Pengontrol Logika yang Dapat Diprogram V120-22-R2C
Visi V120TM , M91TM PLC
Panduan Pengguna
V120-22-R2C M91-2-R2C
Deskripsi Umum
Produk yang tercantum di atas adalah mikro-PLC+HMI, pengontrol logika yang dapat diprogram yang kokoh yang terdiri dari panel operasi bawaan. Panduan Instalasi Lengkap yang berisi diagram pengkabelan I/O untuk model ini, spesifikasi teknis, dan dokumentasi tambahan terdapat di Perpustakaan Teknis di Unitronics websitus: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simbol Peringatan dan Pembatasan Umum
Bila salah satu simbol berikut muncul, bacalah informasi terkait dengan saksama.
Simbol
Arti
Keterangan
Bahaya
Bahaya yang teridentifikasi menyebabkan kerusakan fisik dan properti.
Peringatan
Bahaya yang teridentifikasi dapat menyebabkan kerusakan fisik dan properti.
Perhatian Perhatian
Berhati-hatilah.
Sebelum menggunakan produk ini, pengguna harus membaca dan memahami dokumen ini. Semua mantanampfile dan diagram dimaksudkan untuk membantu pemahaman, dan tidak menjamin pengoperasian.
Unitronics tidak bertanggung jawab atas penggunaan aktual produk ini berdasarkan ex . iniamples. Buang produk ini sesuai dengan standar dan peraturan lokal dan nasional. Hanya teknisi ahli yang boleh membuka perangkat ini atau melakukan perbaikan.
Kegagalan untuk mematuhi pedoman keselamatan yang sesuai dapat menyebabkan cedera parah atau properti
kerusakan.
Jangan mencoba menggunakan perangkat ini dengan parameter yang melebihi tingkat yang diizinkan. Untuk menghindari kerusakan sistem, jangan sambungkan/putuskan perangkat saat daya menyala.
Pertimbangan Lingkungan
Jangan memasang di area dengan: debu berlebihan atau konduktif, gas korosif atau mudah terbakar, lembab atau hujan, panas berlebihan, guncangan benturan biasa atau getaran berlebihan, sesuai dengan standar yang diberikan dalam lembar spesifikasi teknis produk.
Jangan masukkan ke dalam air atau membiarkan air bocor ke unit. Jangan biarkan kotoran jatuh ke dalam unit selama pemasangan.
Ventilasi: Diperlukan ruang 10mm antara tepi atas/bawah pengontrol & dinding enklosur. Pasang pada jarak maksimum dari tegangan tinggitagkabel dan peralatan listrik.
1
Pemasangan
Perhatikan bahwa angka hanya untuk tujuan ilustrasi. Ukuran
Panduan Instalasi
Model V120
Pemotongan 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View luas 57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
Pesawat M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Pemasangan Panel Sebelum Anda mulai, perhatikan bahwa panel pemasangan tidak boleh lebih dari 5 mm. 1. Buat potongan panel dengan ukuran yang sesuai: 2. Geser pengontrol ke dalam potongan, pastikan segel karet terpasang dengan benar.
3. Dorong braket pemasangan ke dalam slotnya di sisi panel seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.
4. Kencangkan sekrup braket ke panel. Pegang braket dengan kuat pada unit sambil mengencangkan sekrup.
5. Jika dipasang dengan benar, pengontrol ditempatkan tepat di potongan panel seperti yang ditunjukkan pada gambar terlampir.
2
Panduan Pengguna
Pemasangan Rel DIN 1. Pasang pengontrol ke rel DIN sebagai
ditunjukkan pada gambar di sebelah kanan.
2. Jika dipasang dengan benar, pengontrol ditempatkan tepat di rel DIN seperti yang ditunjukkan pada gambar di sebelah kanan.
Pengkabelan
Jangan sentuh kabel hidup.
Peringatan
Peralatan ini dirancang untuk beroperasi hanya di lingkungan SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Semua catu daya dalam sistem harus menyertakan insulasi ganda. Output catu daya harus dinilai sebagai SELV/PELV/Kelas 2/Daya Terbatas.
