Petunjuk pemasangan dan pengoperasian
FluidIX LUB-VDT
Sensor Pemantau Kondisi Sebaris
ZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Jerman
Web: www.zila.de
E-mail: info@zila.de
Telepon: +49 (0) 3681 867300
Informasi umum
- Baca instruksi keselamatan dan simpan manualnya
- Pemasangan, commissioning, sambungan listrik, dan perbaikan hanya dapat dilakukan oleh personel yang berkualifikasi
- Tingkat perlindungan yang ditentukan hanya dijamin jika unit dipasang pada posisi yang benar dan kabel dimasukkan serta disekrup dengan benar
- Operasikan unit hanya pada volume yang ditentukantage
- Modifikasi dan konversi perangkat tidak diizinkan dan membebaskan ZILA GmbH dari segala jaminan dan tanggung jawab
Bacalah petunjuk perakitan ini dengan seksama sebelum menggunakan unit. Ikuti petunjuk. Simpan petunjuk perakitan ini di tempat yang aman untuk digunakan di masa mendatang.
1.1. Petunjuk keselamatan
Pengoperasian yang aman hanya diberikan jika petunjuk dan peringatan dalam petunjuk pengoperasian ini dipatuhi.
- Perakitan dan sambungan listrik hanya diizinkan oleh personel yang berkualifikasi.
- Bacalah petunjuk pengoperasian ini dengan cermat sebelum melakukan commissioning.
- Hanya operasikan unit dengan voltage dan frekuensi yang ditentukan pada label.
- Jangan melakukan perubahan apa pun pada unit.
PERHATIAN
Segel dan Label:
Membuka atau melepas segel atau label, misalnya dengan nomor seri atau sejenisnya, akan mengakibatkan hilangnya klaim garansi secara langsung.
1.2. Tujuan penggunaan
Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat penggunaan yang tidak tepat atau penggunaan yang tidak sesuai dengan tujuan yang dimaksudkan.
Sebelum mengoperasikan unit, harap bandingkan pasokan voltage dengan spesifikasi pada label.
Jika jelas bahwa pengoperasian yang aman tidak dapat lagi dilakukan (misalnya jika terjadi kerusakan yang terlihat), segera keluarkan unit dari pengoperasiannya dan amankan dari pengoperasian yang tidak disengaja.
Jika digunakan secara tidak tepat atau digunakan tidak sesuai dengan tujuan yang dimaksudkan, bahaya dapat timbul dari unit, itulah sebabnya kami mengacu pada kepatuhan yang konsisten terhadap petunjuk keselamatan.
1.3. Personil perakitan, commissioning & instalasi
Perakitan, instalasi listrik, commissioning dan pemeliharaan unit hanya dapat dilakukan oleh personel spesialis terlatih yang telah diberi wewenang untuk melakukannya oleh operator sistem. Personel yang berkualifikasi harus telah membaca dan memahami petunjuk pengoperasian ini dan mengikuti pernyataan mereka.
Unit ini hanya boleh dioperasikan oleh orang yang diberi wewenang dan diinstruksikan oleh operator sistem.
Petunjuk dalam manual pengoperasian ini harus diikuti.
Pastikan unit tersambung dengan benar sesuai dengan sambungan listrik.
1.4. Perbaikan
Perbaikan hanya dapat dilakukan oleh personel layanan pelanggan terlatih.
Dalam hal ini, silakan hubungi ZILA GmbH.
1.5. Kemajuan teknis
Pabrikan berhak menyesuaikan data teknis dengan kemajuan pengembangan teknis tanpa pemberitahuan khusus. Untuk informasi tentang aktivitas dan kemungkinan perpanjangan petunjuk pengoperasian ini, silakan hubungi ZILA GmbH.
Deskripsi produk
FluidIX LUB-VDT adalah sensor ringkas untuk memantau karakteristik fluida mekanis seperti viskositas dan kepadatan massa berdasarkan elemen sensor resonansi frekuensi rendah. Performa luar biasa LUBVDT dicapai dengan menggabungkan teknologi evaluasi resonator yang dipatenkan dengan resonator garpu tala kristal kuarsa yang kuat dan andal. Sensor ini menawarkan sensitivitas tinggi dan stabilitas jangka panjang, sehingga sangat cocok untuk pemantauan kondisi oli dalam program perawatan prediktif. Karena tingkat pengukuran yang tinggi, kualitas data yang sangat baik dapat dicapai bahkan dalam kondisi lingkungan yang tidak stabil (tekanan, suhu, aliran). FluidIX LUB-VDT menawarkan antarmuka analog digital dan dapat dikonfigurasi untuk integrasi yang mudah dan hemat biaya ke lingkungan yang ada.
