar dan tersembunyi.

Koneksi udara

Kisi-kisi ventilasi tidak memiliki sambungan udara, kisi-kisi tersebut dipasang langsung ke saluran udara atau sejenisnya.

Komisioning awal

Informasi umum

Kisi-kisi dengan lebar ≥ 625 mm dirancang dengan beberapa perlengkapan pemasangan. Sebelum memulai pemasangan, periksa poin-poin berikut:

• Periksa apakah diffuser udara dipasang dengan benar.
• Lepaskan foil pelindung, jika ada.
• Pastikan semua penyebar udara bersih dan bebas dari residu dan benda asing.
• Periksa sambungan listrik (jika ada) untuk pemasangan yang benar.
• Periksa pengikatan dan sambungan yang benar dengan saluran udara

Untuk keperluan pengoperasian, lihat juga VDI 6022, Lembar 1 - Persyaratan higienis untuk sistem ventilasi dan pendingin udara.

Penyeimbangan aliran volume

Ketika beberapa kisi-kisi ventilasi dihubungkan ke satu pengontrol aliran volume, mungkin perlu untuk menyeimbangkan aliran volume tersebut.
Putar sekrup dengan hati-hati ke dalam (searah jarum jam) dan keluar (berlawanan arah jarum jam) untuk menyesuaikan atau mengencangkan baut hit and miss.amper. Sekrup dapat dilonggarkan dengan kunci soket TX25.

• AG: Dengan penyesuaian manual atau tuas
• AS/SAS dengan obeng dengan panjang bilah (panjang poros) = 150 mm

 

Perawatan dan pembersihan

• Saat membersihkan, hal-hal berikut harus diperhatikan:
• Interval pembersihan yang diberikan dalam standar VDI 6022 berlaku.
• Bersihkan permukaan dengan iklanamp kain.
• Gunakan hanya pembersih rumah tangga biasa, jangan gunakan bahan pembersih yang agresif.
• Jangan gunakan bahan pembersih yang mengandung klorin.
• Jangan gunakan peralatan untuk menghilangkan kotoran yang membandel, misalnya spons penggosok atau krim gosok, karena dapat merusak permukaan.

Penonaktifan

Setelah perangkat mencapai akhir masa pakainya, perangkat tersebut harus dibongkar dan dibuang dengan cara yang ramah lingkungan.
Keamanan
Personil

• Pembongkaran hanya boleh dilakukan oleh personel yang terlatih khusus.
• Hanya teknisi listrik yang terlatih dan berkualifikasi yang boleh bekerja pada sistem kelistrikan.

PERINGATAN!

Risiko cedera akibat pembongkaran yang salah! Energi sisa yang tersimpan, komponen bertepi tajam, titik dan sudut tajam pada dan di dalam peralatan atau pada peralatan yang diperlukan dapat menyebabkan cedera. Oleh karena itu:

– Pastikan ada ruang yang cukup sebelum memulai pekerjaan.
– Tangani semua komponen terbuka dan berujung tajam dengan hati-hati.

– Bongkar komponen secara profesional. Perlu diingat bahwa beberapa komponen sangat berat. Gunakan alat pengangkat jika perlu.
– Mengamankan komponen untuk mencegahnya jatuh atau roboh.
– Jika ragu, hubungi produsen.

Pembuangan

LINGKUNGAN HIDUP!

Risiko kerusakan lingkungan akibat pembuangan yang salah!
Pembuangan yang salah dapat membahayakan lingkungan.

• Pastikan untuk mematuhi pedoman dan peraturan nasional yang relevan.
•  Jika ragu, hubungi pihak berwenang setempat atau perusahaan spesialis pembuangan.

Pos.	Komponen	Kode material/limbah	Jenis pembuangan
1	kisi-kisi depan,	Aluminium	Daur ulang besi tua
2	Batas depan	Baja galvanis EWC 170404	Daur ulang besi tua
3	Pisau Lampiran AG	Aluminium	Daur ulang besi tua
4	Lampiran AS/SAS	Aluminium	Daur ulang besi tua
Katalog Limbah EWC Eropa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa tujuan penggunaan kisi-kisi ventilasi X-GRILLE Basic?

Kisi-kisi ventilasi X-GRILLE Basic dirancang untuk digunakan di area industri dan kenyamanan untuk memasok udara dingin atau panas ke ruangan yang terhubung ke unit pen处理 udara pusat.

Apakah ada tindakan pencegahan keselamatan khusus yang harus diikuti selama pemasangan?

Ya, sangat penting untuk mengikuti semua petunjuk keselamatan yang tercantum dalam manual, termasuk mengenakan helm keselamatan industri dan sarung tangan pelindung saat menangani diffuser udara.

Dokumen / Sumber Daya

Diffuser Udara TROX CD10001 [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi CD10001 Diffuser Udara, CD10001, Diffuser Udara, Diffuser

Referensi

• Panduan Pengguna