Jangan menghubungkan sinyal `Neutral atau `Line' dari 110/220VAC ke pin 0V perangkat. Semua aktivitas pengkabelan harus dilakukan saat daya dimatikan. Gunakan perlindungan kelebihan arus, seperti sekering atau pemutus sirkuit, untuk menghindari arus berlebih
ke titik sambungan catu daya. Titik yang tidak digunakan tidak boleh dihubungkan (kecuali ditentukan lain). Mengabaikan ini
direktif dapat merusak perangkat. Periksa ulang semua kabel sebelum menyalakan catu daya.
Untuk menghindari kerusakan kabel, jangan melebihi torsi maksimum: – Pengontrol yang menawarkan blok terminal dengan pitch 5 mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Pengontrol menawarkan blok terminal dengan pitch 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Jangan gunakan timah, solder, atau zat apa pun pada kawat yang telah dikupas yang dapat menyebabkan untaian kawat putus.
Pasang pada jarak maksimum dari tegangan tinggitagkabel dan peralatan listrik.
Prosedur Pengkabelan
Gunakan terminal crimp untuk pemasangan kabel; – Pengontrol yang menawarkan blok terminal dengan pitch 5 mm: kabel 26-12 AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – Pengontrol menawarkan blok terminal dengan nada 3.81 mm: kabel 26-16 AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Lepas kabel dengan panjang 7±0.5 mm (0.270″). 0.300. Lepaskan terminal ke posisi terlebar sebelum memasukkan kabel. 2. Masukkan kabel sepenuhnya ke terminal untuk memastikan sambungan yang benar. 3. Kencangkan secukupnya agar kabel tidak lepas.
Panduan Instalasi
Pedoman Pengkabelan
Gunakan saluran kabel terpisah untuk masing-masing kelompok berikut: o Kelompok 1: Vol rendahtage I/O dan jalur suplai, jalur komunikasi.
o Kelompok 2: Vol tinggitage Garis, Vol rendahtage garis berisik seperti keluaran driver motor.
Pisahkan kelompok-kelompok ini setidaknya 10 cm (4″). Jika ini tidak memungkinkan, lewati saluran pada sudut 90°. Untuk pengoperasian sistem yang benar, semua titik 0V dalam sistem harus dihubungkan ke sistem 0V
rel pasokan. Dokumentasi khusus produk harus sepenuhnya dibaca dan dipahami sebelum melakukan pengkabelan apa pun.
Izinkan untuk voltage drop dan gangguan kebisingan dengan jalur input yang digunakan pada jarak yang diperpanjang. Gunakan kawat yang berukuran tepat untuk beban.
Membumikan produk
Untuk memaksimalkan performa sistem, hindari interferensi elektromagnetik sebagai berikut: Gunakan kabinet logam. Hubungkan 0V dan titik pentanahan fungsional (jika ada) langsung ke pentanahan sistem. Gunakan kabel yang paling pendek, kurang dari 1m (3.3 kaki) dan paling tebal, 2.08mm² (14AWG), mungkin.
Kepatuhan UL
Bagian berikut ini relevan dengan produk Unitronics yang terdaftar di UL.