2.1. Data teknis
2.1.1. Spesifikasi umum
| Ukuran | Ukuran 30×93,4 mm |
| Berat | 150 gram |
| Kelas perlindungan | Tingkat IP68 |
| Bahan | Baja tahan karat |
| Konsumsi daya | 1 W (tanpa analog keluaran) |
| Volume pasokantage | 9…35V (24V) |
| Koneksi sekrup | G 3/8" |
| Torsi pengencangan | 31…39 Nm |
| pilihan. Koneksi | M12-8 Pengkodean A |
| ukuran partikel | 250 mikron |
| Tekanan oli | 50 batang |
| Suhu sekitar | -40… 105 ° C |
| Suhu sedang | -40… 125 ° C |
| Keluaran analog | 2x 4…20mA ±1 %FS |
| Keluaran digital | ModbusRTU |
| Kesesuaian CE | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Unit ini cocok untuk digunakan dengan cairan berikut:
- minyak mineral
- Oli sintetis
- Cairan lain yang diperbolehkan berdasarkan permintaan
2.1.2. Spesifikasi pengukuran
Spesifikasi pada suhu sekitar 24°C dalam cairan referensi. Standar viskositas Cannon Instruments N140 pada 40°C kecuali dinyatakan lain..
| Frekuensi resonator | 20…25 kHz |
| Viskositas kinematik | 1…400 cSt (= mm²/dtk) |
| Kepadatan | 0,5…1,5 gram/m³ |
| Suhu | -40…125 °C |
| Samptingkat ling | 1/detik |
Akurasi pengukuran menurut ISO 5725-1 untuk fluida Newton:
| Viskositas ν ≤ 200cSt >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| Kepadatan | |
| Suhu | Suhu ±0.1 °C |
2.2. Petunjuk pemasangan
Elemen penginderaan LUB-VDT adalah resonator garpu tala kristal kuarsa. Untuk melindungi resonator ini dari guncangan mekanis, LUB-VDT memiliki tutup pelindung permanen. Cairan dapat masuk ke tutup ini melalui lubang di ujungnya dan keluar melalui lubang di bagian samping. Disarankan untuk memasang sensor di bagian T (saluran masuk berlawanan dengan sensor dan saluran keluar di samping) atau pengaturan serupa. Untuk penyegelan, kami merekomendasikan mesin cuci penyegel berikat; torsi yang dibutuhkan untuk mesin cuci ini biasanya berkisar antara 31-39Nm
Elemen sensor LUB-VDT praktis tidak sensitif terhadap posisi pemasangan, arah aliran, atau tekanan. Meskipun demikian, kami menyarankan untuk memperhatikan beberapa detail untuk kinerja optimal:
Catatan: Gelembung udara mengubah sifat mekanik cairan dan dengan demikian mempengaruhi pengukuran. Pastikan tidak ada gelembung udara yang terperangkap di sensor dan potensi gelembung terbawa dari sensor melalui aliran atau pengangkatan. Menghindari
memasukkan oli dengan kantong udara ke sensor dan perhatikan bahwa gas terlarut dalam oli dapat membentuk gelembung ketika tekanan dikurangi.
Catatan: Jika sensor ditempatkan di reservoir atau bak, laju aliran mungkin sangat rendah. Hal ini dapat menyebabkan respons sensor yang sangat lambat serta pengukuran yang memengaruhi residu atau bahkan penyumbatan pada sensor.
Catatan: Meskipun elemen penginderaan itu sendiri hampir tidak sensitif terhadap tekanan, viskositas oli merupakan fungsi dari tekanan. Pengaruh variasi tekanan pada pengukuran umumnya lebih terlihat pada tekanan yang lebih tinggi.
Catatan: Pertimbangkan perpindahan panas dari cairan ke rumah sensor saat bekerja pada suhu cairan tinggi.
Jika pembersihan sensor perlu dilakukan, gunakan pelarut yang sesuai (misalnya bensin atau alkohol).