Model berikut: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 terdaftar di UL untuk Lokasi Berbahaya.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Untuk model dari seri M91, yang mencantumkan "T4" pada nama Model, Cocok untuk dipasang pada permukaan datar penutup Tipe 4X. Untuk mantanampfile: M91-T4-R6
Lokasi Biasa UL Untuk memenuhi standar lokasi biasa UL, pasang panel perangkat ini pada permukaan datar penutup Tipe 1 atau 4 X
4
Panduan Pengguna
Peringkat UL, Pengontrol yang Dapat Diprogram untuk Digunakan di Lokasi Berbahaya, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C, dan D Catatan Rilis ini berkaitan dengan semua produk Unitronics yang mencantumkan simbol UL yang digunakan untuk menandai produk yang telah disetujui untuk digunakan di lingkungan berbahaya lokasi, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C dan D. Perhatian Peralatan ini cocok digunakan di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C dan D, atau Non-
lokasi berbahaya saja. Pengkabelan input dan output harus sesuai dengan metode pengkabelan Kelas I, Divisi 2 dan
sesuai dengan kewenangan yang berwenang. PERINGATAN–Bahaya Ledakan–penggantian komponen dapat mengganggu kesesuaian untuk
Kelas I, Divisi 2. PERINGATAN BAHAYA LEDAKAN Jangan sambungkan atau putuskan peralatan kecuali
listrik telah dimatikan atau area tersebut diketahui tidak berbahaya. PERINGATAN Paparan beberapa bahan kimia dapat menurunkan sifat penyegelan material
digunakan dalam Relay. Peralatan ini harus dipasang menggunakan metode pengkabelan seperti yang dipersyaratkan untuk Kelas I, Divisi 2
sesuai NEC dan/atau CEC. Pemasangan Panel Untuk pengontrol yang dapat diprogram yang juga dapat dipasang pada panel, untuk memenuhi standar UL Haz Loc, pasang panel perangkat ini pada permukaan datar penutup Tipe 1 atau Tipe 4X.
Peringkat Resistensi Keluaran Relai Produk yang tercantum di bawah berisi keluaran relai: Pengontrol yang dapat diprogram, Model: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6 Jika produk khusus ini digunakan di lokasi berbahaya, mereka dinilai pada res 3A. ketika produk spesifik ini digunakan dalam kondisi lingkungan yang tidak berbahaya, mereka diberi peringkat
pada res 5A, seperti yang diberikan dalam spesifikasi produk.
Kisaran Suhu
Pengontrol Logika yang Dapat Diprogram, Model, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Jika produk khusus ini digunakan di lokasi berbahaya, produk tersebut hanya dapat digunakan dalam a
kisaran suhu 0-40ºC (32- 104ºF). Ketika produk khusus ini digunakan dalam kondisi lingkungan yang tidak berbahaya, produk tersebut berfungsi
dalam kisaran 0-50ºC (32- 122ºF) yang diberikan dalam spesifikasi produk.
Melepas / Mengganti baterai Jika produk telah dipasang dengan baterai, jangan melepas atau mengganti baterai kecuali daya telah dimatikan, atau area tersebut diketahui tidak berbahaya. Harap dicatat bahwa disarankan untuk mencadangkan semua data yang disimpan dalam RAM, untuk menghindari kehilangan data saat mengganti baterai saat daya dimatikan. Informasi tanggal dan waktu juga perlu diatur ulang setelah prosedur.
UL des zones ordinaires: Sesuai dengan norma UL des zones ordinaires, pasang perangkat pada bidang permukaan jenis perlindungan 1 atau 4X
5
Panduan Instalasi
Sertifikasi UL des automates programmables, pour une utilization en environment à riskes, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence to us les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés untuk une pemanfaatan dans des endroits dangereux, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C et D. Perhatian Cet équipement est adapté untuk penggunaan une di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C et
D, ou dans Seulement non-dangereux endroits. Le câblage des entrées/sorties doit tre en accord avec les méthodes
de câblage selon la Kelas I, Divisi 2 et en sesuai avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de Certains composants rend
caduque la sertifikasi du produit selon la Kelas I, Divisi 2. AVERTISSEMENT – BAHAYA D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour tre non hazardeuse. AVERTISSEMENT – L'exposition kepastian produk chimiques peut dégrader les proprietés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit tre installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norma Kelas I, Divisi 2 NEC dan /ou CEC.
Senintage de l'écran: Untuk mengotomatiskan program yang dapat diprogram di mana saja di layar, untuk menggunakan UL standar, l'écran melakukannya di monté dan sebuah peti dengan bidang permukaan tipe 1 atau tipe 4X.
Sertifikasi daya tahan sorti relais Produk-produk ini berisi beberapa konten de sorti relais: Mengotomatiskan program yang dapat diprogram, model : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Jika produk ini spesifik sont utilisés ands des endroits dangereux, ils support
un courant de 3A charge résistive. Jika produk-produk tertentu tidak digunakan di lingkungan yang tidak berbahaya, nilai-nilainya sepadan
Untuk 5A res, comme indiqué dans les specces du product Plages de temperature.
Pada suhu Les Automates programables, model: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Di lingkungan yang berbahaya, ini mungkin hanya digunakan di pantai
suhu sekitar 0 dan 40° C (32- 104ºF). Di lingkungan yang tidak berbahaya, mungkin dapat digunakan di suhu tinggi yang sesuai
dari 0 hingga 50º C (32-122ºF).
Memutar / Mengganti Baterai Jika produk dipasang dengan baterai, cabut dan ganti baterai hanya jika listrik sudah mati atau lingkungan tidak berbahaya. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données saves ands la RAM, afin d'eviter de perdre des données lors du change de la battery lorsque l'alimentation est coupée. Informasi tentang tanggal dan waktu yang dibutuhkan harus dimulai kembali setelah prosedur.
6
Panduan Pengguna
7
Panduan Instalasi
8
Panduan Pengguna
9
Panduan Instalasi
10
Panduan Pengguna
11
Panduan Instalasi
Port Komunikasi
Perhatikan bahwa model pengontrol yang berbeda menawarkan opsi komunikasi serial dan CANbus yang berbeda. Untuk melihat opsi mana yang relevan, periksa spesifikasi teknis pengontrol Anda.
Matikan daya sebelum membuat sambungan komunikasi.
Peringatan
Perhatikan bahwa port serial tidak diisolasi.
Sinyal terkait dengan 0V pengontrol; 0V yang sama digunakan oleh catu daya. Selalu gunakan adaptor port yang sesuai.
Komunikasi Serial
Seri ini terdiri dari 2 port serial yang dapat diatur ke RS232 atau RS485 sesuai dengan pengaturan jumper. Secara default, port diatur ke RS232.
Gunakan RS232 untuk mengunduh program dari PC, dan untuk berkomunikasi dengan perangkat dan aplikasi serial, seperti SCADA.
Gunakan RS485 untuk membuat jaringan multi-drop yang berisi hingga 32 perangkat.
Peringatan
Port serial tidak diisolasi. Jika pengontrol digunakan dengan perangkat eksternal yang tidak terisolasi, hindari potensi voltage yang melebihi ± 10V.
Pinout (pin keluar)
Pinout di bawah menunjukkan sinyal antara adaptor dan port.
RS232
RS485
Port pengontrol
sematkan #
Keterangan
sematkan #
Keterangan
1*
sinyal DTR
1
Sebuah sinyal (+)
2
referensi 0V
2
(sinyal RS232)
3
sinyal TXD
3
(sinyal RS232)
Sematkan #1
4
sinyal RXD
4
(sinyal RS232)
5
referensi 0V
5
(sinyal RS232)
6*
Sinyal DSR*
6
sinyal B (-)
*Kabel pemrograman standar tidak menyediakan titik koneksi untuk pin 1 dan 6.
RS232 ke RS485: Mengubah Pengaturan Jumper Untuk mengakses jumper, buka pengontrol lalu lepas papan PCB modul. Sebelum Anda mulai, matikan catu daya, lepaskan dan lepaskan pengontrol.
Ketika port disesuaikan ke RS485, Pin 1 (DTR) digunakan untuk sinyal A, dan sinyal Pin 6 (DSR) digunakan untuk sinyal B.
Jika port diatur ke RS485, dan sinyal aliran DTR dan DSR tidak digunakan, port juga dapat digunakan untuk berkomunikasi melalui RS232; dengan kabel dan kabel yang sesuai.
Sebelum melakukan tindakan ini, sentuh benda yang diarde untuk melepaskan muatan elektrostatis apa pun.