PERHATIAN
Jangan gunakan udara bertekanan, karena dapat merusak resonator secara permanen karena kecepatan aliran yang tinggi.
PERHATIAN
Jangan menusuk tutup pelindung dengan benda apa pun (misalnya jarum atau kabel).
2.3. Penetapan pin
Catu daya dan sinyal berbagi konektor M12-8 dengan kode A menurut DIN EN 61076-2-101. Pasang hanya dengan kabel berpelindung.
Resistor internal 120Ω untuk terminasi bus RS485 diaktifkan dengan menghubungkan pin 3 ke saluran RS485 A (pin 4). Untuk menonaktifkan terminasi, sambungkan pin 3 ke jalur RS485 B (pin 5) atau biarkan tidak terhubung.
Sambungan apa pun harus dibuat sedekat mungkin dengan sensor. 
| PIN | Sinyal | Catatan |
| 1 | KELUAR 1 | Keluaran 4-20mA |
| 2 | penyetelan ulang CFG | Hubungkan ke Tanah |
| 3 | Terminator | Hubungkan ke pin 4 untuk terminasi |
| 4 | RS485 A | Sistem RTU Modbus |
| 5 | RS485B | Sistem RTU Modbus |
| 6 | KELUAR 2 | Keluaran 4-20mA |
| 7 | +24V | Memasok |
| 8 | 0V | Tanah |
Penyaring data
Kecepatan data mentah sensor kira-kira satu pengukuran per detik. Untuk memberikan hasil yang andal dan rendah noise dalam aplikasi dengan persyaratan kecepatan data lebih rendah, FluidIX LUB-VDT menyediakan filter rata-rata bergerak untuk semua parameter yang diukur. Panjang filter dapat dikonfigurasi melalui register Modbus dari 1 hingga 256 detik, dengan default disetel ke 60 detik. Pengukuran yang salah (seperti di luar jangkauan) juga disimpan dalam filter, namun dibuang saat membuat rata-rata. Oleh karena itu, keluaran filter memberikan hasil yang valid selama ada data valid di filter.
Antarmuka Modbus
Modbus RTU melalui RS-485 dapat digunakan untuk mengambil hasil pengukuran dan informasi status serta untuk mengkonfigurasi pengaturan filter, output analog dan antarmuka Modbus itu sendiri. Semua data disusun dalam register 16-bit dengan nilai integer bertanda atau tidak bertanda. Jika perlu, dua register digabungkan (MSB pertama) untuk mewakili bilangan bulat 32-bit.
Fungsi Modbus yang didukung adalah:
- 3: membaca register penahan
- 6: tulis register induk tunggal
- 16: tulis beberapa register induk
4.1. Konfigurasi Bawaan
Konfigurasi defaultnya adalah 19200 baud dan alamat perangkat 1. Nilai batas waktu minimal 2 detik harus digunakan saat berkomunikasi dengan perangkat. Harap dicatat bahwa semua perubahan pada konfigurasi (dengan pengecualian antarmuka Modbus) diterima segera, tetapi tidak disimpan secara permanen sampai 1 (0x0001) ditulis ke register perintah. Jika terjadi kesalahan konfigurasi, sensor dapat diatur ulang ke pengaturan pabrik menggunakan prosedur berikut:
- Pastikan sensor diberi daya dengan benar.
- Hubungkan pin 2 ke suplai voltage (nominal +24VDC, pin 7) setidaknya selama 10 detik.
- Putuskan sambungan sensor dari catu daya.
- Hubungkan pin 2 ke ground dan hidupkan kembali sensor.
- Setelah restart, konfigurasi (terutama baud rate dan alamat unit) direset ke pengaturan pabrik.
4.2. Daftar Peta
| Umum Tujuan |
Ini adalah register yang belum terpakai yang dapat digunakan secara bebas. Isi register ini dapat diubah ketika direset. |
| Revisi HW ID |
Versi perangkat keras dari sensor |
| Serial Nomor |
Nomor seri sensor |
| Perangkat Lunak Tanggal |
Waktu UNIXamp untuk firmware sensor |
| Jumlah Kesalahan | Penghitung untuk kesalahan pengukuran termasuk. di luar jangkauan: Nilainya nol saat dihidupkan |
| pengukuran t Hasil |
Setiap pengukuran diberi nomor urut yang diatur ulang ke 0 saat penyalaan dan dapat dibaca dari register Modbus. Hasil pengukuran diskalakan dan dikodekan dalam bilangan bulat 16-bit yang ditandatangani/tidak ditandatangani. Hasil yang tidak valid ditunjukkan dengan nilai 0xFFFF. |
| Kode status | Register ini digunakan untuk melaporkan kondisi pengukuran dan kesalahan/peringatan. Setiap bit yang disetel ke 1 menunjukkan kondisi tertentu |
| KUNCI Daftar |
Register Blok Data Config dicegah dari akses tulis yang tidak disengaja oleh register LOCK. Untuk mengaktifkan mode tulis pada Blok Data Config (termasuk register Perintah) tulis 44252 (0xACDC) ke register LOCK. Setelah konfigurasi selesai atur register LOCK 0 untuk mencegah kerusakan konfigurasi yang tidak disengaja. |
| Memerintah Daftar |
Untuk menyimpan perubahan secara permanen, tulis 1 (0x0001) pada register Perintah. Harap dicatat bahwa operasi ini mungkin memakan waktu sekitar 1 detik. Saat menulis 255 (0x00FF) ke register Perintah, perangkat di-restart. |
| Kecepatan Baud | Tingkat baud antarmuka Modbus. Nilai yang diterima adalah 9600, 19200, dan 115200 baud. Nilai bawaan: 19200 baud. Perubahan diaktifkan setelah restart. |
| Alamat | Alamat perangkat sensor. Nilai default: 1. Perubahan diaktifkan setelah restart. |
| Panjang Penyaring | Panjang filter data rata-rata bergerak dalam rentang 1 hingga 256. Nilai default: 60. |
| KELUARx_pilih | Pemilihan parameter yang dipetakan ke output analog x, dimana x adalah 1 atau 2. |
| KELUARx_mnt | Nilai yang dipetakan ke arus keluaran 4mA. Nilai ini harus diskalakan dan dikodekan dengan cara yang sama seperti parameter pengukuran yang dipilih (lihat bagian 5.2). Jika hasil pengukuran lebih rendah dari batas tersebut, maka keluarannya tetap pada 4mA selama hasilnya valid (saturasi). |
| KELUARx_maks | Nilai yang dipetakan ke arus keluaran 20mA. Nilai ini harus diskalakan dan dikodekan dengan cara yang sama seperti parameter pengukuran yang dipilih (lihat bagian 5.2). Jika hasil pengukuran lebih tinggi dari batas tersebut, maka keluarannya tetap pada 20mA selama hasilnya valid (saturasi). |
Catatan: Secara default, keluaran analog 1 dikonfigurasi untuk suhu (-40..125◦C) dan keluaran analog 2 untuk viskositas (0..400cSt). Hasil pengukuran yang tidak valid diwakili oleh arus keluaran sebesar 1mA.
4.3. Lebihview Kode Status
| Sedikit | Keterangan | Penyebab |
| 0 | Tidak ada resonansi yang terdeteksi | Pencarian resonansi masih berlangsung, cairan di luar jangkauan pengukuran, sensor rusak atau kotor |
| 1 | Diluar jangkauan | Setidaknya satu parameter berada di luar jangkauan |
| 2 | Kesalahan Pengontrol Frekuensi | Viskositas atau kepadatan di luar jangkauan |
| 3 | Kesalahan kebisingan | Interferensi elektromagnetik; Kecepatan aliran sangat tinggi. |
| 4 | Tidak sah
konfigurasi |
Konfigurasi hilang atau salah |
| 5 | Kesalahan resonator | Resonatornya rusak |
| 6 | Kesalahan sensor suhu | Sensor suhu rusak |
| 7 | Kesalahan perangkat keras | Elektronik sensor rusak |
| Nomor telepon 8-15 | disimpan | |
4.4. Daftar Modbus
Petunjuk pemasangan dan pengoperasian Versi: EN_230424_ANHU_LUB3| 8
Dokumen / Sumber Daya
 |
Sensor Pemantau Kondisi Inline ZILA LUB-VDT [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi LUB-VDT, Sensor Pemantau Kondisi Sebaris LUB-VDT, Sensor Pemantau Kondisi Sebaris, Sensor Pemantau Kondisi, Sensor Pemantau, Sensor |