Hindari menyentuh papan PCB secara langsung. Pegang papan PCB dengan konektornya.
12
Panduan Pengguna
Membuka pengontrol
1. Matikan daya sebelum membuka pengontrol. 2. Temukan 4 slot di sisi pengontrol. 3. Menggunakan bilah obeng pipih, dengan hati-hati
cungkil bagian belakang pengontrol.
4. Lepaskan papan PCB atas secara perlahan: a. Gunakan satu tangan untuk memegang papan PCB paling atas dengan konektor atas dan bawahnya. B. Dengan tangan yang lain, pegang pengontrol, sambil tetap memegang port serial; ini akan menjaga papan bawah agar tidak dilepas bersama dengan papan atas. C. Tarik papan atas dengan mantap.
5. Temukan jumper, lalu ubah pengaturan jumper sesuai kebutuhan.
6. Ganti papan PCB dengan hati-hati. Pastikan pin terpasang dengan benar ke wadah yang cocok. A. Jangan paksa papan ke tempatnya; hal tersebut dapat merusak pengontrol.
7. Tutup pengontrol dengan memasang kembali penutup plastik pada tempatnya. Jika kartu ditempatkan dengan benar, penutup akan mudah dipasang.
13
Panduan Instalasi
M91: Pengaturan Jumper RS232/RS485
Pengaturan Jumper RS232/RS485
Untuk digunakan sebagai Jumper 1 Jumper 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
*Pengaturan default pabrik.
Penghentian RS485
Penghentian Jumper 3
Jumper 4
PADA*
A
A
MATI
B
B
V120: Pengaturan Jumper RS232/RS485
Pengaturan Jumper
Peloncat
RS232*
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
*Pengaturan default pabrik.
Penghentian RS485
Peloncat
PADA*
MATI
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Panduan Pengguna
BISA bis
Pengontrol ini terdiri dari port CANbus. Gunakan ini untuk membuat jaringan kontrol terdesentralisasi hingga 63 pengontrol, menggunakan protokol CANbus milik Unitronics atau CANopen. Port CANbus diisolasi secara galvanis.
Pengkabelan CANbus Gunakan kabel twisted-pair. Kabel pasangan terpilin berpelindung tebal DeviceNet® direkomendasikan. Terminator jaringan: Ini disertakan dengan pengontrol. Tempatkan terminator di setiap ujung jaringan CANbus. Resistansi harus diatur ke 1%, 1210, 1/4W. Sambungkan sinyal arde ke arde hanya pada satu titik, di dekat catu daya. Catu daya jaringan tidak perlu berada di ujung jaringan
Konektor CANbus
Informasi dalam dokumen ini mencerminkan produk pada tanggal pencetakan. Unitronics berhak, tunduk pada semua undang-undang yang berlaku, kapan saja, atas kebijakannya sendiri, dan tanpa pemberitahuan, untuk menghentikan atau mengubah fitur, desain, bahan, dan spesifikasi lain dari produknya, dan untuk menarik secara permanen atau sementara salah satu dari yang tertinggal dari pasar. Semua informasi dalam dokumen ini diberikan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Unitronics tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam informasi yang disajikan dalam dokumen ini. Dalam keadaan apa pun, Unitronics tidak bertanggung jawab atas kerusakan khusus, insidental, tidak langsung, atau konsekuensial dalam bentuk apa pun, atau kerusakan apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan atau kinerja informasi ini. Nama dagang, merek dagang, logo, dan merek layanan yang disajikan dalam dokumen ini, termasuk desainnya, adalah milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. atau pihak ketiga lainnya dan Anda tidak diizinkan untuk menggunakannya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya. Unitronics atau pihak ketiga yang mungkin memilikinya
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumen / Sumber Daya
 |
unitronics V120-22-R2C Pengontrol Logika yang Dapat Diprogram [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna V120-22-R2C Pengontrol Logika yang Dapat Diprogram, V120-22-R2C, Pengontrol Logika yang Dapat Diprogram, Pengontrol Logika |
